2014/10/22

Berlin (I)


Berlinen izan gara 4 egun. Lau egun lasai pasa ditugu, non turismo asko egin beharrean, lasaitasunez pasiatzen eta lagunekin hizketaldi luze eta politetan ibili garen. Beraz, gaurkoan, Berlineko udazkeneko argazki batzuk.
Sessun beroki, bota eta poltsoa.
Hemos pasado 4 días Berlin. Unos días en los que hemos dejado al lado el turismo y nos hemos dedicado a pasear y a charlar mucho con buenos amigos. Así que hoy unas fotos del otoño Berlines.
Abrigo, botas y bolso de Sessun.
 





2014/10/16

Look week-end II


Denbora asko neraman buruko zintarik ipini gabe, baina lehengoan jartzea bururatu zitzaidan; ta baita emaitza gustatu ere.
Hace tiempo que no me ponía una cinta en la cabeza. Pero el otro día se me ocurrió y me volvio a gustar el resultado.
 
 
  
The Girl ande the gorilla & Julieta Alvarez

2014/10/14

Look week-end


Asteburutan look erosoak nahi izaten ditut, non zapatillak ezinbestekoak izaten diren gehienetan.
Oraingoan belarritako eta guzti irten nintzen kaletaAspaldian jantzi gabe banengoen ere, orain ile laburra dudala eta, berriro janzten hasi naiz.

En los fines de semana suelo escoger looks cómodos y generalmente con zapatillas. Esta vez añadi unos pendientes. Ahora con el pelo corto me apetece más llevar.




Sessun&Medecine Douce

2014/10/07

Sessun veste


Ez nuen uste jaka hau horrenbeste erabiliko nuenik. Baina aurtengo uda freskoak eta iraileko egun politek janzteko aukera ugari eman dizkidate.
Sessun-ena da. Esan beharra dut Sessun-ek jaka eta berokietan ohial ezin politagoak erabiltzen dituela eta jaka hau da honen ezaugarri.

Kamiseta ere Sessun-ena da. sandaliak aldiz Argila markakoak.

Estoy contenta con el partido que le he sacado a esta chaqueta. El verano fresquito que hemos tenido y este bonito mes de septiembre han ayudado sin duda.

Es de Sessun. Hay que decir que las prendas exteriores de Sessun son siempre una pasada, las telas y tejidos y su combinación es siempre muy sorprendete. 
Camiseta también Sessun, sandalias Argil





2014/09/23

Open your Ganbara 09/28

Igande honetan, irailak 28, Ganbaran izango naiz berriro ere. Eta kontuan izanda etxean tokia egiteko premian nagoela gauza berri ugari eramango ditut. 


Beraz animatu zaitezte!
Niretzako behintzat azken Open Your Ganbara izango da denboraldi luze baten!

Este próximo domingo 28 de septiembre vuelvo a estar en Ganbara.Y como necesito hacer hueco en casa llevaré muchas cositas nuevas!
Para mí, creo que va a ser el último Open Your Ganbara en una larga temporada...

Os animáis?