2012/12/29

Slowlook

Egun hauetan Kireei magazine-ren azken zenbakia dut esku artean... lasaitasuna du gai nagusi gisa. Bizitza lasaia, negozio lasaiak, slow shops, etb.
Gaur paseo lasai bat eman ondoren, pentsatzeko denbora hartu eta gero, itsasoa presarik gabe begiratzen ibilita, argazkiak lasaitasunez egitera! Look lasaia.

Bizitzako egun guztiek izan beharko lituzkete momentu lasaiak, mantsoak, gauza bakoitzari dagokion denbora emanez. Urte berrirari begira bizimodu hau nire egiten saiatuko naiz, "la vida lenta" Kireei-n esaten duten moduan. 

Estos días no me separo del último número de la revista Kireei magazine. Numero dedicado a la vida lenta. Vidas lentas, negocios tranquilos, slow shops...
Hoy después de un paseo lento, después de tener tiempo para pensar, de mirar al mar sin prisas, también tiempo para fotos sin prisa. Look tranquilo el de hoy.

Todos los días de la vida deberían ser así, más tranquilos, más lentos, dedicando a cada cosa el tiempo que se merece... esto es lo que le pediré a mi día a día para el nuevo año, "la vida lenta" como dicen en Kireei.


 
 
 
Jersey Des Petits Hauts, zapatos Argila, pañuelo Sietedelonce y pañuelo-cinturon vintage. Des Petites Hauts jertsea, Argila zapatak, Sietedelonceren zapia eta vintage gerrikoa.

2012/12/25

Joyeux Noel

Nire bizitza berriaren islada den argazki bat gabonak zoriontzeko.
Gabonak gustoko edo ez izan pasa egin behar dira. Beraz, ondo ondo pasa, gustoko dituzun horiekin elkartu eta urte berria umore honez hasi!

Musu handi bat!

Para felicitaros estas fiestas una bonita foto de mi nueva vida. Os gusten o no las navidades hay que pasarlas. Así que disfrutar, juntaros con aquellos que os hacen felices y empezar el nuevo año con buen humor!

¡Besos!

2012/12/12

Mom premir sac

Erosi nuen Beatriz Furest-en lehen poltsoa erakusten dizuet gaurkoan. Urte asko pasa dira hau gertatu zenetik! Lehen aldia zen larruzko poltso bat erosten nuela, eta unibersitateko azken urteetan lagundu ninduen. Oso berezia iruditzen zait eta nire ondoan urte askotan jarraituko duelakoan nago.
Beatriz Furest larruzko poltsoak egiten dituen disenatzailea da, denak kalitate handikoak eta oso bereziak.

Bilbon hauek topatu nahi izanez gero Lu:la-tik edo La Suite-etik pasa baino ez duzue.

Look-a osatzeko Sessun-en jertse larrosa beroa!

Hoy os enseño el primer bolso que me compre de Beatriz Furest. Ya han pasado bastantes años desde esto! Fue el primer bolso de cuero que me compré y me acompaño durante los últimos años de universidad. Me parece especial y espero que me acompañé muchos años más.
Beatriz Furest es una diseñadora de bolsos y complementos de cuero muy especiales.

En Bilbao podéis encontrar sus bolsos en Lu:La o en La Suite.

Para rematar el look un bonito y calentito jersey rosa de Sessun!
 
 



2012/12/05

Quoi plus?

Gaurkoan beste post batzuetan erakutsitako gauzatxoekin nator... baina denak beste era batera konbinatuak. Argila zapatak, Charlotte Sometime-en gona eta Sessun-en jertsea. Ez da zaila gustora sentitzea hauek soinean eramatean.

Planik bai zubirako?
Ondo pasa eta laster arte!

Os enseño cositas que ya habeis visto en otros post, pero combinados de forma diferente. Zapatos de Argila, falda de Charlotte Sometime y jersey de Sessun. No es dificil sentirte a gusto con esta combinación!

¿Algún plan para el finde?
 Pasarlo bien y hasta pronto!