Sietedelonce SS 2014

Berriro ere Sietedelonce-ren SS 2014 denboraldiko kolekzioa oso polita da. Ohial zoragarriak eta diseinu eder bezain erosoak. Gona urdin hau izan da nire lehen aukera. Eguraldi goibela egiten zuenez negu giroko look batekin jantzi behar izan nuen. Giro eguzkitsua noiz helduko zain geratzen naiz beste proposamen batekin etortzeko.

Una vez más la colección de Sietedelonce SS 2014 es guay. Telas preciosas con diseños bonitos y cómodos. Esta faldita azul ha sido mi primera opción. Dado el mal tiempo tuve que combinarlo con un look invernal. En cuanto salga el sol vuelvo con una propuesta más fresquita. 

 

 

Falda Sietedelonce, jersey Sessun, botines Argila. Sietedelonce gona, Sessun jertsea, Argila botinak.

Atakontu&Sietedelonce

Berrrio nator Atakontu-ren jertsearekin. Oraingo honetan, udan zein neguan askotan ikusi didazuen Sietedelonce-ren gonarekin. Argila markako bota hauek, gutxi erabiliak dira, altuak iruditzen baizitzaizkidan. Zapateroarengana eramanda,moztu egin dizkit! askoz politakoak iruditzen zaizkit eta niretzako erabilgarriagoak.

De nuevo os enseño el jersey de Atakontu. Esta vez lo combiné con esta falda de Sietedelonce que tantas veces os he enseñado. Las botas son de Argila, de hace unas cuantas temporadas. No las usaba mucho porque eran altas, pero el zapatero me las ha cortado y ahora, las uso mucho más. Es como tener botas nuevas!

 

 

Sietedelonce jupe

Ganbaran egun polita pasa eta gero beste look batekin nator.

Gabonetako beste oparia bat da hau, Sietedelonceren gona! Lagun eskutuaren oparia hain zuzen! Gonaren ohila oso polita da, eta dituen koloreak goitik gauza desberdin ugarirekin konbinatzea errezten du! Horrez gain, gonatxo hauek negu zein udan erabili daitezke eta urte guztian zehar mantetzen ditut armarioan,

Orain udaberri-udako kolekzioaren zian gelditu beharko!

Ondo amaitu astea!

Después de pasar un bonito día en Ganbara os enseño otro look.

De nuevo estrenando regalitos de navidades, esta vez la falda de Sietedelonce. Fue el regalo del amigo invisible y tuvo muy buen ojo! El estampado de la falda es muy bonito y permite infinidad de combinaciones diferentes tanto en verano como en inverno. La verdad es que las faldas de Sietedelonce no salen del armario en todo el año.. las uso tanto en inverno como en verano!

Ahora a esperar a la colección de primavera- verano!

Acabar bien la semana!

 

 

Sietedelonce gona, Sessun jertsea,Argila zapatak. Falda Sietedelonce, jersey Sessun, botas Argila

Sietedelonce AW2014

Denboraldi berri honetan ere Sietedelonceren gona batekin nator. "Tela tapicera" izeneko ohial politarekin egina dago eta diseinu polita du, aurrekaldea gurutzatu egiten delarik.

Beste behin ere Nadiaren diseñu sinpleak ohialari ematen diote protagonismoa eta niri,beste behin ere, asko gustatu zait emaitza.

Esta temporada también os enseño una faldita de Sietedelonce. Una tela tapicera para dar forma a una faldita que se cruza por delante.

Una vez más, los diseños de Nadia dan protagonismo al tejido y, una vez más, a mi me ha gustado mucho el resultado.

 

 

Falda Sietedelonce, chaleco AprilShowers, botines Deux Souliers, abrigo Sessun. Sietedeolonce gona, AprilShowers txalekoa, Deux Souliers botinak, Sessun berokia.

Argila&Ciudadella

Argila zapatak askotan ikusten dituzue nirekin. Bai udan, bai neguan, askotan datoz nirekin lanera, paseora edo erosketak egitera. Nahikoa pare baditut, nahiz eta gehienetan berdinak erabili. Hala ere, horrenbeste pare izateak badu bere sekretua, eta gaur, zuekin konpartituko dut.

Argila zapatak Menorkan diseinatu eta egiten dituzte. Bertan dago produkzioa. Eta baita bertan ere, Outlet-a. Eta nik,ia urtero, Menorkan pasatzen ditut nire oporrak. Hortaz, ia urtero, Outlet-etik pasatzen naiz eta aurreko denboraldietako edo hurrengo denboraldiko muestrarioko pare bat bueltan ekartzen dut (edo bi!).

Aurten, udazkenera begira, hauek ekarri ditut. Kolore ezberdina, larru fina eta diseinu berezia.Benetan politak.

Baten bat Menorkara badoa eta interesatua baldin badago, esatea besterik ez du! Gustuz esango diot non dagoean!

Ah! jertsea Sietedeloncerena da, SS2013 denboraldirako. Polita, ezta?

A menudo os enseño fotos en las que me acompañan zapatos Argila. En invierno y verano muchas veces vienen con migo a trabajar, de paseo o de recados. Tengo unos cuantos pares, sí, aunque casi siempre uso los mismo. Pero esta cantidad de pares tiene un secreto, que hoy, comparto!

La producción de Argila está en Menorca, allí se fabrican. Y allí también, en Ciudadella, está el outlet. Y yo, cada año decido pasar mis vacaciones en Menorca, siempre cerca de Ciudadella. Así que cada año paso por el outlet y me llevo en la maleta uno (o más) pares de temporadas anteriores o algún muestrario de la siguiente temporada. Así, tengo el armario lleno de cajas moradas!

Este año he vuelto con este par. Un color diferente, un cuero fino y cómodo y un diseño super especial. Así es Argila.

Así que si alguien se pasa por Menorca y está interesada no tiene más que decirlo!

Ah! la sudadera es de esta temporada de Sietedelonce, bonita, no??

 

 

 

 

Sietedelonce SS2013

Banituen gogoak Sietedelonce-ren gona berri hau erakusteko. Beste behin ere Sietedelonce-ren udako kolekzioa asko gustatu zait, detailez betea baitago. Diseinuak oraingoan ere sinpleak, konplikazioa gabekoak, baina Nadiak ohialak aukeratzeko duen habilezia eta sentsibilitatea ikusgarria iruditzen zait; gaurko gonaren ohiala duzue horren lekuko. 

Sietelonceren jarraitzaile handia naiz;  urteak pasa ahala, are gehiago oraindik. Egiten dituzten erropez gain, haien filosofiarekin bat egiten dut, produkzioa eta ekoizpena etxean eginez. Uste dut Sietedelonceren eredua askok jarraitu beharko luketeela, kalitatea, diseinua, inguruarekiko konpromezua eta prezioak bat egiten baitute dudarik gabe. 

Tenía ganas de enseñaros esta falda de la coleccion SS2013 de Sietedelonce. Porque una temporada más la colección de Nadia me ha encantado. Una colección llena de detalles. Una vez más diseños simples, sin complicaciones pero en los que Nadia demuestra una sensibilidad exquisita para escoger los tejidos. El mejor ejemplo, la tela de la falda de hoy.

Así que, temporada tras temporada soy más fan de Sietedelonce. Además de sus prendas me gusta su filosofía de proyecto, una filosofía que comparto totalmente y que me llevan a apreciar aun más su trabajo. Diseño, producción y suministro local. Considero que este debería ser un modelo a seguir, porqué este es un proyecto que ha conseguido unir calidad, diseño, compromiso con el entorno y precios, en una sola pieza.

 

 

 Falda Sietedelonce, jersey Sessun, zapatos Deux Souliers. Sietedelonce gona, Sessun jertsea, Deux Souliers zapatak.

Camelia

Eguzki izpiak aprobetxatuz aurten lehen aldiz media gabe ateratzera ausartu naiz... baina patioan bukatu da nire abentura, ez naiz kalera ateratzen ausartzen .. patioan sentitu dudan freskoak galtzak jartzera behartu nau berriro. Hala ere, look hau udara begira askotan jarriko dudan horietako izango delakoan nago: Sietedelonceren gona, Sessun jertsea eta Chie Mihara zapatak.

Aprovechando los rayos de sol me animo a vestirme sin medias... pero mi aventura acaba en el patio...me parece que hace frío y vuelvo a por unos pantalones. Pero bueno, aprovecho para hacer unas fotos y estar segura de que este será uno de mis looks del verano: falda Sietedelonce, jersey Sessun y bailarina Chie Mihara.

 

 

 

Slowlook

Egun hauetan Kireei magazine-ren azken zenbakia dut esku artean... lasaitasuna du gai nagusi gisa. Bizitza lasaia, negozio lasaiak, slow shops, etb.

Gaur paseo lasai bat eman ondoren, pentsatzeko denbora hartu eta gero, itsasoa presarik gabe begiratzen ibilita, argazkiak lasaitasunez egitera! Look lasaia.

Bizitzako egun guztiek izan beharko lituzkete momentu lasaiak, mantsoak, gauza bakoitzari dagokion denbora emanez. Urte berrirari begira bizimodu hau nire egiten saiatuko naiz, "la vida lenta" Kireei-n esaten duten moduan. 

Estos días no me separo del último número de la revista Kireei magazine. Numero dedicado a la vida lenta. Vidas lentas, negocios tranquilos, slow shops...

Hoy después de un paseo lento, después de tener tiempo para pensar, de mirar al mar sin prisas, también tiempo para fotos sin prisa. Look tranquilo el de hoy.

Todos los días de la vida deberían ser así, más tranquilos, más lentos, dedicando a cada cosa el tiempo que se merece... esto es lo que le pediré a mi día a día para el nuevo año, "la vida lenta" como dicen en Kireei.

 

 

 

Jersey Des Petits Hauts, zapatos Argila, pañuelo Sietedelonce y pañuelo-cinturon vintage. Des Petites Hauts jertsea, Argila zapatak, Sietedelonceren zapia eta vintage gerrikoa.

Une joupe deux looks!

Kaixo!

erakutsia nizuen iada hemen Sietedelonceren gona polit hau. Aurrekoan udako giro paregabe batean, oraingoan aldiz, negu giroan, euria ari duelarik. Gona bat eta bi look guztiz ezberdinak.

Zein nahiago duzue?

Hola!!

Ya os enseñe aquí esta bonita falda de Sietedelonce. Aquel día lucia el sol y estábamos en verano... esta vez sin embargo, en pleno otoño, con fresco y lluvia. Una falda y dos looks totalmente distintos. 

¿Cuál os gusta más?

 

 

Sietedelonceren gona eta zapia, The Designer-en berokia eta Sessun-en poltsoa. Falda y pañuelo de Sietedelonce, gabardina The Designers y bolso de Sessun.

Sietedelonce&Promenade

Barku batek beste bat dakar soka batekin lotua, bigarren hau matxuratua... ume talde bat arrantzan dabil, gurasoei afaria eraman nahian, beste batzuk aldiz saltoka dabiz uretara, ea zeinek salto politena egin, bikoteak paseatzen, helduak batzuk ere arrantzan, dena giro polit eta erlaxatu batean. Hau da udako azken egun batean kostako herrietan ikusi daiteken giroa. Gu tartean. Hau dena, Sietedelonceren gona polit batekin konbinatua. Gehiago eska daiteke?

Dos barcos entran al puerto, el primero remolca al segundo que viene averiado, un grupo de niños pesca... todos intentan llevar la cena a casa, otros saltan al mar, una y otra vez (no se cansan!), parejas que pasean y adultos también pescando...y todo en un ambiente muy relajado. Esto es lo que se puede encontrar en cualquier pueblo de la costa a finales de verano. Nosotros estamos en medio. Como look, una preciosa falda de Sietedelonce. ¿Se puede pedir más?

 

  

Falda de Sietedelonce, zapatillas Assics, camiseta y chaqueta de Zara. Sietedelonceren gona, Assics zapatillak eta Zara kamiseta eta jakea. 

1 juilliet

Kaixo!

Zelan doa astea?

Gaur daramaten jertsea aspaldi nahi nizuen erakutsi baino ez nuen argazkiak egiteko denborarik bilatzen. Baina oraingoan bai! eta gainera, bidez, Sietedelonceren zapi berria ere erakusten dizuet. Jertsea edo sudadera, Des Petits Hauts -ena da. Erakutsi izan dizkizuet marka frantses honen gauzatxoak. Beti oso alaiak, kotoi atseginekoak eta era batean ume gineneko momentuak ere gogorarazten dizkigunak. Bestetik badakizue Sieteldelonceren zapiak oso gustoko ditudala eta hau hartu dut udazkenera begira.

Bestelakoan, look eroso eta informala.

Aste ona izan!!

Hola!

¿Cómo va la semana?

El jersey que llevo hoy hace tiempo que os lo quería enseñar pero nunca encontraba momento para las fotos. Pero esta vez sí! y de paso, aprovecho para enseñaros mi último pañuelo de Sietedelonce. El jersey o sudadera, es de la marca francesa Des Petits Hauts. Ya os he enseñado más veces cositas de esta marca. Me gustan sus diseños informales, alegres, de algodones agradables y que siempre te llevan a los sueños de cuando eras niño. Y sobre el pañuelo.. ya sabéis que me encantan los pañuelos de Sietedelonce y este para otoño me parece guay.

Sino, como veis, un look muy informal!

Pasar una buena semana!

 

 

 

 

 

 

Sudadera de Des Petits Hauts, pañuelo de Sietedelonce, bolso de Pena Jewels&Leveroni, vaqueros y camiseta de Zara. Des Petits Hauts-en jertsea, Sietedelonceren zapia, Pena Jewels&Leveroniren poltsoa eta Zarako praka eta kamiseta.