Lavandera

Gaurkoan Lavandera-ren top txuri ikaragarri polit hau erakusten dizuet. Serie b dendan erosi nuen. Serie b-n, Sessun markako erropa erosteaz gain beti aurkitzen ditut diseñaitzaile independienteen lanak eta aurtengo udan hau izan da egindako aurkikuntza. Praka laburrak Sessun-enak dira.

Os enseño este precioso top blanco de Lavandera comprado en Serie b. En Serieb además de las cosas de Sessun encuentro cada año ropa de diseñadores independientes que suelen convertirse en la prenda de la temporada. 
Short Sessun.

 

 

 

Letitare SS 2015

Letitare-ren SS 2015 denboraldiko top berria. Bihar look osoa. 
Top de Letitare de la nueva temporada SS 2015. Mañana os enseño el look completo.

Casualirreal (II)

Berriro nator Casualirreal-en jertsearekin. Look berdintsua, baina oraingo honetan tripa gabe. 

De nuevo con la sudadera de Casualirreal. Esta vez, sin tripa.

35 semaines avec Letitare

Letitare-ren soineko hau lehen haurdinaldian asko ipini nuen. Hospitalera ere, berarekin joan nintzela esatea besterik ez dago!

Oraingoan ere, nahiz eta negua izan, horrela izango delakoan nago. Barrutik jertse fin batjarrita,  eta media batzuekin, beste look polit bat dut azken hilabete honetarako.

Este vestido de Letitare me acompañó durante el primer embarazo, hasta la puerta del hospital concretamente!

Esta vez, aunque sea invierno, también lo estoy usando mucho con un sencillo jersey de algodón por dentro. Bonito look para las últimas semanas. 

Casualirreal

Casualirreal da proiektuari jarri dioten izena eta nire azken aurkikuntza izan da.

Pasaden astean Bilboko Aparté dendan sartu eta segituan joan zitzaizkidan begiak mutilentzako jertse eta alkondara batzuetara, baita gaur jantzia dudan jertse honetara ere.

Duen Vintage "toke"-a gustatu zitzaidan, ohial ezberdinen nahasketa eta koloreen konbinazioa.

Etxera heldu eta beti bezala haien web orrira sartu nintzen informazio bila. Hau sorpresa hartu nuena. Bilboko disenatzaileak dira hauek, eta beti gustatu izan zaidan filosofia jarraituta disenaitu eta ekoizten dutenak. Hona hemen haien web orria zuek ere aurkikuntza berri honi buruz irakurri dezazuen (eta diseinuekin gozatu, noski!).

Se llaman Casualirreal y son mi último descubrimiento. La semana pasada entré en Aparté y enseguida se me fueron los ojos a un jersey de chico y a una camisa. Seguido, al jersey que os enseño hoy.

Me encanto su toque vintage, la combinación de colores y la mezcla de tejidos. 

Una vez en casa, a mirar la web! y para mi sorpresa, un proyecto de Bilbao y realizado con la filosofía que me gusta. 

Aquí su web para que valoréis vosotras (y disfrutéis de sus diseños).

 

 

 

Letitare & cuir

Letitare-ren diseinuetan askotan ikusten ditugu larruz eginiko detaileak. Kamiseta honetan esaterako, tiranteak, larru fin batez eginak diaude. Elegantea eta originala aldi berean. Nik ordea, look informal honekin konbinatu nuen: praka motzak eta sandalia lauak.

En los diseños de Letitare en habitual ver detallen en cuero. En esta camiseta, por ejemplo, los tirantes son de un cuero fino. Un toque elegante y original al mismo tiempo. Yo lo combiné sin embargo con un look informal: pantalón corto y sandalias planas.

 

CUS

Oporretara joan aurretik, Bilboko Serieb dendatik pasa nintzen soineko polit bat bilatzeko esperantzarekin. Zerbait erosoa nahi nuen, lanerako zein kalerako aproposa.

Soineko urdin hau ikusi eta izugarri gustatu zitzaidan! Ohial ikusgarria (argazkitan hain ondo antzematen ez bada ere), diseinu polit eta erosoa, eta hori gutxi balitz, soinean jantzita are eta politagoa gelditzen den horietakoa.

Etxean, beti bezala disenaitzaileari buruz informazio bila hasi nintzen.

CUS markakoa da eta Adriana du izena proiektu honen atzean dagoen pertsonak. Soinekoa erosterako garaian gustoko izan banu, proiektuari buruzko informazioa web orrian irakurtzerakoan (eta look book osoa ikustean) are eta gehiago gustatu zaidala esan beharra dut. 

Munduaren bideragarritasuna helburu bezala edukirik, material bideragarriak erabilitzen ditu, kotoi eta ohial organikoak, birziklatuak edo eco-friendly deiturikoak. Horrez gain, produkzioa lokala da, eta integrazio soziala erabiltzen du produkzioan. Hau guztia kolekzioa benetan politak sortzeko, kolore eta ohial ikusgarriak, diseinu atemporal eta originalekin

Aspaldian egin dudan deskubrimentu onenen artean dago proiektu hau dudarik gabe.

Hemen CUS-en web orria.

Antes de ir de vacaciones pasé por Serieb en busca de un vestido bonito y cómodo. 

Me gusto este vestido azul. Una tela preciosa, un diseño bonito y mucha comodidad. Además, puesto, lucia aun más que en la percha. 

Como no me sonaba la marca, en casa me puse cotillear un poco. Es de la marca CUS y se llama Adriana la persona que está detrás de este proyecto. Si el vestido me había gustado, me gusto más aun cuando leí la filosofía que hay detrás del proyecto.

Siendo uno de los objetivos la sostenibilidad del sistema, CUS solo emplea materiales sostenibles en el proceso de producción; algodones orgánicos, telas recicladas y los llamados materiales eco- friendly. Además, toda la producción es local con una involucración de empresas de inserción social. Y como no podía ser de otra forma, el resultado son colecciones preciosas, con materiales de calidad, diseños atemporales y modernos.

Sin duda, ha sido uno de los mejores descubrimientos de la temporada. 

Aquí su web.

 

 

Letitare

Astean honetan FB-en jarri nuen argazkitxo bat, aurrerapen gisa; gaur argazki gehiagorekin nator. Hain zuzen ere, Letitare-ren ilustrazioaren argazkiekin batera, denboraldi honetako bere diseinuetako batekin nator. Baita bide batez, erosi berri dugun egurrezko eskilararekin

Letitare-ren kamiseta eta ilustrazioa ezin politagoak dira. Letitare-k denda zoragarria du Donostian, La Bretxan. Bilbon, Los Caprichos de Camille-n aurki ditzakezue Letitarere-n gauzak. Kamiseta estreinatzean erakutsiko dizuet.

Eskailera Rue Vintage 74 dendakoa da, lanparatxoa bezala (baina honek urte ugari ditu).

Txoko berria etxean, ezin konpania hobeagoarekin.

Esta semana puse un adelanto en FB de las fotos de hoy.Quería enseñaros una ilustración de Letitare, así como uno de sus camisas de esta temporada.

La verdad que tanto la ilustración como la camisa son preciosas y, estoy deseando estrenar esta última.Ya sabeís que Letitare tiene una tienda preciosa en La Bretxa,en San  Sebastian y que el Bilbao podéis encontrar sus cositas en Los Caprichos de Camille.

La escalera, es de Rue Vintage 74. Preciosa también.

 
 

Sietedelonce SS 2014

Berriro ere Sietedelonce-ren SS 2014 denboraldiko kolekzioa oso polita da. Ohial zoragarriak eta diseinu eder bezain erosoak. Gona urdin hau izan da nire lehen aukera. Eguraldi goibela egiten zuenez negu giroko look batekin jantzi behar izan nuen. Giro eguzkitsua noiz helduko zain geratzen naiz beste proposamen batekin etortzeko.

Una vez más la colección de Sietedelonce SS 2014 es guay. Telas preciosas con diseños bonitos y cómodos. Esta faldita azul ha sido mi primera opción. Dado el mal tiempo tuve que combinarlo con un look invernal. En cuanto salga el sol vuelvo con una propuesta más fresquita. 

 

 

Falda Sietedelonce, jersey Sessun, botines Argila. Sietedelonce gona, Sessun jertsea, Argila botinak.

Atakontu ++

Dudarik gabe negu honetan erosi edo oparitu didaten gauzen artean, Atakonturen jertsea eta poltsoa, gehien erabili ditudan gauzen artean aurkitzen dira. Gainera, jertsea Sessun-en alkandora honekin ezin hobeto geratzen da.

Sin dudarlo digo, que tanto el jersey como el bolso de Atakontu son de las mejores compras de la temporada. Por otro lado, me gusta como sienta el cuello de esta camisa de Sessun con el jersey.

 

 

 

Atakonturen poltso eta jertsea.Sessun botinak eta alkondara. Jersey y bolso de Atakontu.Botines y camisa Sessun.

Nut

Gaurkoan marka berri bat aurkeztu nahi dizuet, Nut, "made in Bilbao". Kasualitatez deskubritu nuen marka hau, Divina Martinak duen denda berrira joan eta alkondara honetan fijatu nintzenean. Beti bezala etxera joan eta kuxkuxeatzen hasi nintzen. Maite da proiektu honen atzean dagoen burua eta bere hitzetan forma sinpleko diseinuak sortzen ditu, atenporalak baina bereziak. Plumeti ohialarekin egindako alkondara hau da eredu. Divina Martina dendan saltzeaz gain, Nut markak denda propioa du Gregorio de la Revilla kalean. Alkondara hau eta dendan ikusitako beste zenbait soinekok nire arreta deitu zuten eta beraz, kolekzio berriaren zain gelditzen naiz Maitek zer sortu duen ikusteko.

Ah! bide batez Divina Martinaren denda berria bisitatzea gomendatzen dizuet! Telesforo Aranzadi kalean dago, Bilbon noski.

Hoy os presento una nueva marca que acabo de descubrir, Nut. Ha sido un descubrimiento casual. Entré en la nueva tienda de Divina Martina y enseguida le eché el ojo a esta camisa de plumeti. En casa, como siempre, me puse a investigar sobre la marca. Detrás del proyecto está Maite que según sus propias palabras crea prendas de líneas sencillas, atemporales pero con un toque especial. Como ejemplo, la camisa que os enseño hoy. 

Además de en Divina Martina, Nut cuenta con tienda-taller propio en Bilbao, en la calle Gregorio de la Revilla. 

Tanto esta camisa como alguna otra prenda que vi me llamaron mucho la atención, así que , ahora me quedo a la espera de ver la nueva colección. 

Ah! de paso os animo a visitar la nueva tienda que Divina Martina ha abierto en la calle Telesforo Aranzadi de Bilbao!

 

 

 

 

Camisa Nut, sandalias Argila. Nut alkondara, Argila sandaliak.

S+S+N

Opor hauetako look bat. Berriro ere Sietedelonce-ren gona, gaurkoa, SS2012 denboraldikoa. Sessun-en jertsea eta Naguisa zapatak.

Un look de estas vacaciones. Una vez más, faldita de Sietedelonce, la de hoy de la temporada SS2012. Jersey de Sessun y alpargatas Naguisa. 

Sietedelonce SS2013

Banituen gogoak Sietedelonce-ren gona berri hau erakusteko. Beste behin ere Sietedelonce-ren udako kolekzioa asko gustatu zait, detailez betea baitago. Diseinuak oraingoan ere sinpleak, konplikazioa gabekoak, baina Nadiak ohialak aukeratzeko duen habilezia eta sentsibilitatea ikusgarria iruditzen zait; gaurko gonaren ohiala duzue horren lekuko. 

Sietelonceren jarraitzaile handia naiz;  urteak pasa ahala, are gehiago oraindik. Egiten dituzten erropez gain, haien filosofiarekin bat egiten dut, produkzioa eta ekoizpena etxean eginez. Uste dut Sietedelonceren eredua askok jarraitu beharko luketeela, kalitatea, diseinua, inguruarekiko konpromezua eta prezioak bat egiten baitute dudarik gabe. 

Tenía ganas de enseñaros esta falda de la coleccion SS2013 de Sietedelonce. Porque una temporada más la colección de Nadia me ha encantado. Una colección llena de detalles. Una vez más diseños simples, sin complicaciones pero en los que Nadia demuestra una sensibilidad exquisita para escoger los tejidos. El mejor ejemplo, la tela de la falda de hoy.

Así que, temporada tras temporada soy más fan de Sietedelonce. Además de sus prendas me gusta su filosofía de proyecto, una filosofía que comparto totalmente y que me llevan a apreciar aun más su trabajo. Diseño, producción y suministro local. Considero que este debería ser un modelo a seguir, porqué este es un proyecto que ha conseguido unir calidad, diseño, compromiso con el entorno y precios, en una sola pieza.

 

 

 Falda Sietedelonce, jersey Sessun, zapatos Deux Souliers. Sietedelonce gona, Sessun jertsea, Deux Souliers zapatak.

Quoi plus?

Gaurkoan beste post batzuetan erakutsitako gauzatxoekin nator... baina denak beste era batera konbinatuak. Argila zapatak, Charlotte Sometime-en gona eta Sessun-en jertsea. Ez da zaila gustora sentitzea hauek soinean eramatean.

Planik bai zubirako?

Ondo pasa eta laster arte!

Os enseño cositas que ya habeis visto en otros post, pero combinados de forma diferente. Zapatos de Argila, falda de Charlotte Sometime y jersey de Sessun. No es dificil sentirte a gusto con esta combinación!

¿Algún plan para el finde?

 Pasarlo bien y hasta pronto!