2014/12/25

37 semaines

Azken boladan badirudi marrak dituen arropak baino ez ditudala janzten! Egia esan baditut gogoak nire betiko arropa janzteko! baino oraindik itxaron behar!
Gabon polit batzuk pasa!

Ultimamente parece que los look van de rayas. La verdad que ya tengo ganas de ponerme mi ropa de siempre, pero todavía toca esperar.
Que paséis unas bonitas fiestas!




Argila, April&Showers & Sessun 

2014/12/19

septembre

Argazkiak txukuntzen nengoela iraileko argazki hauekin egin dut topo. Ahaztu zitzaidan bere momentuan erakustea eta egia esan look-a asko gustatzen zait: kamiseta marraduna eta Deux Souliers zapatak beti egiten baitute bikote polita. Poltsoa, Atakonturena. 

Ordenando fotos he encontrado estas de septiembre. Se me pasó enseñároslas en su día y eso que el look me gusta: una camiseta de rayas y los Oxford de Deux Souliers siempre hacen una buena pareja. El bolso de Atakontu.
 


2014/12/17

Sessun&Nike Liberty

Look eroso bat haurdunaldiko azken aste hauetarako. 
Looks comodos para estas últimas semanas de embarazo. 
 
 
 
Sessun & Nike-Liberty

2014/12/11

Nouveau manteau!

Gogoak nituen 7 urte dituen Sessun beroki potoloa aldatzeko eta Sessun-ena ere den beste beroki honegatik aldatu dut.Beste 7 urte irautea espero dut, noski! 
Look-a osatzeko, hasera batean Sessun-en soinekoa zen, jertse bihurtutako hau, eta Argila zapatak.
Berokia, Madrilgo Maggie dendan erosia da (etxetik irten  gabe erosia, noski!)

Tenía ganas de sustituir el abrigo gordito que tengo de Sessun; después de 7 temporadas, ya está amortizado! y como sustituto me he hecho con éste, también de Sessun (lo podéis encontrar en la tienda Madrileña Maggie, sin salir de casa también).
Para completar en look, antes vestido ahora jersey de Sessun y zapatos de Argila.

 






2014/12/09

35 semaines avec Letitare

Letitare-ren soineko hau lehen haurdinaldian asko ipini nuen. Hospitalera ere, berarekin joan nintzela esatea besterik ez dago!
Oraingoan ere, nahiz eta negua izan, horrela izango delakoan nago. Barrutik jertse fin batjarrita,  eta media batzuekin, beste look polit bat dut azken hilabete honetarako.
Este vestido de Letitare me acompañó durante el primer embarazo, hasta la puerta del hospital concretamente!
Esta vez, aunque sea invierno, también lo estoy usando mucho con un sencillo jersey de algodón por dentro. Bonito look para las últimas semanas. 

2014/12/04

Ganbara

Aurreko igandean, hilak 30, Open Your Ganbaran izan nintzen eta hauek izan dira nire aurkikuntzak.
Beatriz Furest-en poltso grisa, berri berria dagoena, eta ezin politagoa, eta ispilu txiki vintage hau. Poltsoa blogeko jarraitzaile bati erosi nion eta honek, asko poztu ninduen, noski! Bloga gustoko zuela entzutea ere pozgarria izan zen.
El domingo dimos un paseo por Open Your Ganbara y volví a casa con estas dos cositas. 
Un precioso bolso de Beatriz Furest (en perfecto estado) y un precioso espejito vintage.
El bolso se lo compré a una seguidora del blog y esto me alegro, también que me dijera que le gustaba mucho dulundiaujeudi.


 
 
 

2014/11/30

Garde robe

Duela gutxi, 4 urte bete dituen gabardinarekin agertu  nintzen blogean.
Gaur ordea, hiru bete behar dituen Iraia Oiartzabal.en jaka-rekin.
Biak hala biak, beste urte askotan nirekin egongo direlakoan nago. 

Inbertsio paregabeak izan ziren

Look-a osatzeko, Atakonturen poltsoa eta Señorita Bolitas-en eskumuturrekoa.
Hace poco saque la gabardina que compré para la boda que ya tiene 4 años.
Hoy, la chaqueta de Iraia Oiartzabal que ya tiene tres.
Y ambas prendas, son de esas que seguirán en mi armario durante muchos años. 
Buenas inversiones sin lugar a dudas.

Para completar el look: bolso de Atakontu y pulsera de Señorita Bolitas.
 
 
 

2014/11/26

Casualirreal

Casualirreal da proiektuari jarri dioten izena eta nire azken aurkikuntza izan da.
Pasaden astean Bilboko Aparté dendan sartu eta segituan joan zitzaizkidan begiak mutilentzako jertse eta alkondara batzuetara, baita gaur jantzia dudan jertse honetara ere.
Duen Vintage "toke"-a gustatu zitzaidan, ohial ezberdinen nahasketa eta koloreen konbinazioa.

Etxera heldu eta beti bezala haien web orrira sartu nintzen informazio bila. Hau sorpresa hartu nuena. Bilboko disenatzaileak dira hauek, eta beti gustatu izan zaidan filosofia jarraituta disenaitu eta ekoizten dutenak. Hona hemen haien web orria zuek ere aurkikuntza berri honi buruz irakurri dezazuen (eta diseinuekin gozatu, noski!).

Se llaman Casualirreal y son mi último descubrimiento. La semana pasada entré en Aparté y enseguida se me fueron los ojos a un jersey de chico y a una camisa. Seguido, al jersey que os enseño hoy.
Me encanto su toque vintage, la combinación de colores y la mezcla de tejidos. 


Una vez en casa, a mirar la web! y para mi sorpresa, un proyecto de Bilbao y realizado con la filosofía que me gusta. 
Aquí su web para que valoréis vosotras (y disfrutéis de sus diseños).
 
 
 

2014/11/24

Chemise Sessun

Berlinera egin genuen bisitan,​ Sessun-ek bertan duen dendatik pasatzeko aukera izan nuen (nola ez!). Hau izan zer bertatik ekarri nuen alkondara: erdia artilea, erdia kotoia; bero beroa. Desiatzen nago hau bera, tripa gabe eta galtza barrutik sartua dudala eramateko. Bitartean, hau da oraingo aukera bakarra. 

En la escapada a Berlin hicimos una visita a la tienda de Sessun. Y salí con esta camisa. Gordita de lana y algodón. La verdad que estoy deseando llevarla sin tripa y con unos pantalones de tiro alto... pero todavía habrá que esperar.



Sessun, Deux Souliers & Julieta Alvarez

2014/11/19

Chaussures vertes

Menorcatik ekarri nituen Argila botinak estrenatu gabe nituen oraindik. Zapata berde batzuk
​lehen aldiz soinean edukita, pozik nago aukerarekin.
Look-a osatzeko, gaur 4 urte betetzen dituen gure ezkontzarako erositako gabardina hau, eta vintage jertsea.
Tenía aun sin estrenar los botines de Argila que traje de Menorca este verano. Por primera vez me atrevo con calzado verde y encantada con la elección. Para completar el look la gabardina que compré para la boda, hace hoy 4 años y jersey vintage. 

  

2014/11/12

Donibane Garazi


Negu giroko look-ak datoz berriro. Horrela izanda, urte asko dituen Sessun-en berokia ezin falta. Asteburu pasa joateko, lagun ezinhobea.
Vuelven los look invernales. Y nada mejor para ir de fin de semana que este abrigo de Sessun que tantos años tiene.


2014/11/04

30 semaines


Denbora aurrera doan einean, gorputza ere aldatzen doa. Hala ere horrelako jertse politak uzten dizkizuten lagunak edukita,  beti da posible haurdun eta polit joatea.
Merci Lady.
Las semanas pasan y el cuerpo va cambiando. Pero con amigas que te dejan bonitos jerseys para pasar las ultimas semanas de embarazo es posible seguir yendo guapa.

Merci Lady.
 
Cheap Monday & Apres Ski

2014/10/29

Look mariage

Beste ezkontza batetarako look bat, urriko egun polit honetan.
Beste ezkontzetan egin izan dudan bezala, egunero erabili nezakeen soineko bat aukeratu nuen; hori bai, osagarri bereziekin osatua!

Soinekoa Atakontu-rena da, eta haurdunaldian zehar erabili nezakeelako aukeratu nuen (eta noski, soinekoa bera ederra iruditu zitzaidalako). Askotan ikusi dizkidazuen Chie Mihara zapatak, Circoren lepokoa eta vintage poltsoa.

Otra boda y otro look en un bonito día de otoño.
Como para el resto de las bodas, esta vez también he optado por un vestido que me sirviera para el día a día y completarlo con bonitos complementos.
El vestido de Atakontu, me encantó desde que lo vi en su FB, perfecto además para los próximos meses, precioso collar de Circo y zapatos Chie Mihara