2012/12/29

Slowlook

Egun hauetan Kireei magazine-ren azken zenbakia dut esku artean... lasaitasuna du gai nagusi gisa. Bizitza lasaia, negozio lasaiak, slow shops, etb.
Gaur paseo lasai bat eman ondoren, pentsatzeko denbora hartu eta gero, itsasoa presarik gabe begiratzen ibilita, argazkiak lasaitasunez egitera! Look lasaia.

Bizitzako egun guztiek izan beharko lituzkete momentu lasaiak, mantsoak, gauza bakoitzari dagokion denbora emanez. Urte berrirari begira bizimodu hau nire egiten saiatuko naiz, "la vida lenta" Kireei-n esaten duten moduan. 

Estos días no me separo del último número de la revista Kireei magazine. Numero dedicado a la vida lenta. Vidas lentas, negocios tranquilos, slow shops...
Hoy después de un paseo lento, después de tener tiempo para pensar, de mirar al mar sin prisas, también tiempo para fotos sin prisa. Look tranquilo el de hoy.

Todos los días de la vida deberían ser así, más tranquilos, más lentos, dedicando a cada cosa el tiempo que se merece... esto es lo que le pediré a mi día a día para el nuevo año, "la vida lenta" como dicen en Kireei.


 
 
 
Jersey Des Petits Hauts, zapatos Argila, pañuelo Sietedelonce y pañuelo-cinturon vintage. Des Petites Hauts jertsea, Argila zapatak, Sietedelonceren zapia eta vintage gerrikoa.

2012/12/25

Joyeux Noel

Nire bizitza berriaren islada den argazki bat gabonak zoriontzeko.
Gabonak gustoko edo ez izan pasa egin behar dira. Beraz, ondo ondo pasa, gustoko dituzun horiekin elkartu eta urte berria umore honez hasi!

Musu handi bat!

Para felicitaros estas fiestas una bonita foto de mi nueva vida. Os gusten o no las navidades hay que pasarlas. Así que disfrutar, juntaros con aquellos que os hacen felices y empezar el nuevo año con buen humor!

¡Besos!

2012/12/12

Mom premir sac

Erosi nuen Beatriz Furest-en lehen poltsoa erakusten dizuet gaurkoan. Urte asko pasa dira hau gertatu zenetik! Lehen aldia zen larruzko poltso bat erosten nuela, eta unibersitateko azken urteetan lagundu ninduen. Oso berezia iruditzen zait eta nire ondoan urte askotan jarraituko duelakoan nago.
Beatriz Furest larruzko poltsoak egiten dituen disenatzailea da, denak kalitate handikoak eta oso bereziak.

Bilbon hauek topatu nahi izanez gero Lu:la-tik edo La Suite-etik pasa baino ez duzue.

Look-a osatzeko Sessun-en jertse larrosa beroa!

Hoy os enseño el primer bolso que me compre de Beatriz Furest. Ya han pasado bastantes años desde esto! Fue el primer bolso de cuero que me compré y me acompaño durante los últimos años de universidad. Me parece especial y espero que me acompañé muchos años más.
Beatriz Furest es una diseñadora de bolsos y complementos de cuero muy especiales.

En Bilbao podéis encontrar sus bolsos en Lu:La o en La Suite.

Para rematar el look un bonito y calentito jersey rosa de Sessun!
 
 



2012/12/05

Quoi plus?

Gaurkoan beste post batzuetan erakutsitako gauzatxoekin nator... baina denak beste era batera konbinatuak. Argila zapatak, Charlotte Sometime-en gona eta Sessun-en jertsea. Ez da zaila gustora sentitzea hauek soinean eramatean.

Planik bai zubirako?
Ondo pasa eta laster arte!

Os enseño cositas que ya habeis visto en otros post, pero combinados de forma diferente. Zapatos de Argila, falda de Charlotte Sometime y jersey de Sessun. No es dificil sentirte a gusto con esta combinación!

¿Algún plan para el finde?
 Pasarlo bien y hasta pronto!

 
 

2012/11/19

Garcon

Kaixo!
Gutxitan jartzen dudan jaka da hau (ez dakit zergatik egia esan), ta era berean asko gustatzen zait duen toke maskulinoa. Hori bai, egiten dudanetan beti praka eta botin hauekin egiten dut, konbinazio hau gustatzen zaidalako izango da. Hala ere, agian beste zerbaitekin jartzera frogatu beharko nuke, ezta?
Cacharel - markakoa da eta La Suite-n erosia, dela urte pare bat.
Gustoko?

Hola!
No se muy bien porque me pongo poco esta chaqueta cuando me encanta el aire masculino que tiene. Eso sí, siempre la combino igual, mismos pantalones, mismos botines. Habrá que atreverse a combinarla con algo diferente, no?
La chaqueta es de Cacharel y es de La Suite, de hace un par de años.
¿os gusta tanto como a mí?

 
 
 
  
Cacharel-en jaka, Des Petits Hauts jertsea, Beatriz Furest poltsoa, Di-co botinak eta Zarako prakak. Cazadora de Cacharel, jersey Des Petits Hauts, bolso Beatriz Furest, botines Di-Co y pantalones de Zara. 

2012/11/11

Une joupe deux looks!

Kaixo!
erakutsia nizuen iada hemen Sietedelonceren gona polit hau. Aurrekoan udako giro paregabe batean, oraingoan aldiz, negu giroan, euria ari duelarik. Gona bat eta bi look guztiz ezberdinak.
Zein nahiago duzue?

Hola!!
Ya os enseñe aquí esta bonita falda de Sietedelonce. Aquel día lucia el sol y estábamos en verano... esta vez sin embargo, en pleno otoño, con fresco y lluvia. Una falda y dos looks totalmente distintos. 
¿Cuál os gusta más?
 
 
Sietedelonceren gona eta zapia, The Designer-en berokia eta Sessun-en poltsoa. Falda y pañuelo de Sietedelonce, gabardina The Designers y bolso de Sessun.

2012/10/25

Simple

kaixo!
Aspaldi idatzi barik... sentitzen dut! eta gainera berritasunekin etorri beharrean oso look sinple batekin nator. Azken boladan lanera joan behar ez dudanez erosoago joaten naiz kalera, zapatillekin, bakeroak eta kamiseta ugari. Hala ere look hauek politak iruditzen zaizkit, hortaz, erakustea onena!

Asteburu polit bat pasa!!

Hola!
De nuevo pido disculpas por tardar en escribir... y además vuelvo con un look muy simple! Como estos meses no tengo que ir a trabajar digamos que me visto más rápido y más cómoda! mucha zapatilla, vaqueros y camisetas. De todas formas, me gustan mucho estos looks así que ahí va uno!
Espero que paséis un bonito fin de semana!
 
 
 
Sessun poltso eta jertsea, Levis prakak, Assics zapatillak eta Zara jakea. Bolso y jersey de Sessun, vaqueros Levis y chaqueta de Zara.

2012/10/13

Automme

Egun on!
Ze, atera al dugu udazkeneko armarioa? dagoeneko udako soinekoak jartzea konplikatzen ari da!! oh!! ze pena!! Nik, udazkeneko lehen look honetarako berez udako denboraldikoak diren gona eta jertsea jantzi ditut, baina urte osoan zehar erabiltzeko aukera izango ditudalakoan nago.

Gona Erotokritos marka frantses zoragarriarena da. Denbora gutxi dudanez haien web orria uzten dizuet (sakatu hemen) kuxkuxeatzeko, eta gustoko izanez gero, jakin Bilbon, Lu:lan aurki dezakezutela bere kolekzioa. Jertsea berriz, Sessun-ena da, eta dagoeneko ezagutzen dituzuen zapatak Argilarenak. 

Gustoko udazkeneko lehen look hau?

Bueno días!
¿Habeis sacado ya la ropa de otoño? Empieza a hacer fresquito y los vestidos de verano... cada vez más complicado ponérselos!oh!!!
Para este primer look de otoño he usado ropa de la temporada de verano, pero afortunadamente este tipo de prendas pueden usarse todo el año.
La falda (para mi una pasada) es de la marca francesa Erotokritos. Como tengo poco tiempo para escribir os dejo su web y, si os gusta, podréis encontrar su colección en Lu:la.
El jersey es de Sessun y los botines de Argila. 

¿Os ha gustado este primer look otoñal?
 
 


2012/09/30

Emes

Egun on!
Gaurkoan beste disenatzaile bat aurkeztu nahi dizuet. María de Miguel hain zuzen ere. María, Emes markaren atzetik dagoen disenatzailea da eta bere ilustrazioak arropan inprimatzen ditu hauei bizia emanez.
Nik daraman kamiseta udako kolekziokoa da, eta egiten duen beste guztia bezala, eskuz margotua dago. Nire margotzeko habilitate falta kontuan izanda ikaragarri polita iruditzen zait ohial gainean horrela margotu ahal izatea, detaileak eta guzti. Bere lana ezagutzera animatzen zaituztet. Hona hemen bere web orria.

Ondo bukatu asteburu euritsu hau!

Buenos días!
Hoy os quiero presentar a otra diseñadora, concretamente a María de Miguel. María es la cabeza y mano que está detrás de la marca Emes y la encargada de dar vida a la ropa con sus ilustraciones. 
La camiseta de hoy os de la colección de verano y al igual que el resto de su trabajo está pintada a mano. Teniendo en cuenta mi falta de habilidad para dibujar, me parece increíble su capacidad para llenar la tela de detalles. Así que como siempre os animo a conocer su trabajo pinchando aquí

Acabar bien el finde!
 
 

2012/09/20

Sietedelonce&Promenade

Barku batek beste bat dakar soka batekin lotua, bigarren hau matxuratua... ume talde bat arrantzan dabil, gurasoei afaria eraman nahian, beste batzuk aldiz saltoka dabiz uretara, ea zeinek salto politena egin, bikoteak paseatzen, helduak batzuk ere arrantzan, dena giro polit eta erlaxatu batean. Hau da udako azken egun batean kostako herrietan ikusi daiteken giroa. Gu tartean. Hau dena, Sietedelonceren gona polit batekin konbinatua. Gehiago eska daiteke?

Dos barcos entran al puerto, el primero remolca al segundo que viene averiado, un grupo de niños pesca... todos intentan llevar la cena a casa, otros saltan al mar, una y otra vez (no se cansan!), parejas que pasean y adultos también pescando...y todo en un ambiente muy relajado. Esto es lo que se puede encontrar en cualquier pueblo de la costa a finales de verano. Nosotros estamos en medio. Como look, una preciosa falda de Sietedelonce. ¿Se puede pedir más?

 
  
Falda de Sietedelonce, zapatillas Assics, camiseta y chaqueta de Zara. Sietedelonceren gona, Assics zapatillak eta Zara kamiseta eta jakea. 

2012/09/14

Derniers jours

Gabon!
Asteburu honetan udako azken egun beroak pasako ditugula uste dut.. eguraldi politak egin ditzazke oraindik baino apurka apurka udazkenean sartuko garelakoan nago. Beraz, gustoko ditugun tirantedun soinekoak jarri behar ditugu hauek hurrengo urterarte gorde baino lehen! 
Hori egin dut nik oraingoan Sessun-en soineko honekin. Espero berriro ere jartzeko aukera izatea baino badezpada ...

Asteburu polit bat pasa!

Buenas noches!
Este fin de semana viene muy buen tiempo y puede que sean los últimos días de verano! habrá días bonitos pero me temo que poco a poco iremos entrando en el otoño. Así que aprovechar para poneros los vestidos de tirantes que más os gusten estos días. 
Eso es lo que he hecho yo con este vestido de Sessun. Me encantaría volver a ponérmelo pero por si acaso...

Que paséis un bonito fin de semana!
 
 
 
Vestido de Sessun, sandalias Argila y pañuelo vintage. Sessun soinekoa, Argila sandaliak eta vintage zapia.

2012/09/07

Sessun

Bueltan!
Ea apurka apurka erritmoa hartzen diodan bizitza berriari eta maizago idazteko aukera dudan... momentuz gaurkoan Sessun-en "mono" polit batekin nator. Nahiz eta soinekoa dirudien, prakak dira eta oso erosoak direla ziurtatu ditzaket. Eroso joateko, Deux Soulier-en zapatak... 

Espero gustoko izatea!!
Ondo segi eta laster arte!

De vuelta!!
Poco a poco espero coger de nuevo el ritmo del blog... pero de momento el ritmo no lo marco yo! Hoy os enseño un mono de Sessun. Es la primera vez que tengo un mono de este tipo y me parece muy cómodo. Para más comodidad... los Oxford de Deux Souliers.

Espero que os guste!
Hasta pronto!
 
 

2012/08/17

Premiere promenade

Egun on!
Gaurko sarrera berezia da. Oso berezia. Izan ere, gure txikiarekin egin genuen lehen paseoaren argazki pare batekin nator. Sessun-en soinekoa estrenatzeaz gain, kotxeko karneta ere estreinatu nuen!!

Uda polit bat pasa.
Laster arte, 

Buenos días!
Hoy vengo con un post muy especial. El más corto pero el más especial. Os enseño un par de fotos del primer paseo que dimos con nuestro niño. Además de estrenar vestido de Sessun también estrené carné de conducir!

Espero que estéis disfrutando del verano. 
Hasta pronto!