2011/09/28

Pantalones - prakak

Gaur, lagun batek aste bete baino gehiago idatzi barik neramala gogorarazi dit! Barkatu! Hemen nago berriro! Asteburu erdia mendian eman nuen eta astelehen eta asteartean kanpoan… 
Zer deritzozue prakei buruz hitzegiten badugu?
Hoy una amiga me ha dicho que llevaba más de una semana sin publicar! Pardon!! Vuelvo, vuelvo! Es simplemente que he pasado medio fin de semana en el monte y lunes y martes fuera… 
¿Os parece que hablemos de pantalones?
 
Azken urtetan ez ditut praka asko erabili (bakeroak salbu). Soinekoak nahiago ditut. Baina Lu:La-tik azken aldiz pasa nintzenean, praka hauek atentzioa deitu zidaten eta bueno, nireak egin ditut. 
Aurreko sarreran udazken giroan erakutsi nizkizuen. Oraingoan aldiz, uda giroan. Igandean bero handia egin zuen eta zerbait zabala eraman nahi nuen. Beraz, kotoizko laukidun topa jarri,  praka hauek, eta azken aldian jantzi nituen estilo antzeko zapatak, berriro ere Argila sandalia batzuk, kuñarekin. Eta dena zabal eta eroso izatea asko gustatu zitzaidan. Beraz, praka mota hauek eramatera animatzen zaituztet, nahiz eta batzutan oso ondo gelditzen ez zaizkigula iruditu ...
No he usado muchos pantalones (salvo vaqueros) en los últimos años. Me gustan más los vestidos. Pero la ultima vez que pase por Lu:la me llamaron la atención estos pantalones anchos. Y caí. En el post anterior os los enseñé en plan invernal, con botines, esta vez, con tiempo de verano.
El domingo, como hacia calor y me apetecía llevar algo flojo, opte por el top de cuadritos de algodón. Y repetí pantalón. Y repetí el estilo del calzado. De nuevo unas sandalias de Argila con cuña. Y me gustó que todo fuese ancho, flojo y cómodo. Así que os animo a probar este tipo de pantalones, aunque nos parezca que no siempre sientan muy bien …

 
Darlin Clothes-en prakak, Argila sandaliak, Muka top-a (diseñatzaile fratsez hauek gustoko nituen baina aspaldi desagertu ziren...), Beatriz Furest-en poltsoa.
Pantalon Darlin Clothes, sandalias Argila, top Muka (me encantaban estas diseñadores francesas, que pena que ya no estén...), bolso Beatriz Furest.

Mila esker Lu:la facebookean egindako komentarioarengatik (bisitak asko igotzen dira!). Ah!! Gracias Lu:la por el comentario en facebook!! (se disparan las entradas!).

2011/09/18

Dance, dance, otherwise we are lost

Hoy no voy a hablar de moda. Hoy os hablaré un poco de danza, una de mis grandes aficiones y la que más aprecio.
El sábado, dentro del Festival Internacional de Cine de San Sebastian fui a ver el documental de Win Wenders sobre Pina Bausch. Pina Bausch ha sido una de las figuras más destacadas de la danza contemporánea en Alemania y a nivel internacional. El documental en 3D es espectacular. Acerca al espectador al maravilloso mundo de la danza, al de las sensaciones, energías y al espacio. En el documental se mezclan imágenes de grabaciones antiguas en 2D con las mismas coreografías en 3D representadas por los mismos bailarines pero muchos años después. Los bailarines de la compañía la recuerdan y bailan para ella pequeñas piezas en las que evocan las sensaciones que ellas les generaba. Solo puedo recomendaros que la veáis. 
Me alegro de que de esta forma la danza llegue a la gente. Bailo desde los 3 años. Clásico hasta los 20 y desde entonces contemporáneo. Es una de las partes que más me gusta de mi vida. Con la que más disfruto. Sólo deciros que nunca es tarde para empezar. La danza contemporánea no exige un cuerpo flexible y maravillo. Sólo requiere una actitud positiva y tener ganas de experimentar. 
Os dejo con vídeo con el trailer del documental. 

Gaur ez dut modari buruz hitzegingo. Gaur dantzari buruz hitzegingo dut, nire pasioetako bat. Dantzarekin izaten ditudan sentipenak deskriba ezinak dira. Larubatean, Donostiako Zinemaldia zela eta Pina Bausch-i buruz Win Wenders-ek egindako dokumentala ikustera joan nintzen. Pina Bausch dantza garaikidearen munduan izan den dantzari ezagunenetariko bat izan da bai Alemanian bai munduan. 3Dko dokumentala hau benetan ikusgarria da. Ikuslea dantzaren mundu miresgarrira gerturatzen du, sentsazio, energia eta espazioen mundura. Filmean koreografia zaharren irudiak berriekin nahasten dira, dantzari berdinak daudelarik bai imagin zaharretan zein berrietan ere, baina hainbat urteko diferentzia tarteko. Bere konpaniako dantzariak Pina gogoratzen dute eta berarentzat pieza txikiak dantzatzen dituzte, berak sortutako sentsazioak gogoan hartuta. Filmea ikustea biziki gomendatzen dizuet.
Filme honen bidez dantza jenderengana hurbiltzea lortzen dela uste dut, eta honek asko pozten nau. Hiru urte nituenetik dantzatzen dut. 20 urte bete arte dantza klasikoa egin izan dut eta orduz geroztik dantza garaikidea. Nire bizitzaren parte garrantzitsuenetariko bat da, gehien gustatzen zaidana eta erabat disfrutatzen dut dantzarekin. Gomendio bat, inoz ez da berandu hasteko. Dantza garaikiderako ez da malguntasun itzela behar ezta gorputz zoragarria ere. Jarrera positibo eta jolasteko gogoak baino ez dira behar. Filmearen trailerrakin uzten dizuet. Eta badakizue, dantzatu, dantzatu, bestela galduak gaude.
 
También os dejo las fotos con la ropa que llevaba. Iba de estreno. Otro día os lo enseño con más detalle.
Egun horretarako aukeratutako arropakin ere uzten zaituztet. Dena berria. Beste egun baten detaille gehiagorekin erakutsiko dizuet.
 
 
 
 

2011/09/16

Xarlem Creations

El otro día os daba una pista sobre cómo conseguir una bonita diadema. Os cuento.
¿Cónoceis a Xarlem Creations? Son dos jóvenes de Elgoibar que crean complementos, ropa y accesorios “especiales para personas especiales”. Me gustan sus anillos de flores y sus diademas tanto para el día a día como para eventos especiales. La semana pasado les compré un colgante de color dorado viejo con forma de percha que me encanta y aunque no he podida sacarle fotos aun ya lo he usado un par de veces!

Bueno, pues estamos de suerte porque Xarlem Creations nos da la oportunidad de conseguir una de sus bonitas diademas. Sólo tenéis que visitar su blog ( y así descubrís sus creaciones) y seguir las instrucciones para el sorteo. Os dejo un enlace para facilitaros las cosas! Sólo tenéis que pinchar aquí. Buena suerte!

Pasaden egunean diadema polit bat lortzeko aukera izango zenutela aurreratzen nizuen. Orain azalduko dizuet zelan…
Xarlem Creations ezagutzen? Xarlem Creations Elgoibarko bi gazte dira “osagarri eta arropa bereziak pertsona berezientzat” sortzen dituztenak. Loredun eraztunak eta diademak zoragarriak dira. Duela gutxi lepoko bat erosi nien eta nahiz eta oraindik argazkirik ateratzeko denborarik ez dudan izan pare bat aldiz jarri dudala aurreratzen dizuet eta asko gustatzen zait!

Zorteko gara ba! Xarlem Creations-ek zozketa bat antolatu du beraien blog-ean sartzen direnen artean eta irabazleak diadema polit bat izango du saritzat. Beraien blog-a bisitatu baino ez duzue (eta bide batez zein gauza politak egiten dituzten ikusi) eta zozketan parte hartu. Beren web orrialdea uzten dizuet lanak erraztearren. Sakatu hemen eta zorte on!


2011/09/13

Rojo- gorria

Tenía que coger un avión y tenía dos objetivos: ir comoda y llevar un único par de zapatos, los puestos. Objetivo cumplido. Como me gusto el resultado pero no tenía fotografo me hice a mi misma las fotos. El resultado, este:
Hegazkina hartu beharra nuen eta bi helburu nituen buruan: ahalik eta erosoen joan eta zapata pare bakarra eramatea bidaian. Helburua lortu eta gustora gelditu nintzenez emaitzarekin argazkiak nire buruari egin nizkion. Emaitza, hurrengoa: 
 
 
 
 
 
Me encantan las bailarinas rojas. Son de Chie Mihara y están más que amortizadas. Me las compré hace tres años y estoy deseando que vuelvan a sacar algún modelo similar. Camisera Oyhso, pantalones American Vintage, cinturon Pull&Bear, bailarinas Chie Mihara.
Zapata gorri hauek izugarri gustatzen zaizkit, Chie Mihara-renak dira. Duela hiru urte inguru erosi nituen eta orduz geroztik asko jantzi ditut. Beti modelo berrien zain nago ea antzekoren bat dagoen.Oyhso kamiseta, American Vintage prakak, Pull&Bear gerrikoa eta Chie Mihara zapatak.
Ah! ¿Os gustaría conseguir esta preciosa diadema? Esta semana os diré cómo, pero os doy una pista. Son seguidoras del blog...  
Diadema polit hau lortu nahi? Aste honetan kontatuko dizuet. Momentuz esan blogaren jarraitzaileak direla...

2011/09/11

Sessun

Pensaba que ya no iba a ponerme más este vestido de Sessun. Pero él sábado salió el sol e hizo calor así que aproveche para ponérmelo antes de guardarlo hasta el verano que viene.
Sessun es una marca francesa, que si bien hace años que se encuentra entre nosotros, ha sido en estos últimos cuando ha ido ganando protagonismo y cada vez podemos encontrarlo en más tiendas. Cuando empiece ha hacer frío veréis que casi todos mis abrigos son de Sessun y tengo alguno de hace más de 6 años que está impecable.
Lo que más me gusta de Sessun son los vestidos; encontrareis tanto vestidos de algodón (de los que no pierden el color después de lavarlos), de seda, de punto o de fieltro fino. Os los iré enseñando poco a poco, de momento os dejo con las fotos de hoy.
Sessun-en soineko hau berriro erabiliko ez nuela uste nuen. Baina larunbatean eguraldi paregabea egin zuen eta hurrengo urterarte gorde baino lehen berriro erabiltzea erabaki nuen.
Sessun marka frantses bat da. Nahiz eta urte asko daraman gure artean azkenengo urteetan gorakada nabarmena izan du eta gero eta fama handiagoa du. Eguraldi hotza hastearekin batera nire beroki gehienak Sessunenak direla antzemango duzue, eta tartean topatuko duzue 6 urte baino gehiago eta primeran dagoen berokiren bat ere.
Hala ere, Sessun-en soinekoak dira batez ere gehien gustatzen zaizkidanak, era guztitakoak aurki daitezkelarik: kotoi, zeta, puntu edo fieltrozkoak.
Apurka apurka erakutsiko dizkizuet, momentuz, hona hemen argazkiak.
 
 
 
 
 
 
 
Vestido de Sessun, sandalias Argila, cinturón Pull&Bear. En Bilbao podeis encontrar ropa de Sessun en Lu :La (en la tienda de Indautxu), Serie B, Loreak Mendian y Delospiesalacabeza. Sessun soinekoa, Argila sandaliak eta Pull&Bear gerrikoa. Bilbon denda hauetan topa dezakezute Sessun arropa : Lu :La (indautxuko dendan), Serie B-n, Loreak Mendiak-en eta Delospiesalacabeza-n.

2011/09/04

Tiempo otoñal-Udazken giroa

Hoy es uno de esos días de verano que parece octubre porque hace fresco y llueve. Pero como todavía me resisto a llevar pantalones he combinado un vestido de Sessun con unos botines de Argila de esta nueva temporada y calcetines a la vista. Al vestido de algodón le he puesto un pañuelo vintage como cinturón para darle un poco de color. 
Hoy no estoy muy "charlatana", ayer tuve boda ... así que os dejo con las fotos.
Gaur nahiz eta uda izan udazken giroko eguraldia dugu, fresko dago eta euria ari du. Baina oraindik ez ditudanez prakak jarri nahi, udako soinekoa jarri dut erosi berri ditudan Argila botinekin. Soinekoari vintage zapi bat jarri diot kolore apur bat emateko. 
Gaur ez nago batere berritsu, atzo ezkontza izan nuen... beraz hona hemen argazkiak.  

 

Mañana empieza la rutina, así que se acabaron las tardes libres, pero seguiré viniendo por aquí mínimo una vez por semana!
Bihar errutina hasten da, beraz lanik gabeko arratsaldeak amaitu dira. Hala ere astean behin gutxienez bisitan etorriko naiz!!