2011/11/29

Letitare ++


Look sinple eta elegante batekin nator berriro. Afaltzera joateko guapa jarri nintzen egun batekoak, non etxe barruan argazkiak egin nituen zuei erakusteko.Berriro ere Letitareren zetazko alkondara batekin nator. Berriro praka estu eta alkondara zabalarekin… asko gustatzen zaidan konbinazioa. Berez, alkondarak aurrekaldean duen detailea atzekaldean jartzeko pentsatua dago, baina hotza dela eta jertsea eraman behar nuenez, aurrekaldean jartzea erabaki nuen. Poltsoa ere berezia da. Bilbon, ezinbestean bisitatu beharreko denda txiki txiki bat dago Bertendona kalean (teatro Camposen aurrean), traste zaharrez beterik. Vintage denda bat da, non denetarik aurki daitekeen pazientziarekin joanez gero. Poltso hau bertan erosi nuen, merke merke eta jendeari asko gustatu zaio. Eraztunak ere urte asko ditu, baina hau amaren kajoitik hartua da….
Gustoko?
Hoy también un look simple y elegante. Una que se puso guapa para ir a cenar e hice las fotos dentro de casa para enseñároslas. De nuevo una camisa de seda de Letitare. Y también de nuevo pantalones pitillo y camisa ancha… una combinación que me gusta mucho. El detalle de encaje de la camisa está pensado para llevarlo atrás, pero visto que tenía que llevar jersey y que iba a taparlo, lo puse delante. El bolso también es especial. En Bilbao, en la calle Bertendona (delante del teatro Campos) hay una tienda pequeña, llena de trastos antiguos que no hay que dejar de ver. Es una tienda vintage, en la que se puede encontrar de todo si se va con paciencia. El bolso lo compre allí, muy barato y a la gente le ha gustado mucho. El anillo también tiene muchos años… pero no es de ninguna tienda, sino del cajón de mi madre.
¿Os ha gustado?
Camisa de Letitare, bolso vintage y pantalones de zara. Letitareren alkondara, vintage boltsoa eta zara erositako prakak.

2011/11/24

Simplement Sessun

Hoy os enseño un look muy simple (para compensar con el anterior que era muy elaborado). Más que un look, os muestro una camiseta. Una de esas que parece ropa interior pero que quedan muy románticas cuando se enseñan. Es de Sessun. Alguna vez ya os he hablado de esta marca. Siempre emplea colores suabes y algodones realmente agradables. Lleve el anillo rosa de XarlemCreations, ya que me parece también muy romático.

Espero que os guste. Buen fin de semana!

Gaurkoan oso look sinplearekin nator (aurrekoa oso landua izan baitzen). Bueno, look-a baino, kamiseta bat erakutsi nahi nizuen. Barruko erropa ematen duen horietako bat, baina kamiseta gisa oso erromantikoa dirudiena. Sessun-ena da. Hitzegin dizuet gehiagotan Sessun-i buruz. Erabiltzen dituen koloreak beti dira suabeak eta kotoiak benetan atseginak. Xarlem Kreations-en eraztun arrosakin jarri nuen, hau ere oso erromantikoa iruditzen zaidalako.

Espero gustoko izatea. Asteburu on bat pasa!

 
 

2011/11/19

Tatxaaan!

Kaixo!
Ze, gogoekin zelan jantzi nintzen jakiteko? Egia esan, hirurak gertu ibili zarete, baina batez ere zuetako bat. Ia esan liteke bertan egon zela!! 
Hasiera batean ezkontzarako internet bidez beste soineko bat erosi nuen. Urdin eta urre kolorekoa. Baina ez zen inoren gustokoa izan (eta askok ikusi zuten)... eta beste hau aukeratu nuen. Eta uste dut bete-betean eman nuela nire estiloarekin.
Hona hemen argazkiak eta baita azalpenak ere!
Hola! 
¿Con ganas de saber como fui vestida? La verdad es que las tres que habéis comentado os habéis acercado mucho! Pero sobre todo una de ellas parece que estuvo allí!
En un primer momento compre otro vestido para la boda. Azul y dorado. Pero digamos que no convenció a nadie (y lo vio mucha gente)... que no era apropiado... y al final elegí este otro. La verdad es que creo que di en el clavo con el vestido. Os dejo las fotos y después los detalles!
 
¿Os ha gustado? Gustoko?
El vestido es de Manoush y lo compre en 90 Grados (tienda de San Sebastian). Los zapatos son de Chie Mihara y la gabardina de The Designers (en Lu:la. Tenía que llevar algo de Lu:la!).Los complementos (pendientes, cinta y bolso son los compré en Frida). 
Otro día os hablaré en más detalle de estos diseñadores y tiendas. De momento, sólo quería compartir con vosotras las fotos!

Soinekoa Manoush disenatzailearena da. Donostin erosia, 90 Grados dendan. Zapatak Chie Mihararenak dira eta gabardina The Designers-ena (Lu:lan. Lu:Lako zerbait eraman beharra nuen!). 
Osagaiak Frida izeneko denda xarmangarri batean erosiak dira. Beste batean disenatzaile eta denda hauen berri emango dizuet. Oraingoan argazkiak baino ez nituen elkarbanatu nahi!
El chico, todo de SerieB. Mutilak, erropa guztia Serie Bn erosi zuen.

Ah! no he sido capaz de insertar un widget para responder a los comentarios, así que cuando me preguntéis algo os contesto con otro comentario, ok?  
Ezin izan dut komentarioak erantzuteko widget bat sartu, beraz, zerbait galdetuz gero, beste komentario batekin erantzungo dizuet, ados?
 
Ondo segi!

2011/11/17

Petit Jeu!!

Hoy os propongo un juego. Este sábado día 19 hará un año del día que me casé. Sí si, estoy casada! He pensado que seguro que os gustaría saber como fui vestida ese día. Suelo pensar mucho sobre la imagen que transmito a través del blog. Al fin y al cabo, aunque lleve poco tiempo con el blog, comparto mucha información con vosotras y mi vida y personalidad se transmite de una forma u otra a través del blog. Por eso, me pareció un juego bonito, saber cómo me imagina la gente el día de la boda ahora que conocéis mi estilo.
Oraingoan joko bat proposatu nahi dizuet. Larunbat honetan, nire ezkon egunaren lehen urteurrena da. Bai, bai. Eta pentsatu dut, agian gustuko izango zenutela egun horretan zelan jantzita joan nintzen jakitea. Askotan pentsatu izan dut blog-ean ematen dudan itxurari buruz. Azken finean informazio ugari partekatzen dut zuekin eta nire bizimodua eta izaera agerian jartzen ditut era batera edo bestera. Horregatik, joku polita iruditu zitzaidan zuei galdetzea, ea zelan uste duzuen joan nintzela egun horretan, behin nire estiloa eta gustuak gutxi gora behera ezagutzen dituzuela jakinda

Para facilitaros la tarea os daré un par de pistas: fue una boda civil, un viernes. Comimos con la familia y por la noche celebramos una fiesta para los amigos.
Lana errazteko pista pare bat emango dizkizuet:Ezkontza zibila izan zen, ostiral batean eta gertuko familiarekin bazkaldu genuen. Ondoren, gabaz festa bat antolatu genuen lagunentzako.

Iría de blanco? O con algún otro color más vivo? Un ramo de flores azul? Un vestido corto? O largo y muy romático?
Zuriz joango ote nintzen? Edo beste kolore biziren batekin? Lore sorta urdin batekin agian? edota soineko labur bat? Eta soineko luze erromantiko bat jantzi banuen?

Amiros y dejar vuestros comentarios!! Gracias de antemano!!! 
Animatu eta parte hartu!! Mila esker aldez aurretik!

De paso os enseño una chaqueta de lana blanca. Es de By Timo (diseñadores noruegos) y es preciosa. Otro día os doy más detalles sobre estos diseñadores pero os adelanto que todo lo que hacen es muy fino y de colores suaves y agradables (más aun las camisetas interiores y las combinaciones). En Bilbao podéis encontrar By Timo en Lu:la. Estoy segura de que os gustará su colección.Aquí su web.
Bide batez artilezkoa jake zuri hau erakusten dizuet. By Timorena (disenatzaile norbegiarrak) da eta zoragarria. Besteren baten emango dizkizuet detaile gehiago disenatzaile hauei buruz, baina momentuz esan egiten duten guztia oso fina dela eta oso kolore xuabe eta goxokoak (barruko kamisetak eta konbinazioak zer esanik ez). Bilbon Lu:La-n topa dezakezute By Timoren kolekzioa eta seguru nago asko gustatuko zaizuela. Hona hemen web orria! 

 
 
Acabar bien la semana!! Astea ondo bukatu!!

2011/11/13

Famille Vintage

10 minutu nituen dutxatu eta etxetik irtetzeko... dantza garaikideko pieza bat ikustera gindoazen eta berandu... eguerdiko siesta zen erruduna noski! beraz, asko pentsatu gabeko look-a jantzi nuen... Gustatu egin zitzaidan jantzitakoa, eta mobilarekin egin nituen argazkiak. Bereziena, aitak ikasteko erabiltzen zuen jertse berdea. Amamak egina orain dela 40 bat urte. Beraz, imaginatzen duzuen bezala sentimenduz betea. Duela 5 urte seguraski ez nion inongo arretarik jarriko jertse berde honi, baina adinarekin gauza zaharrei aprezio gehiago hartu diet eta gehioago oraindik sentimenduz beteak badaude. Beraz, zabaldu itzazue senideen armarioak eta bila itzazue bertan dauden altxorrak!

10 minutos para ducharme y salir de casa presentable… teníamos entradas para ver una pieza de danza contemporánea e íbamos tarde… la culpable, la siesta del sábado, por supuesto!! Así, que opte por un look no pensado… Una vez en la calle, me gustó como iba e hice las fotos con el teléfono. Lo especial, una jersey de lana verde botella que usaba mi padre para estudiar. Más especial, que está hecho por mi abuela hace más de 40 años. Así que imaginareis que es una prenda llena de sentimiento que guardo con mucho cariño. Hace 5 años seguramente no le habría dedicada mucha atención al jersey, pero con la edad voy apreciando cada vez más las cosas antiguas y más cuando están rodeadas de sentimientos. Así que os animo a abrir los armarios de la familia y a descubrir los tesoros que habrá dentro!

 
 

Letitare

Estoy de vuelta!! Y debería decir que con las pilas cargadas… pero no. Hace una semana que he vuelto de vacaciones y me he fundido las pilas…. Y pienso en el blog pero los días no tienen suficientes horas que hacer todo las cosas imprescindibles así que lo he tenido abandonado .... Pero aquí estoy de nuevo para enseñaros otra camisa de Letitare. Es nueva y pensaba guardarla para el verano que viene, pero al ver que las temperaturas siguen siendo suaves he decidido estrenarla.

Es una camisa fina, de seda, muy ancha que me gusta como queda metida en el pantalón. Digamos que soy fan de los pantalones estrechos y las camisas XL. La puntilla que lleva en los bordes y el lazo delantero le dan un toque muy romántico que me gusta mucho. Ya sabeis que podeis encontrar a Letitare en Centro de La Bretxa en San Sebastian. Aquí os dejo de nuevo su web.

Kaixo!!! Bueltan naiz eta pilak kargatuak ditudala esan beharko banu ere, astean zehar gastatu ditudala uste dut…. Bai bai, aste bete daramat oporretatik bueltatu nintzenetik eta han hartutako energia guztia galduta dudala uste dut…  eta blogean pentsatzen badut ere, egunak ez ditu nahikoa ordu egin beharrekoak egiteko eta bloga pixka bat baztertu dut…
Baina hemen naiz berriro eta gaur Letitareren beste alkondara bat erakutsi nahi dizuet. Berria da eta hurrengo udararako gordetzeko intentzioa banuen ere, oraindik tenperatura goxo hauek aprobetxatuaz estreinatzea erabaki dut.
Oso fina da, eta zabala denez praken barrutik jartzean egiten duen efektua gustatzen zait. Praka estuen eta alkondara zabalen kontrastearen jarraitzaile handia naiz. Ertzetan duen puntilak puntu romantikoa ematen dio, lazotxoak bezala. Dagoeneko jakingo duzue Letitare Donostiko Bretxan topa dezakezutela, ezta? Hona hemen halere bere web-a.

 
 
 
 
 
Camisa Letitare, colgante Malababa, pantalón Zara, zapatos comprados en Brooklyn, bolso y chaqueta vintage. Letitareren alkondara, Malababaren kolgantea, Zarako prakak, zapatak Brookynen erosiak eta vintage bolso eta jakea.