Letitare

Astean honetan FB-en jarri nuen argazkitxo bat, aurrerapen gisa; gaur argazki gehiagorekin nator. Hain zuzen ere, Letitare-ren ilustrazioaren argazkiekin batera, denboraldi honetako bere diseinuetako batekin nator. Baita bide batez, erosi berri dugun egurrezko eskilararekin

Letitare-ren kamiseta eta ilustrazioa ezin politagoak dira. Letitare-k denda zoragarria du Donostian, La Bretxan. Bilbon, Los Caprichos de Camille-n aurki ditzakezue Letitarere-n gauzak. Kamiseta estreinatzean erakutsiko dizuet.

Eskailera Rue Vintage 74 dendakoa da, lanparatxoa bezala (baina honek urte ugari ditu).

Txoko berria etxean, ezin konpania hobeagoarekin.

Esta semana puse un adelanto en FB de las fotos de hoy.Quería enseñaros una ilustración de Letitare, así como uno de sus camisas de esta temporada.

La verdad que tanto la ilustración como la camisa son preciosas y, estoy deseando estrenar esta última.Ya sabeís que Letitare tiene una tienda preciosa en La Bretxa,en San  Sebastian y que el Bilbao podéis encontrar sus cositas en Los Caprichos de Camille.

La escalera, es de Rue Vintage 74. Preciosa también.

 
 

La chambre

Hoy os traigo un poco de decoración. Ya sabéis que me gusta tener piezas especiales en casa y la verdad es que a través de internet he descubierto un mundo tanto para comprar muebles nuevos como para mobiliario vintage. Esta vez, como era de esperar, os traigo un poco de decoración infantil... me apetecía enseñaros la habitación que hemos montado para el niño. La verdad es que es una mezcla de mobiliario nuevo con mobiliario vintage y unas cuentas cositas hechas a mano.  

De las cosas nuevas destacaría los cojines de Donna Wilson (en Bilbao los podéis encontrar en Narata). Muy originales. Me encanta la nube y espero que junto con las otras dos que hay en la habitación el niño viaje hasta ellas! 

Del mobiliario vintage destacaría la mesilla de hospital de los años 60 del L' Atelier du Petit Parc. No se como dí con esta web pero la verdad es que tienen un mobiliario vintage precioso; desde juguetes, camas, espejos...la verdad es que decoraría a gusto toda la casa con sus cositas. Os dejo aquí su web para que cotilleéis. 

Las dos lámparas y la mesita turquesa también son vintage, del bazar de Vintage&Chic, aunque ya estaban en casa la mesita la compré pensando en el niño ya hace unos meses.

En la pared, dos cuadros de la artista Eider Goikuria (aquí también nubes!) y como adorno y para meter cositas unas cuentas cestas y una colcha de ganchillo  hechas por mi (si os gustan las cuerdas, pasar por AH! Bilbao que Vanesa tiene un nuevo corner lleno de cuerdas y trapillo). 

De todas formas, la pieza estrella de la habitación es el móvil. Los pajaritos los cosimos en el finde CATC. Cada uno hizo el suyo para el taller y al acabar cada una de las chicas me regaló el suyo para que hiciese algo para el niño. En casa, hice algunos más, añadí una nube, recogí un par de ramas, las limpiamos y a montarlo! Chicas, gracias! me parece que ha quedado muy chulo!

Y poco más. Si os ha gustado el estilo espero que hayas cogido algunas ideas!

Seguir bien la semana!

Gaurkoan dekorazio apur batekin nator. Gustoko dut etxea polit izatea eta internet bidez mundu berri bat dagoela konturatu naiz, altzari berri zein zaharrak erosteko orduan. Imaginatuko duzuenez oraingoan haur dekorazioarekin nator, izan ere espero dugun txikiari prestatu diogun gela erakutsi nahi nizuen. Altzari vintage ugari, komoda berri bat eta eskuz eginiko gauzak aurkituko ditugu gure gela berri honetan.

Gauza berrien artean Donna Wilson-en kojinak eta panpinak aipa ditzaket (Bilbon, Naratan topa ditzazkezue). Originalak iruditzen zaizkit, haurrak imaginazioz beteriko mundura bidaltzeko. Lainoa izugarri gustoko dut, gelan beste bi lainoekin batera zeru polit bat sortzen dutelarik, txikiak amets ugari egin ditzan!

Altzari vintage-en artean L'atelir du Petit Parc-en erositako hospital batetako gaueko mahaia dugu. Web orri honek eskeintzen dituen altzari zaharrak izugarri politak dira. Apal batzuk behar genituenez hau hartu genuen baina egia esan etxe guztia dekoratuko nuke haien produktuekin. Haien web orria bisitatzea gomendatzen dizuet, hona hemen helbidea. 

Bestetik, Vintage&Chic-eko gauza ugari ere topa ditzakegu gelan. Etxean genituen altzariak dira, aspaldi erosiak, baina orain umearen gelara moldatu ditugunak. Haien artean bi lanpara eta turkesa koloreko mahaitxoa aipa ditzakegu.

Hormetan Eider Goikuria artistaren koadro bi jarri ditugu (hemen ere lainoa ikusgai) eta adorno gisa nik eginiko gantxilozko zestu ugari (sokak nahi izanez gero bistatu Bilboko Ah! Denda, bertan Vanesak txoko berri bat baitu soka politez betea!); baita nik eginiko gantxilozko koltxa edo manta txikia ere.

Hala ere, gehien gustatzen zaidana koloretako ohialez eginiko mobil-a da. Txoriak, CATC asteburuan josi genituen, bakoitzak berea egin zuelarik tailer batean; gero neska bakoitzak berea oparitu zidan Peiori zerbait egiteko. Benetan izugarri eskertzen diedala detailea. Beraz, etxean beste batzuk egin eta laino handi bat gehituta, adarrak hartu, garbitu eta montatu. Asko gustatzen zait emaitza, gainera, bere historia ere badu eta horrek xarma berezi bat ematen dio. Mila esker guztioi!

Eta horixe. Espero gela gustatu eta ideiaren bat hartu izana.

Ondo bukatu astea!

 

 

 

 

 

Vintage

Kaixo!
Zelan doa astea?
Urte asko dituen alkondara batekin nator oraingoan. Nire amarena zen, gaztaroan ibilitakoa, eta ikusten duzuen moduan, hippy estilokoa. Berak ere haurdunaldietan erabili zuen. Nik duela hamar bat urte asko janzten nuen, batez ere kanpanazko prakekin!! Ai! zenbat urte pasa diren dagoeneko! Lehengoan armarioan ikusi eta berriro janzteko gogoak izan nituen. Nire amaren itxura dudala askotan esaten didate eta pentsatzen dur alkondara hau jartzean oraindik gehiago izango dudala. Behin baino gehiagotan erakutsitako arrosa koloreko ordularia ere amarena zen.

Askotan esandakoa errepikatzen dizuet. Amama eta amaren armariotan begiratu! seguru altxorren bat dagoela zuen zain!

 
Ondo amaitu astea eta aprobetxatu asteburua!

Hola!
¿Cómo va la semana?
Hoy os enseño una camisola que tiene muchos años. Era de mi madre, de cuando era joven, como veis de estilo hippy. También la uso durante sus embarazos. Hace diez años me la puse un montón, con los pantalones campana! ay! como pasa el tiempo!. El otro día la vi en el armario y me apeteció usarla de nuevo. Dicen que me parezco a mi madre así que con la camisa el parecido sería mayor aun. El reloj rosa también era de ella.

Así que me repito! abrir los armarios de abuelas y madres que seguro que algún tesoro os estará esperando!

Acabar bien la semana y a disfrutar del finde!

 

 

23 semaines

Kaixo!

Zer moduz doa Aste Santua? Nirea lasaia eta atsegina, beraz, primeran.

Gaurko look-ean dudan arropa ondo ezagutzen duzuela uste dut, baina look-a hainbeste gustatzen zaitenez, erakutsi nahi nizuen. Egia esan gazte disenatzaileen arropa soinean eraman ezkero erraza da asmatzea... Iraia Oiartzabal, Deux Souliers, Designer Remix, Sietedelonce...

Baina orduan nor da “23 semaines” izenekoa? Egia esan, nik dakidala diseinatzailerik ez da izen horrekin... baina esanahi bat du niretzako, esanahi handia. Izan ere nire barruan daramadan umetxoaren bizi asteak dira. Bai, horrelaxe da. Hemendik aurrera ez dut nire tripa gehiago ezkutatuko; umetxo bat espero dugu abuztuko lehen egunetarako eta albiste polit hau zuekin konpartitzea erabaki dut. Batzuk noiz esango nuen itxaroten zineten! Beraz, nire betiko arropa sartzen ez zaidan einean adaptatzen joan beharko dut, baina saiatuko naiz beti ere gauza berriak ekartzen!!

Ba hauxe da dena. Jai egun politak pasa euripean bada ere!

Musu asko denontzat.

Hola!

¿Qué tal va la Semana Santa? La mía tranquila y muy agradable, así que genial.

La ropa del look de hoy la conocéis de sobra, pero me gusta mucho la mezcla de todo y os lo tenía que enseñar. La verdad es que cuando llevas ropa de jóvenes diseñadores como los de hoy es muy  fácil acertar… Iraia Oiartzabal, Deux Souliers, Sietedelonce, Designer Remix…

Entonces, quien es “23 semaines”? Que yo sepa nadie… pero es una frase que tiene sentido para mí, un significado importante. De hecho, es la vida del chiquitín que llevo dentro. Sí si, como leéis. Esperamos un bebe para los primeros días de agosto y a partir de ahora no esconderé mi barriga! Algunos que me conocéis hace tiempo que me preguntabais cuándo iba a contarlo! Bueno, listo!.

Y a partir de ahora a medida que mi ropa no me quepa iré adaptándome, pero seguiré intentando traer cositas nuevas!

Y poco más. Que disfrutéis de los días de fiesta!

Un beso para todas!

 

 

 

Iraia Oiartzabalen jakea, Deux Souliers-en zapatak, Designer Remix-en kamiseta, Sietedelonceren zapia, Beneton "premama" prakak eta vintage poltsoa. Chaqueta de Iraia Oiartzabal, zapatos de Deux Souliers, camiseta de Designer Remix, pañuelo de Sietedelonce pantalones premama de Benetos y bolso vintage.

Letitare ++

Look sinple eta elegante batekin nator berriro. Afaltzera joateko guapa jarri nintzen egun batekoak, non etxe barruan argazkiak egin nituen zuei erakusteko.Berriro ere Letitareren zetazko alkondara batekin nator. Berriro praka estu eta alkondara zabalarekin… asko gustatzen zaidan konbinazioa. Berez, alkondarak aurrekaldean duen detailea atzekaldean jartzeko pentsatua dago, baina hotza dela eta jertsea eraman behar nuenez, aurrekaldean jartzea erabaki nuen. Poltsoa ere berezia da. Bilbon, ezinbestean bisitatu beharreko denda txiki txiki bat dago Bertendona kalean (teatro Camposen aurrean), traste zaharrez beterik. Vintage denda bat da, non denetarik aurki daitekeen pazientziarekin joanez gero. Poltso hau bertan erosi nuen, merke merke eta jendeari asko gustatu zaio. Eraztunak ere urte asko ditu, baina hau amaren kajoitik hartua da….

Gustoko?

Hoy también un look simple y elegante. Una que se puso guapa para ir a cenar e hice las fotos dentro de casa para enseñároslas. De nuevo una camisa de seda de Letitare. Y también de nuevo pantalones pitillo y camisa ancha… una combinación que me gusta mucho. El detalle de encaje de la camisa está pensado para llevarlo atrás, pero visto que tenía que llevar jersey y que iba a taparlo, lo puse delante. El bolso también es especial. En Bilbao, en la calle Bertendona (delante del teatro Campos) hay una tienda pequeña, llena de trastos antiguos que no hay que dejar de ver. Es una tienda vintage, en la que se puede encontrar de todo si se va con paciencia. El bolso lo compre allí, muy barato y a la gente le ha gustado mucho. El anillo también tiene muchos años… pero no es de ninguna tienda, sino del cajón de mi madre.

¿Os ha gustado?

Camisa de Letitare, bolso vintage y pantalones de zara. Letitareren alkondara, vintage boltsoa eta zara erositako prakak.

Vintage

Banituen gogoak jake hau zuei erakusteko. Hamarren bat urte darama nirekin baina auskalo zeinekin iragan zituen aurrenekoak.Bigarren eskuko belusko jakea da eta berri berria dago, urteak berarentzat pasa ez balira bezala. Askotan jantzi dut, udazken eta udaberrietan batez ere eta ezagutzen nautenek badakite nire armarioan toki kuttun bat duela.

Vintage arropa gustoko dudan arren ez naiz oso abila soinekoak eta bestelakoak topatzen. Hala ere, noizean behin, gustatu egiten zait bigarren eskuko dendetara sartzea eta jakeak eta poltsoak begiratzea. Hori bai, zerbait topatu dudanetan ez dut soinetik kendu. Jakea hau eta askotan ikusi didazuen poltsoa dira horren adibide. Beraz animatu egiten zaituztet bigarren eskuko dendetara sartu eta pazientziarekin kuxkutzeatzeko, perlaren bat topako duzuelakoan nago.

Eta zuek, abilak al zarete vintage arropakin?

Tenía ganas de enseñaros esta chaqueta. Lleva conmigo 10 años pero ni idea de quien la disfruto en los anteriores. Es una chaqueta de terciopelo vintage que está como nueva, como si los años no hubiesen pasado para ella. La he usado mucho, sobre todo en primavera y otoño y los que me conocen, saben que tiene un hueco especial en mi armario.

Me gusta la ropa vintage, pero tengo que admitir que no tengo mucho ojo para los vestidos y demás. De todas formas, de vez en cuando, me gusta entrar en las tiendas de segunda mano y mirar las chaquetas y los bolsos. Y cuando encuentro algo, no me lo quito de encima, como es el caso de esta chaqueta o el bolso cartera que tantas veces os he enseñado. Así que os animo a entrar en las tiendas de segunda mano y rebuscar con paciencia, que seguro que encontráis alguna perla!

Y a vosotras, ¿se os da bien la ropa vintage?

 

 

 

 

Vintage boltso eta jakea, BelleRose Kamiseta, Zara prakak eta Medecine Douce belarritakoak. Bolso y chaqueta vintage, camiseta BelleRose, pantalones Zara y pendientes Medecine Douce.

Kanpoan egongo naiz aste bete, oporrak. Bueltan ikusiko gara. Estaré fuera una semana, vacaciones. Nos vemos a la vuelta.