Au revoir 2015

Hau izan zen 2015eko azken looka.
Este fue mi último look del 2015.

 Sessun, Atakontu & Deux Souliers

septembre

Argazkiak txukuntzen nengoela iraileko argazki hauekin egin dut topo. Ahaztu zitzaidan bere momentuan erakustea eta egia esan look-a asko gustatzen zait: kamiseta marraduna eta Deux Souliers zapatak beti egiten baitute bikote polita. Poltsoa, Atakonturena. 

Ordenando fotos he encontrado estas de septiembre. Se me pasó enseñároslas en su día y eso que el look me gusta: una camiseta de rayas y los Oxford de Deux Souliers siempre hacen una buena pareja. El bolso de Atakontu.

 

Garde robe

Duela gutxi, 4 urte bete dituen gabardinarekin agertu  nintzen blogean.

Gaur ordea, hiru bete behar dituen Iraia Oiartzabal.en jaka-rekin.

Biak hala biak, beste urte askotan nirekin egongo direlakoan nago. 

Inbertsio paregabeak izan ziren. 

Look-a osatzeko, Atakonturen poltsoa eta Señorita Bolitas-en eskumuturrekoa.

Hace poco saque la gabardina que compré para la boda que ya tiene 4 años.

Hoy, la chaqueta de Iraia Oiartzabal que ya tiene tres.

Y ambas prendas, son de esas que seguirán en mi armario durante muchos años. 

Buenas inversiones sin lugar a dudas.

Para completar el look: bolso de Atakontu y pulsera de Señorita Bolitas.

 

 

 

Chemise Sessun

Berlinera egin genuen bisitan,​ Sessun-ek bertan duen dendatik pasatzeko aukera izan nuen (nola ez!). Hau izan zer bertatik ekarri nuen alkondara: erdia artilea, erdia kotoia; bero beroa. Desiatzen nago hau bera, tripa gabe eta galtza barrutik sartua dudala eramateko. Bitartean, hau da oraingo aukera bakarra. 

En la escapada a Berlin hicimos una visita a la tienda de Sessun. Y salí con esta camisa. Gordita de lana y algodón. La verdad que estoy deseando llevarla sin tripa y con unos pantalones de tiro alto... pero todavía habrá que esperar.

Sessun, Deux Souliers & Julieta Alvarez

Atakontu SS2014

Atakonturen beste jertse batekin nator. Oraingoa udaberrikoa. Puntuzkoa da eta nabarituko duzuenez, eskuz egina dago, benetazko artisautza! eta gainera, kolore polit eta alai batekin. Uste dut neguko jertsea bezala asko erabiliko dudala hau ere.

Vuelvo con otro jersey de Atakontu. Esta vez de la temporada de verano. De punto y hecho a mano, tiene un color precioso. Artesania pura. Al igual que el de invierno, creo que va a ser la estrella de la temporada.

 

 

 

 

Atakontu & DeuxSouliers.

Merci Aparté

Pasaden igandean, Bilboko Aparté dendak egindako zozketa batean, 100 €ko bono-sari bat irabazi nuen! Pentsatuko duzuen bezala, ez nuen denbora gehiegi itxaron bono-sari hau erabiltzeko. Nire aukera, nahiz eta duda dexente izan nuen, praka berde argi hauek izan ziren. Politak eta erosoak udaberrirako. Bide batez, eraztun gorri txiki hau erosi nuen...kolore gorri horrek atentzio deitu zidan.

Mila esker Aparte-ri zozketagatik!

El domingo pasado gané el bono regalo que sorteaba la tienda Aparté de Bilbao! y como podéis imaginar no tardé demasiado en ir a canjearlo. Aunque me costó decidirme al final me decanté por este pantalón verde clarito. Me gustaron para primavera y además son muy cómodos. De paso, piqué con este anillo.. me encantó el rojo. 

Muchas gracias Aparté por el sorteo!

Cimarron, Deux Souliers, Sessun

Mix

Etxean sekula ez zitzaidan bururatuko jertse eta alkondara hau konbinatzea, baina hotz egiten hasi eta kasualitatez jertsea, umearen karroan nuenez, elkarrekin bukatu zuten biak. Emaitza nahiko kuriosoa dela deritzot. Agian errepikatu beharko dut.

En casa no se me hubiese ocurrido combinar este jersey con la camisa de cuadros de Sessun. Pero en la calle refresco y como el jersey estaba en el carro del niño al final camisa y jersey acabaron juntos. La verdad que el resultado me parece curioso, así que, igual repito.

Deux Souliers, Sessun & Arizona Vintage

Sessun jolie look

Jai egun hauetan ateratako argazki batzuk. Look benetan polita Sessun-en gona eta kamisetarekin. Deux Souliers zapatak.

Unas fotos de estos días de fiesta. Precioso look con falda y camiseta de Sessun. Zapatos Deux Souliers.

 

 

 Merci Ladylikewardrobe!

Deux Souliers & Sessun

Deux Souliers markako oxford zapatak, Sessun alkondara, eta ilea hazi ahala askotan errepikatzen ditudan trentzak.

Oxford Deux Souliers, camisa Sessun y las trenzas que repito en cuanto me crece el pelo.

 

 

 

 

Soleil&Sessun

Pasaden asteburu eguzkitsuak, udaberriari begira erositako Sessun kamiseta hau estreinatzera eraman ninduen. Euririk gabe, Deux Soulier zapatak berriro ere soinean. Look simple bat, baina benetan gustatzen zaidan horietakoa. Gainera,askotan errepikatzen dudana.

El solecito que nos visito el fin de semana anterior fue la excusa perfecta para estrenar la camiseta de Sessun de esta nueva temporada. Sin lluvía, los Oxford de Deux Souliers, vuelven también a mis pies. Un look sencillo y de los que mas me encanta y repito a menudo.

 

 

 

Sietedelonce AW2014

Denboraldi berri honetan ere Sietedelonceren gona batekin nator. "Tela tapicera" izeneko ohial politarekin egina dago eta diseinu polita du, aurrekaldea gurutzatu egiten delarik.

Beste behin ere Nadiaren diseñu sinpleak ohialari ematen diote protagonismoa eta niri,beste behin ere, asko gustatu zait emaitza.

Esta temporada también os enseño una faldita de Sietedelonce. Una tela tapicera para dar forma a una faldita que se cruza por delante.

Una vez más, los diseños de Nadia dan protagonismo al tejido y, una vez más, a mi me ha gustado mucho el resultado.

 

 

Falda Sietedelonce, chaleco AprilShowers, botines Deux Souliers, abrigo Sessun. Sietedeolonce gona, AprilShowers txalekoa, Deux Souliers botinak, Sessun berokia.

Circo II

Ez nuen uste Circoren lepokoa horrenbeste erabiliko nuenik. Askotan jartzen dut, bai lanera dotore joateko, zein, zaharkiturik dauden bakero batzuekin, portutik buelta bat emateko. Onartu beharra dago, benetan pieza berezia dela. Zoragarria guztiz!

No pensaba que le sacaría tanto partido al collar de Circo. La verdad es que lo uso mucho, tanto para ir a trabajar como para pasear por el puerto con unos vaqueros desgastados. Hay que admitir que es una pieza muy especial.

 

Circo lepokoa,Deux Souliers zapatak. Collar Circo, zapatos Deux Souliers

Apres midi a la plage

Arratsalde pasa hondartzan.
Atardecer en la playa.

 

Jersey Sessun, zapatos Deux Souliers. Sessun jerstea, Deux Souliers zapatak

Portua

Portu honetara, jaten dugun arrainaren zati handi bat heltzen da. Argazki politak atera daitezke bertan, oso politak nire ustez.

A este puerto llega gran parte del pescado que comemos. Y, en él, se pueden hacer preciosas fotos. 

Camiseta Sessun, Oxford Deux Souliers. Sessun kamiseta, Deux Souliers zapatak.