Beau mix

Bueltan nago. Oporrak bukatu dira oraingoz, eta horrekin batera, baita udako look polit asko janzteko aukera ere agian...Hala ere, jarraian duzue oporretako look polit bat, erropa eta osagai politez osatua; Sessun praka laburrak, Des Petits Hauts-en kamiseta, Argila sandaliak eta Julieta Alvarezen lepokoa. Dena benetan zoragarria.

Estoy de vuelta.Nos despedimos de las vacaciones de momento y, en cierta forma, de algunos looks veraniegos. Así que aprovecho para enseñaros un look de estas vacaciones, con una combinación de prendas bonitas; pantalón corto Sessun, camiseta Des Petits Hauts, sandalias Argila y collar Julieta Alvarez.

 

 

 

Lula&pyrenees

Mendialdean egon naiz oporretan. Egia esan, mendia da gure hobby handienetako bat eta bertan pasa ditugu asteburu eta opor ugari. Argazki hauek gure oporren azken egunean atera genituen, Des Petits Hauts kamiseta eta jertsearekin. Lula, pirineotara ere dator nirekin!

Hemos pasado unos días de vacaciones en el monte. La verdad es que el monte es una de las grandes aficiones que tenemos y aquí pasamos muchos fin de semanas y vacaciones. Estas fotos son del día anterior a la vuelta con camiseta y sudadera de Des Petits Hauts. Como veis Lula me sigue hasta pirineos!

 

 

 

 

Erotokritos&Circo

Erotokritos-en gona hau udazken giro batean erakutsi nizuen lehenengo aldiz (hemen argazkiak). Gaurkoan, uda giroan. Uste gut gaurko look-arekin geratzen naiz, baina ez dakit gonagatik edo Circoren lepokoagatik den.

Ya os enseñe esta falda de Erotokritos en otoño (aquí las fotos). Hoy sin embargo, en un outfit totalmente veraniego. Creo que me quedo con el de hoy, pero no se si por el collar de Circo o por la falda.

Argila sandaliak, Erotokritos gona, Des Petits Hauts kamiseta, Circo lepokoa. Sandalias Argila, falda Erotokritos, camiseta Des Petits Hauts, collar Circo.

Romantique

Opor luzeak gaur hartuta, eta oraindik ekaineko oporretan ateratako argazki hauek erakutsi gabe.

Virgine Castaway-ren soinekoa da hau. Pasaden urtean erosi nuen, Peio jaio baino egun batzuk lehenago, beraz, aurtengo udan estreinatua. Soinekoa erromantikoa oso, agian gutxitan jartzeko aukera izango dudana, baina noizean behin jartzean bizipoza ematen duen horietakoa.

Sandaliak, nahiz eta ondo antzematen ez den, Argila markakoak dira, eta 5- 6 urte edo izango dituzte. Bereziak oso hauek ere.

Nahiz eta oporretan egongo naizen hemendik aurrera, agertuko naiz hemendik noizean behin!

Desde hoy estoy de nuevo de vacaciones y todavía sin publicar estas fotos de las anteriores vacaciones.

El de hoy es un vestido de Virginie Castaway. Lo compre el año pasado, unos días antes de que naciera Peio, así que, recién estrenado. Es un vestido muy romántico y seguramente tendré pocas oportunidades de ponerme, pero, cuando lo haga, alegría!Las sandalias, aunque no se aprecian bien, son de Argila, de hace 5 o 6 años.Muy especiales también.

Aunque a partir de ahora este de vacaciones espero aparecer por aquí!

 

 

  

Circo

Aspaldi neraman Circo-ren lepoko baten atzetik, baina ez nuen erosteko momentua ikusten. Hala ere, ezkontza bat nuenaren aitzakia hartuta lepoko hau erosi nuen soineko sinple batekin konbinatzeko.

Latoiezkoa da, dena eskuz egina. Artisautza hutsa. Circo-k artisautza erabiltzen du piezak sortzeko, abereak direlarik askotan kolekzioen oinarri. Askoz gehiago ezin esan daiteke. Niri, zoragarria iruditzen zait. Hona hemen haien web orria eta zuek erabaki.

Llevaba tiempo detrás de un collar de Circo, pero no veía el momento de comprarlo. Sin embargo, tomando como excusa una boda que he tenido este finde, me hice con este collar y lo combine con un vestido sencillo.

El collar es de latón, todo hecho a mano, artesanía pura. Circo utiliza la artesanía en todas sus piezas creando colecciones preciosas en las que muchas veces los animales forman parte de su universo. Como en este collar, precioso. Como otras veces os dejo aquí su web para que descubráis su trabajo y decidáis vosotras.

Collar Circo, camiseta Des Petits Hauts, sandalias Argila. Circo lepokoa, Des Petits Hauts kamiseta, Argila sandaliak.

Weekend

Gabon!

Asteburu polita izan dugu oraingoan ere! Tenperatura freskoa baina plan asko egiteko primerakoa! Gaur mendian izan gara, baina atzo, Donibane Lohitzunen pasa genuen eguna. Hona hemen argazkiak. Ikusten duzuenez, look oso sinplea. Hala ere, Des Petits Hauts-en kamiseta gris horrek edozein dotoretu dezakeela uste dut. 

Buenas noches!

Que finde más bonito hemos tenido! Ha hecho fresquito pero días preciosos para cualquier plan!

Nosotros hoy hemos estado en el monte, pero ayer, fuimos a pasar el día a San Juan de Luz. Como veis, look simple. Sin embargo creo que la camiseta gris de Des Petits Hauts puede llegar a ser muy elegante.

 

Ah! Ahaztu baino lehen, hurrengo igandea, apiriak 28 Open Your Ganbara-n izango dut postu bat Ladylikewardrobe-ekin batera. Bertan, iadanik jartzen ez dugun erropa salduko dugu. Erropa berezia, dena zaindua eta berria ematen duena. Azken urteetan erositako gauzak, baina dagoeneko janzten ez ditugunak. 

Aste honetan bertara eramango ditudan erropen argazkiren bat jarriko dizuet! ea baten bat animatzen den!

Ay! Antes de que se me olvide. El próximo domiengo 28 de abril, voy a poner un puesto en Open Your Ganbara junto con Ladylikewardrobe. En nuestro puestito podrás encontrar nuestra ropa de otra temporadas. Prendas que ya no utilizamos pero que están como nuevas y merecen otra vida.

Loscaprichosdecamille

Egun on, 

Azken boladan out egon naiz... lanera bueltatzea tokatzen zitzaidan eta beraz egoera berri hau antolatzen egon naiz. Hemendik aurrera hala ere, espero maizago idaztea.

Eta gaurkoan, zer? ba Bilbon zabaldu berri duten denda ikusgarri bat ezagutzera eman nahi dizuet,, Los caprichos de Camille izenekoa (Colon de Larreategi 21, kalean). Hilabete batzuk darama irekia eta emakumeen arropa, umeena, etxerako tresneria zein umeentzako egurrezko jokuak aurki ditzakezu. Denak, marka berezi eta orain arte Bilbon aurki ez genitzakenak. Eta denda bera zer ezanik ez, txuria, dekorazio sinple eta finarekin... sartu nintzenean Parisen nengoela iruditu zitzaidan, Parisko denda zaindu eta politak etorri zitzaizkidan burura. 

Hortaz, bertan erositako galtza batzuk erakusten dizkizuet. Egia esan lehen aldia da mota honetako prakak jazten ditudala, baina benetan dira erosoak eta goxoak. Danimarkako Soft Gallery markakoak dira (ona hemen web orria kuxkutzeatzeko! pena merezi du benetan!).

Ze, gustoko look-a?

Ondo amaitu asteburua!

Hola, 

Estoy de vuelta al blog, espero que con mucho fundamento! Me ha llegado la hora de incorporarme al trabajo y por eso he estado un poco out, preparando mi mente y vida para esta nueva etapa. A partir de ahora, volveré a retomarlo con fuerza!

Así que hoy os enseño una preciosa tienda que han abierto en Bilbao, Los caprichos de Camille (Colon de Larreategi 21, Bilbao). Lleva abierta unos meses y en ella podéis encontrar ropa de mujer, de niña, caprichos para la cocina y preciosos juguetes de madera para los más pequeños. Todo de marcas y diseñadores no vistos hasta ahora en Bilbao. Y la tienda en sí misma también preciosa... la primera vez que entre me dio la sensación de estar en Paris... en una coqueta y caprichosa tienda de Paris.

Y de paso os enseño unos pantalones de Soft Gallery que compré. La verdad es que es la primera vez que llevo pantalones de este estilo pero me he encontrado muy cómoda con ellos, aunque diferente. 

Así que no dudéis en pasar por la tienda!

Acabar bien el finde!

 

 

Pantalones Soft Gallery, zapatos Deux Souliers, camiseta Des Petits Hauts, cinta de pelo The girl and the gorilla. Soft Gallery prakak, Deux Souliers zapatak, Des Petits Hauts kamiseta eta The girl and The gorilla buruko zinta.

Numon

Kaixo!
Aspaldiko partez izen berri batekin nator, poltso disenatzaile batzuena hain zuzen ere. Numon da beraien izena. Badu Numon-ek berezitsun nabarmen bat: arropa zaharrarekin egindako poltsoak sortzen dituzte, ohial zaharrei bizitza berri bat emanez. 
Nik erakusten dizuedan poltsoa kortina bat izan zen bere aurreko bizitzan; orain aldiz soinean daramat.
Bilbon Ah! dendan aurki ditzakezue hainbat modelo. Denak ezberdinak, istorio asko gordetzen dituztelarik.
Asteburu polit bat pasa! 

 

Hola!

Llevaba tiempo sin hablaros de nuevos diseñadores o proyectos. Hoy sin embargo os presento a Numon, el proyecto que da nombre a unos bolsos muy especiales. Numon diseña bolsos "con historia" ya que emplea telas antiguas de cortinas, colchas, etc, para realizar los bolsos y complementos.

El bolso que os enseño yo fue una cortina y ahora sin embargo ahora se pasea por la costa!.

En Bilbao podéis encontrar estos bolsos en Ah!, todos diferentes y con un pasado a descubrir. 

 

Que paséis un buen finde!   

 

 

 

Bolso Numon, botines Deux Souliers, jersey Des Petits Hauts y pantalones Zara. Numon-en poltsoa, Deux Souliers botinak, Des Petits Hauts jertsa eta Zara prakak.

Slowlook

Egun hauetan Kireei magazine-ren azken zenbakia dut esku artean... lasaitasuna du gai nagusi gisa. Bizitza lasaia, negozio lasaiak, slow shops, etb.

Gaur paseo lasai bat eman ondoren, pentsatzeko denbora hartu eta gero, itsasoa presarik gabe begiratzen ibilita, argazkiak lasaitasunez egitera! Look lasaia.

Bizitzako egun guztiek izan beharko lituzkete momentu lasaiak, mantsoak, gauza bakoitzari dagokion denbora emanez. Urte berrirari begira bizimodu hau nire egiten saiatuko naiz, "la vida lenta" Kireei-n esaten duten moduan. 

Estos días no me separo del último número de la revista Kireei magazine. Numero dedicado a la vida lenta. Vidas lentas, negocios tranquilos, slow shops...

Hoy después de un paseo lento, después de tener tiempo para pensar, de mirar al mar sin prisas, también tiempo para fotos sin prisa. Look tranquilo el de hoy.

Todos los días de la vida deberían ser así, más tranquilos, más lentos, dedicando a cada cosa el tiempo que se merece... esto es lo que le pediré a mi día a día para el nuevo año, "la vida lenta" como dicen en Kireei.

 

 

 

Jersey Des Petits Hauts, zapatos Argila, pañuelo Sietedelonce y pañuelo-cinturon vintage. Des Petites Hauts jertsea, Argila zapatak, Sietedelonceren zapia eta vintage gerrikoa.

Garcon

Kaixo!

Gutxitan jartzen dudan jaka da hau (ez dakit zergatik egia esan), ta era berean asko gustatzen zait duen toke maskulinoa. Hori bai, egiten dudanetan beti praka eta botin hauekin egiten dut, konbinazio hau gustatzen zaidalako izango da. Hala ere, agian beste zerbaitekin jartzera frogatu beharko nuke, ezta?

Cacharel - markakoa da eta La Suite-n erosia, dela urte pare bat.

Gustoko?

Hola!

No se muy bien porque me pongo poco esta chaqueta cuando me encanta el aire masculino que tiene. Eso sí, siempre la combino igual, mismos pantalones, mismos botines. Habrá que atreverse a combinarla con algo diferente, no?

La chaqueta es de Cacharel y es de La Suite, de hace un par de años.

¿os gusta tanto como a mí?

 

 

 

  

Cacharel-en jaka, Des Petits Hauts jertsea, Beatriz Furest poltsoa, Di-co botinak eta Zarako prakak. Cazadora de Cacharel, jersey Des Petits Hauts, bolso Beatriz Furest, botines Di-Co y pantalones de Zara. 

1 juilliet

Kaixo!

Zelan doa astea?

Gaur daramaten jertsea aspaldi nahi nizuen erakutsi baino ez nuen argazkiak egiteko denborarik bilatzen. Baina oraingoan bai! eta gainera, bidez, Sietedelonceren zapi berria ere erakusten dizuet. Jertsea edo sudadera, Des Petits Hauts -ena da. Erakutsi izan dizkizuet marka frantses honen gauzatxoak. Beti oso alaiak, kotoi atseginekoak eta era batean ume gineneko momentuak ere gogorarazten dizkigunak. Bestetik badakizue Sieteldelonceren zapiak oso gustoko ditudala eta hau hartu dut udazkenera begira.

Bestelakoan, look eroso eta informala.

Aste ona izan!!

Hola!

¿Cómo va la semana?

El jersey que llevo hoy hace tiempo que os lo quería enseñar pero nunca encontraba momento para las fotos. Pero esta vez sí! y de paso, aprovecho para enseñaros mi último pañuelo de Sietedelonce. El jersey o sudadera, es de la marca francesa Des Petits Hauts. Ya os he enseñado más veces cositas de esta marca. Me gustan sus diseños informales, alegres, de algodones agradables y que siempre te llevan a los sueños de cuando eras niño. Y sobre el pañuelo.. ya sabéis que me encantan los pañuelos de Sietedelonce y este para otoño me parece guay.

Sino, como veis, un look muy informal!

Pasar una buena semana!

 

 

 

 

 

 

Sudadera de Des Petits Hauts, pañuelo de Sietedelonce, bolso de Pena Jewels&Leveroni, vaqueros y camiseta de Zara. Des Petits Hauts-en jertsea, Sietedelonceren zapia, Pena Jewels&Leveroniren poltsoa eta Zarako praka eta kamiseta.