2012/04/28

Le dernier... j' espere!


Kaixo!
Zer moduz? Zubiaz disfrutatzen?
Niri dagokidanez, espero dut gaurko look-a negu giroko azkena izatea. Behintzat, hurrengotan udako gauzatxoak erakutsiko dizkizuedala zin egiten dizuet! izan ere eguzkitara noa egun batzuk eta maletan soinekoak, gonak eta sandaliak sartzeko aukera izan dut.
Gaurko jertsea Coquette (hemen gehiago) dendan erosia da, Gat Rimon-ena. Kotoizkoa eta puntuz egina. Ez dut marka hau asko ezagutzen baina aurtengo udako kolekzioa asko gustatu zait (dendan ikusitakoa behintzat). Jertsea janzteko, barrutik kamiseta bat sartzearen trukoa berriro erabili behar izan dut... manga motzean joateko girorik ez dago oraindik behintzat!
Muxu bat danontzako eta laster arte!

Hola!
¿Qué tal? ¿Disfrutando del puente?
Por mi parte me encantaría que el de hoy fuese el último look invernal! De todas formas os prometo que en los siguientes vendré más fresca y con cositas de verano. Me escapo al sol unos días y en la maleta he metido vestidos, faldas y sandalias!
El jersey de hoy lo compre en la tienda Coquette (os hablé aquí sobre la tienda) y es de Gat Rimon. De algodón y punto. No conozco mucho esta marca pero la colección de este verano me ha gustado mucho (lo visto en la tienda). De nuevo he tenido que usar el truco de ponerme una camiseta por debajo del jersey.... no hace tiendo de manga corta!!

Un beso y hasta pronto!
 
 
Jersey de Gat Rimon, botines de Argila y pantalones, camiseta y chaqueta de Zara. Gat Rimon- en kamiseta, Argila botinak eta Zarako praka, kamiseta eta berokia.

2012/04/23

Letitare

Buenas noches!
Tengo ganas de ponerme vestidos sin medias, sandalias y sentir como el sol calienta mi piel... pero parece que todavía tendremos que esperar. Sin embargo, este fin de semana tenía ganas de ponerme este vestido de Letitare. Bueno, más bien, tenía ganas de estrenar algo primaveral y, este vestido de Letitare me pareció la mejor opción. Así que me puse una camiseta por debajo, unos leotardos blancos y unas katiuskas para pelearme con el agua. El resultado, el siguiente. 
Gabon!
Desiatzen nago soinekoak media gabe erabiltzeko, sandaliak jantzi eta azala eguzkiak zelan berotzen duen sentitzeko... baina dirudienez oraindik horretarako itxaron beharko dugu. Hala ere asteburuan, Letirare-ren soineko hau jarri nahi nuen bai edo bai. Bueno, hobe esanda, udaberrira begira erositako zerbait armariutik atera nahiean nenbilen, eta Letitare-ren soineko hau aproposa iruditu zitzaidan. Beraz, azpitik kamiseta bat sartu, media txuriak eta euriari aurre egiteko katiuskak. Emaitza honako hau. 

Letirare-ren kolekzioak Donostin topa ditzakezue, Bretxa merkatal zentruan (beheko solairuan). Niri, dakizuenez, asko gustatzen zaizkit bere patroiak, ohial bereziak eta erabiltzen dituen detaileak. 
Ta zuek, gustoko al duzue?
Las colecciones de Letitare las podéis encontrar en San Sebastian, en el centro comercial de La Bretxa (en el piso de abajo). Como ya sabéis, a mi me gustan muchos sus patrones, sus telas especiales y los detalles de sus piezas.
 
 
 
 
 
Vestido de Letitare, gabardina de The Designers Remix y bolso de Sessun. Letitare-ren soinekoa, gabardina de The Designers Remix y bolso de Sessun.

2012/04/13

Envie de Printemps!

Hola!
Dándole vueltas a un nuevo look para el blog y pensando que el tiempo anunciado no me dejará hacer las fotos que me gustaría para enseñaros, se me ha ocurrido mostraros un adelanto de las nuevas cositas que tengo para la nueva temporada. No os enseño todo, más bien, colores, tejidos y el estilo! La verdad es que estoy deseando que mejore el tiempo para empezar a estrenarlo! ¿Tiene buena pinta, no?

Espero que paséis un buen fin de semana!

Kaixo!
Post berria buruan nuen, baina asteburu honetan eguraldiak argazki aproposak egiteko lagunduko ez didala kontuan izanda, denboraldi berrira begira erosi edo oparitu dizkidaten gauzatxo batzuk erakustea bururatu zait. Noski, ez dizkizuet osorik erakutsiko, baina bai ordea kolore, ohial mota eta estiloa! Egia esan desiatzen nago eguraldiak hobetu eta hauek estreinatzeko! Itxura polita dute, ez?

Ondo amaitu astea eta asteburu polit bat pasa!

 
 

2012/04/07

23 semaines

Kaixo!
Zer moduz doa Aste Santua? Nirea lasaia eta atsegina, beraz, primeran.
Gaurko look-ean dudan arropa ondo ezagutzen duzuela uste dut, baina look-a hainbeste gustatzen zaitenez, erakutsi nahi nizuen. Egia esan gazte disenatzaileen arropa soinean eraman ezkero erraza da asmatzea... Iraia Oiartzabal, Deux Souliers, Designer Remix, Sietedelonce...
Baina orduan nor da “23 semaines” izenekoa? Egia esan, nik dakidala diseinatzailerik ez da izen horrekin... baina esanahi bat du niretzako, esanahi handia. Izan ere nire barruan daramadan umetxoaren bizi asteak dira. Bai, horrelaxe da. Hemendik aurrera ez dut nire tripa gehiago ezkutatuko; umetxo bat espero dugu abuztuko lehen egunetarako eta albiste polit hau zuekin konpartitzea erabaki dut. Batzuk noiz esango nuen itxaroten zineten! Beraz, nire betiko arropa sartzen ez zaidan einean adaptatzen joan beharko dut, baina saiatuko naiz beti ere gauza berriak ekartzen!!

Ba hauxe da dena. Jai egun politak pasa euripean bada ere!
Musu asko denontzat.

Hola!
¿Qué tal va la Semana Santa? La mía tranquila y muy agradable, así que genial.
La ropa del look de hoy la conocéis de sobra, pero me gusta mucho la mezcla de todo y os lo tenía que enseñar. La verdad es que cuando llevas ropa de jóvenes diseñadores como los de hoy es muy  fácil acertar… Iraia Oiartzabal, Deux Souliers, Sietedelonce, Designer Remix…
Entonces, quien es “23 semaines”? Que yo sepa nadie… pero es una frase que tiene sentido para mí, un significado importante. De hecho, es la vida del chiquitín que llevo dentro. Sí si, como leéis. Esperamos un bebe para los primeros días de agosto y a partir de ahora no esconderé mi barriga! Algunos que me conocéis hace tiempo que me preguntabais cuándo iba a contarlo! Bueno, listo!.
Y a partir de ahora a medida que mi ropa no me quepa iré adaptándome, pero seguiré intentando traer cositas nuevas!

Y poco más. Que disfrutéis de los días de fiesta!
Un beso para todas!
 
 
 

Iraia Oiartzabalen jakea, Deux Souliers-en zapatak, Designer Remix-en kamiseta, Sietedelonceren zapia, Beneton "premama" prakak eta vintage poltsoa. Chaqueta de Iraia Oiartzabal, zapatos de Deux Souliers, camiseta de Designer Remix, pañuelo de Sietedelonce pantalones premama de Benetos y bolso vintage.

2012/04/01

Paris (II)

¿Qué tal habéis pasado el fin de semana? Alguna quizás de vacaciones ya! Si es así, disfrutar y al resto animo con la semana. Esta por lo menos es cortita!
En el post anterior os dije que en la maleta de París metí dos cintas de The Girld and The Gorilla. Hoy os enseño la segunda. Otro estilo, otro look pero especial también, quizás más informal. 
Zer moduz joan da asteburua? Agian baten bat oporretan joan da iadanik! horrela bada disfrutatu eta besteei, animo asteari ekiteko, behintzat laburragoa baita oraingoan!
Aurreko post-ean Parisera joan nintzela eta The Girl and The Gorillaren bi zinta eraman nituela komentatu nizuen. Gaur bigarrena erakustera natorkizue
Ikusiko duzuenez beste estilo bat, beste look bat, baina berezia baita, agian informalagoa.