Au revoir 2015

Hau izan zen 2015eko azken looka.
Este fue mi último look del 2015.

 Sessun, Atakontu & Deux Souliers

Simple look

Look honekin beti ondo eta gustora, behin eta berriz errepikatzen dudana. Galtza bakeroak, kamiseta marraduna eta Atakonturen poltsoa. Argila zapatak.
Con este look nunca siempre me siento a gusto. Camiseta de rayas, vaqueros y bolso de Atakontu. Zapatos de Argila.

 

Chemise Letitare

Ez nuen Letitare-ren linozko alkondara hau estreinatzeko momentua ikusten… atzo, azkenean,estreinatzeko aukera izan nuen. Esan beharra dut, gainera, Sessun-en beroki hau ezin hobeto dijoakiola.

Poltsoa, Atakonturena.

No encontraba el momento para estrenar esta preciosa camisa de lino de Letitare, ayer, por fin, fue el día. Me gustó combinado con el abrigo de Sessun. El bolso, de Atakontu.

 

septembre

Argazkiak txukuntzen nengoela iraileko argazki hauekin egin dut topo. Ahaztu zitzaidan bere momentuan erakustea eta egia esan look-a asko gustatzen zait: kamiseta marraduna eta Deux Souliers zapatak beti egiten baitute bikote polita. Poltsoa, Atakonturena. 

Ordenando fotos he encontrado estas de septiembre. Se me pasó enseñároslas en su día y eso que el look me gusta: una camiseta de rayas y los Oxford de Deux Souliers siempre hacen una buena pareja. El bolso de Atakontu.

 

Garde robe

Duela gutxi, 4 urte bete dituen gabardinarekin agertu  nintzen blogean.

Gaur ordea, hiru bete behar dituen Iraia Oiartzabal.en jaka-rekin.

Biak hala biak, beste urte askotan nirekin egongo direlakoan nago. 

Inbertsio paregabeak izan ziren. 

Look-a osatzeko, Atakonturen poltsoa eta Señorita Bolitas-en eskumuturrekoa.

Hace poco saque la gabardina que compré para la boda que ya tiene 4 años.

Hoy, la chaqueta de Iraia Oiartzabal que ya tiene tres.

Y ambas prendas, son de esas que seguirán en mi armario durante muchos años. 

Buenas inversiones sin lugar a dudas.

Para completar el look: bolso de Atakontu y pulsera de Señorita Bolitas.

 

 

 

Look mariage

Beste ezkontza batetarako look bat, urriko egun polit honetan.

Beste ezkontzetan egin izan dudan bezala, egunero erabili nezakeen soineko bat aukeratu nuen; hori bai, osagarri bereziekin osatua!

Soinekoa Atakontu-rena da, eta haurdunaldian zehar erabili nezakeelako aukeratu nuen (eta noski, soinekoa bera ederra iruditu zitzaidalako). Askotan ikusi dizkidazuen Chie Mihara zapatak, Circoren lepokoa eta vintage poltsoa.

Otra boda y otro look en un bonito día de otoño.

Como para el resto de las bodas, esta vez también he optado por un vestido que me sirviera para el día a día y completarlo con bonitos complementos.

El vestido de Atakontu, me encantó desde que lo vi en su FB, perfecto además para los próximos meses, precioso collar de Circo y zapatos Chie Mihara. 

 

Atakontu SS2014

Atakonturen beste jertse batekin nator. Oraingoa udaberrikoa. Puntuzkoa da eta nabarituko duzuenez, eskuz egina dago, benetazko artisautza! eta gainera, kolore polit eta alai batekin. Uste dut neguko jertsea bezala asko erabiliko dudala hau ere.

Vuelvo con otro jersey de Atakontu. Esta vez de la temporada de verano. De punto y hecho a mano, tiene un color precioso. Artesania pura. Al igual que el de invierno, creo que va a ser la estrella de la temporada.

 

 

 

 

Atakontu & DeuxSouliers.

Atakontu ++

Dudarik gabe negu honetan erosi edo oparitu didaten gauzen artean, Atakonturen jertsea eta poltsoa, gehien erabili ditudan gauzen artean aurkitzen dira. Gainera, jertsea Sessun-en alkandora honekin ezin hobeto geratzen da.

Sin dudarlo digo, que tanto el jersey como el bolso de Atakontu son de las mejores compras de la temporada. Por otro lado, me gusta como sienta el cuello de esta camisa de Sessun con el jersey.

 

 

 

Atakonturen poltso eta jertsea.Sessun botinak eta alkondara. Jersey y bolso de Atakontu.Botines y camisa Sessun.

Erotokritos & Atakontu

Gona hau beste bitan ere erakutsi dizuet; bata udazkenean (hemen) eta bestea udan (hemen). Oraingoan negu giroko look batean. Gona bakarra, baina hiru aukera ezberdin. Badakizue lehendik ere, gauzak neguan zein udan erabiltzea gustoko dudala eta gaurkoa beste eredu polit bat da. Hala ere udako look-arekin gelditzen naiz...

Os he enseñado esta falda en otras dos ocasiones: en otoño (aquí) y en verano (aquí). Hoy, con un look invernal. Una falda, tres posibilidades...la verdad es que me gustan esas prendas que pueden utilizarse durante todo el año. En todo caso me quedo con el look de verano...

 

Atakontu&Sietedelonce

Berrrio nator Atakontu-ren jertsearekin. Oraingo honetan, udan zein neguan askotan ikusi didazuen Sietedelonce-ren gonarekin. Argila markako bota hauek, gutxi erabiliak dira, altuak iruditzen baizitzaizkidan. Zapateroarengana eramanda,moztu egin dizkit! askoz politakoak iruditzen zaizkit eta niretzako erabilgarriagoak.

De nuevo os enseño el jersey de Atakontu. Esta vez lo combiné con esta falda de Sietedelonce que tantas veces os he enseñado. Las botas son de Argila, de hace unas cuantas temporadas. No las usaba mucho porque eran altas, pero el zapatero me las ha cortado y ahora, las uso mucho más. Es como tener botas nuevas!

 

 

Atakontu II

Berriro nator Atakonturi buruz hitz egitera. Oraingoan bertan aurkitu ahal izango dituzuen eskuz egindako jertseak erakusteko; ezer berezirik izan gabe, benetan bereziak direnak. Look sinple honi jertseak ematen dion puntua asko gustatzen zait. 

Vuelvo a hablar de Atakontu. Esta vez para enseñaros los jerseys de lana, tejidos a mano que podéis encontrar allí. A mí, me han conquistado. El toque del jersey a este look de lo más sencillo me gusta mucho. Ya estoy pensando en el siguiente color...

 

 

Atakontu

Gaurkoan, Atakontu-ren larruzko poltso hau erakusten dizuet. Denbora luzez nenbilen Atakontu-ren poltso baten bila eta hara, aurten jarritako zapatan jaso dut!

Atakontu, Bilbo Zaharrean (Lamana kalean) kokaturiko tailer-denda bat da, non eskuz egindako poltsoez gain, serigrafia originalez egindako sudadera, kamiseta, zein alkondarak aurki daitezkeen. Hain zuzen ere ohialen estanpazioa da Atakonturen atzean dagoen ardatz nagusietako bat. Hala ere dendan eskuz egindako larruzko poltsoak ere aurki daitezke, edota artilezko jertse zoragarriak.

Orain animatu eta pasa zaitezte!

Hoy os enseño otro regalo de navidades y aprovecho para presentaros otra tienda-proyecto.

Se trata de Atakontu. Atakontu es un taller-showroom, en donde dos jóvenes trabajan principalmente con la estampación textil. Sin embargo, además de las estampaciones, en la tienda pueden encontrarse bolsos hechos a mano tan bonitos como este.
Podeis encontrarles en Bilbao La Vieja, en la calle Lamana.

 

Look-a osatzeko: Sessun markako alkondara eta jaka. Para completar el look camisa y chaqueta Sessun.