Look week-end II

Denbora asko neraman buruko zintarik ipini gabe, baina lehengoan jartzea bururatu zitzaidan; ta baita emaitza gustatu ere.

Hace tiempo que no me ponía una cinta en la cabeza. Pero el otro día se me ocurrió y me volvio a gustar el resultado.

 

 

  

The Girl ande the gorilla & Julieta Alvarez

Une fleur

Muchas veces no hay que complicarse apenas para sentirse cómoda y diferente. En el look de hoy una flor negra convierte el look más sencillo en algo especial. Es una flor de The Girl and The Gorila. Ya os hablé de esta marca de accesorios de tela alemana aquí y aquí. Aunque no sean cosas que me ponga a menudo esta flor negra ya tiene unos cuantos años y cada vez que me la pongo me siento especial. 

En Bilbao podéis encontrar esta marca en la tienda Faltaff y en San Sebastian en la tienda de Ondarreta Piropo.

Que paséis una buena semana!

Askotan ez dago konplikatu beharrik eroso eta ezberdin sentitzeko. Gaurkoan lore beltz batek look sinpleena berezi bihurtzen du. The Girl And The Gorillaren lorea da. Hemen eta hemen hitzegin nizuen bere garaian ohialezko apaingarriak sortzen dituen marka alemaniar honi buruz. Ez dira maiz janzten diren apaingarri horietakoak baina lore honek baditu bere urteak eta jartzen dudan bakoitzean beti sentitzen naiz berezi.

Bilbon Faltsaff dendan topa dezakezute marka hau eta Donostin Ondarretako Piropo dendan.

Aste on bat pasa!

 

 

 

 

Zarako praka eta jaka, Asos maternity-ko kamiseta eta The Girl and The Gorillaren lorea. Pantalones y chaqueta de Zara, camiseta Asos maternity y flor The Girl and The Gorilla.

Paris (II)

¿Qué tal habéis pasado el fin de semana? Alguna quizás de vacaciones ya! Si es así, disfrutar y al resto animo con la semana. Esta por lo menos es cortita!

En el post anterior os dije que en la maleta de París metí dos cintas de The Girld and The Gorilla. Hoy os enseño la segunda. Otro estilo, otro look pero especial también, quizás más informal. 

Zer moduz joan da asteburua? Agian baten bat oporretan joan da iadanik! horrela bada disfrutatu eta besteei, animo asteari ekiteko, behintzat laburragoa baita oraingoan!

Aurreko post-ean Parisera joan nintzela eta The Girl and The Gorillaren bi zinta eraman nituela komentatu nizuen. Gaur bigarrena erakustera natorkizue

Ikusiko duzuenez beste estilo bat, beste look bat, baina berezia baita, agian informalagoa.

Paris et The Girl and the Gorila (I)

Zer moduz doa astea? eguraldia behintzat zoragarria izaten ari da!

Aurreko asteburua Parisen pasa dut, eguzki zoragarri batekin gozatu ahal izan genuelarik baita.

Joan baino lehen, argi neukan blogerako argazki batzuk bertan egin behar nituela. Zerbait berezia erakusteaz gain, Parisko estiloarekin bat zetorrena ere erakutsi nahi nizuen; hori ikusirik, The Girl and the Gorilaren buruko zinta pare bat hartzea erabaki nuen.

Buruan apaingarriak eramatea asko gustatzen zait. Hala ere, onartu beharra dut astean zehar asko kostatzen zaidala jartzea, baita asteburu askotan ere. Gainera, jartzen ditudanean jendearen begiradak somatzen ditut... oso tradizionalak gara eta "tradiziotik" kanpo dagoen zerbait jartzean... 

Baina Paris (hiri handi asko bezala) ezberdina da zorionez! jende askok eramaten ditu apaingarriak buruan. Pasiatzen geundela neska bat pamela gorri batekin ikusi genuen, bakeroekin eta oso look informal batekin; baina zein polita zegoen bere txapelarekin!! Beraz, Parisen nire burua apainduta eraman dut eta hemen lehenengo froga.

¿Qué tal va la semana? del tiempo por lo menos no podemos quejarnos, está siendo precioso!

El fin de de semana pasado estuvimos en París y también lucio un sol grande y bonito. Antes de ir tenía en mente hacer algunas fotos para el blog allí, y aprovechar para enseñaros algo especial, algo acorde al estilo de París. Así, que sin pensarlo metí en la maleta un par de cintas de pelo de The Girl and the Gorilla. 

La verdad es que me gusta mucho llevar complementos en el pelo- cabeza. Sin embargo, admito, que entre semana me da pereza y los fin de semanas... también. Además, cuando me pongo algo, siento las miradas de la gente... somos muy tradicionales y cuando algo se sale...

Pero París (al igual que otras grandes ciudades) es diferente. Paseando ves a muchas chicas con complementos en la cabeza. En uno de los puentes vimos a un chica con una pamela roja, vestida con vaqueros y ropa informal... no puede evitar mirarla.. iba guapísima con su pamela! Así, en París yo también adorne mi cabeza y aquí la primera prueba!

 

Zinta The Girl and the Gorila marka alemaniarrarena da. Disenatzaile hauek bururako eta leporako apaingarri oso bereziak sortzen dituzte; zintak, txapelak, lepokoak... beti oso ohial bereziekin. Duela urte batzuk ezagutu nuen egin zidaten opari bati esker eta ordutik beste zinta pare bat ere oparitu dizkidate.

Hona hemen web orria eta argazkiak.

La cinta es de la marca alemana The Girl and the Gorilla. La marca diseña complementos para la cabeza y el cuello muy especiales; zintas, gorros, colgantes... pero siempre de tejidos y un diseño muy romántico y especial. 

Hace unos años gracias a un regalo conocí la marca y desde entonces he acumulado alguna cosita más. 

Os dejo con su web y más fotos

 

The Girl and the Gorilla zinta, French Conection berokia, Deux Soulier zapatak eta Zara lore eta prakak. Cinta The Girl and the Gorilla, abrigo French Conection, zapatos Deux Souliers y pantalones y flor de Zara.

Gustoko?

¿Qué os parece?