Anonyme

Kaixo!

Asko gustatuko litzaidake kontatzea zein den gaurko jertse edo txaketaren disenatzailea, horrela, beste disenatzaile edota marka bat izango genuke gure esku artean arropa berezia erosteko. Baina ez du etiketarik, ez izenik. Dakidan bakarra, La Suite-en erosi nuela da, orain dela 4-5 urte. Oso berezia iruditu zitzaidan hasieratik, originala, eta udan askotan jarri izan dudan horietakoa da. Hori bai, zabalik eramatea gustatzen zait, itxia eramatera ez naiz inoiz ohitu.

Ze, konturatu al zarete azken argazkian irtetzen den nire itsasoko lagunaz?

Hola!

Me gustaría poder daros el nombre de la diseñadora de esta chaqueta, así tendría otro nombre al que recurrir en busca de prendas especiales. Pero no tiene etiqueta ni un nombre para buscar. La compré en La Suite hará 4-5 años. Me pareció preciosa desde el primer momento, original, así que la he usado mucho en verano. Eso sí, siempre abierta, nunca me he acostumbrado a llevarla cerrada. 

¿ Os habeis fijado en mi acompañante de la última foto?

 

  

Camiseta Sessun, zapatos Argila, pantalones Zara. Sessun kamiseta, Argila zapatak eta Zara prakak.

En fin

Gaurkoan bai. Asteburuko eguraldi zoragarriak, kolore alaiak berriro janztera eraman gaitu. Argazkiak egiteko tenperatura atsegina, argia, ezin hobea kolore hauek ateratzeko eta udazkeneko kolore ilunei udaberrikoek hartu diete testigoa.

Argazki politak direla esango nuke.

Hoy sí. Como se disfruta del fin de semana cuando hace bueno. Un tiempo que nos invita a vestirnos de nuevo con colores alegres. Un temperatura agradable para hacer fotos, buena luz y colores alegres que se abren paso después de los oscuros del invierno. 

Diría que las fotos son bastante bonitas. 

 

 

 

Jersey Sessun, zapatos Argila, pantalones Zara. Sessun jertsea, Argila zapatak eta zara prakak.

Encore hiver

Larrosa koloreko jertsea nuen jarrita, gerriko fin batekin, udaberriari ongi etorria eman nahian. Tenperatua goxoak zeuden iragarriak... baina larunbat arratsaldean kalera atera eta.. hau hotza!! ezin berokia kendu ibili nintzenez ba hau erakusten dizuet. Pasaden asteko argazkitan antzeman zenuten Sessun-en berokia eta Argila zapatak. Udazken kolorekoak.

Me puse un jersey rosa, muy primaveral... habían anunciado temperaturas altas y apetecía saludar a la primavera. Cuando salimos a la calle casi me muero de frio! así que ni me quité el abrigo para las fotos. El abrigo es de Sessun y lo pudisteis ver en las fotos de la semana pasada y así como mis nuevos zapatos de Argila. Ahora que llega la primavera tonos otoñales sin lugar a dudas!

 

 

Deux souliers

Kaixo!!

Berriro ere Deux Souliers-i buruz hitzegitera nator (hemen aurkeztu nizuen haien lana). Hobe esanda, haien beste zapata pare zoragarri batzuk erakustera nator. Udaberrira begira erosi nituen eta asko kosta zait hauek jantzita nitueneko argazkiak jartzea, nahiz eta maiz jarri. 

Oraingoan ere diseinu ezberdin batekin eta koloreen konbinazio bereziekin; erdi laranja urdin ilunarekin. Badakizue Deux Souliers deskubritu nuenetik hain jarraitzaile fina naizela. Artisau lana erabiliz oso modelo originalak sortzen dituzte, erosoak eta kalitate bikainekoak. Orain, udazkenera begira proposatzen digunaren zain gelditu beharko dugu. Hala ere, onartu beharra dut haien lehen modeloa, oxford delakoa, izango dela beti gogokoen izango ditudan zapatak!

Hola!

Vuelvo al ataque con Deux Souliers. Ya os presente esta firma de zapatos aquí y esta vez os quiero enseñar este modelo que compre para primavera y con los que me ha costado hacerme fotos! y eso que los he usado un montón.

De nuevo con un modelo diferente y una combinación de colores sorprendente: medio naranja con azul marino. Ya sabéis que desde que dí con esta diseñadora soy fiel seguidora. El uso del trabajo artesanal y los modelos originales, cómodos y de gran calidad me tienen loca. Ahora ha esperar para ver nos proponen de cara al otoño. De todas formas creo que será difícil que ningún modelo sustituya mi admiración por el modelo Oxford. 

 

 

Deux Souliers zapatak, Bonsui jaka, Sessun poltsoa eta Zara praka eta kamiseta.
Zapatos Deux Souliers, chaqueta Bonsui, bolso Sessu y camiseta y pantalones de Zara

Naguisa (Vacances II)

 

Kaixo,
gaurkoan zapata marka berri batekin nator, hobe esanda "alpargata" zoragarri batzuen disenatzaile berri batekin. Naguisa hain zuzen ere.

Naguisa aurten jaiotako proiektua da eta 2012ko udakoa da haien lehen kolekzioa. Alpargatekin egiten dute lan; tradizio handiko zapata hauen erosotasuna gaur egunerako bizitzan murgildu nahiean jaiotako proiektua da beraiena. Kolekzioa zoragarria da. Zapata itxi, nahiz kuña baxu edo handiko modeluekin.

Ni Etsuko modeloarekin hasi naiz, baina ez nuke eskua sutan jarriko besterik ez dudala erosiko esanez!!... negurako kolekziorik ez datorrela dakit, beraz, hurrengo udararte egon beharko dugu zain. Bikaina izango dela ziur nago.

Uste dut hobe dela haien web orria zuek kuxkuxeatzea. Hona hemen.
Bilbon Lu:Lan topa ditzakezue haien kolekzioa.

Hola!
Hoy os traigo una nueva marca de zapatos. Bueno, más que zapatos hablamos de alpargatas y de un nuevo proyecto que ha nacido para darles una nueva vida. Estoy hablando de Naguisa.

Naguisa es un proyecto que nace en 2012 siendo esta su primera colección. Trabajan exclusivamente con los materiales con los que hasta ahora se han realizado las alpargatas tradicionales, dándoles una nueva vida y acercándolas a la vida de hoy. La colección es una pasada. Zapatos cerrados, cuñas bajas y altas.

Yo me he estrenado con el modelo Etsuko.. . pero no pongo la mano en el fuego diciendo que será el último par!! Además hasta el verano que viene tendremos que esperar para ver aun más cositas ya que para invierno no hay colección...

De todas formas mejor os dejo su web e investigáis vosotras.
En Bilbao las podéis encontrar en Lu:la!

 

 

 

 

 

Alpargatas de Naguisa, camisa de Letitare, bolso de Leveroni, chaqueta Zara, pantalones premama Beneton y colgante de Malababa. Naguisaren alpargatak, Letitareren alkondara, Leveroniren poltsoa, Zarako jaka, Beneton galtzak eta Malababaren lepokoa.

Vacances I

Hola! 

¿Qué tal va todo?

Por mi parte, las vacaciones me han sentado genial y he hecho muchas fotos para el blog, como os prometí con nuevas cositas!

Pero hoy tengo poco tiempo así que post cortito, pero suficiente para ir saboreando el verano!

Así que en este primer post veraniego os enseño un regalito que recibí en navidades. No hace falta decir que hasta ahora no he tenido mucho tiempo para ponérmela... una camiseta colorida, de lentejuelas y que me gustó mucho! Es de la marca Vila, una nueva marca que ha llegado a Lu:La de cara a la nueva temporada. 

Hasta prontro!! Va en serio!

Kaixo!

Zer moduz azken egun hauek?

Nire dagokidanez, oporrak primeran joan dira eta blogerako argazki asko egin ditut, esan bezala, gauzatxo berriekin. Hala ere gaur nahi baino denbora gutxiagorekin nator beraz post arina, udako zaporeaz disfrutatzen hasteko aina!

Beraz, udako look-arekin egiten dudan lehen post honetan gabonetan jasotako opari batekin natorkizue. Orain arte jartzeko aukera gutxi izan dudala esan beharrik ez dago... kamiseta koloretsua, "lentejuelekin" eta asko gustatu zitzaidana. Vila markakoa da, Lu:lan denboraldi berrira begiratuta ekarritako marka. 

Laster arte! Benetan!

 

 

Argila zapatak, Zarako gona eta Vila kamiseta. Sandalias de Argila, falda de Zara y camiseta de Vila.

Le dernier... j' espere!

Kaixo!

Zer moduz? Zubiaz disfrutatzen?

Niri dagokidanez, espero dut gaurko look-a negu giroko azkena izatea. Behintzat, hurrengotan udako gauzatxoak erakutsiko dizkizuedala zin egiten dizuet! izan ere eguzkitara noa egun batzuk eta maletan soinekoak, gonak eta sandaliak sartzeko aukera izan dut.

Gaurko jertsea Coquette (hemen gehiago) dendan erosia da, Gat Rimon-ena. Kotoizkoa eta puntuz egina. Ez dut marka hau asko ezagutzen baina aurtengo udako kolekzioa asko gustatu zait (dendan ikusitakoa behintzat). Jertsea janzteko, barrutik kamiseta bat sartzearen trukoa berriro erabili behar izan dut... manga motzean joateko girorik ez dago oraindik behintzat!

Muxu bat danontzako eta laster arte!

Hola!

¿Qué tal? ¿Disfrutando del puente?

Por mi parte me encantaría que el de hoy fuese el último look invernal! De todas formas os prometo que en los siguientes vendré más fresca y con cositas de verano. Me escapo al sol unos días y en la maleta he metido vestidos, faldas y sandalias!

El jersey de hoy lo compre en la tienda Coquette (os hablé aquí sobre la tienda) y es de Gat Rimon. De algodón y punto. No conozco mucho esta marca pero la colección de este verano me ha gustado mucho (lo visto en la tienda). De nuevo he tenido que usar el truco de ponerme una camiseta por debajo del jersey.... no hace tiendo de manga corta!!

Un beso y hasta pronto!

 

 

Jersey de Gat Rimon, botines de Argila y pantalones, camiseta y chaqueta de Zara. Gat Rimon- en kamiseta, Argila botinak eta Zarako praka, kamiseta eta berokia.

Estreno

Hola!

Las fotos del look de hoy las voy a dividir en dos posts. En el primero hablaré de los botines y de la preciosa tienda de zapatos en los que los he comprado, Amelie (Bilbao). Y en el segundo de la camisa, bueno, más bien de la diseñadora y de la tienda en la que podréis encontrarla, La Suite (Bilbao).

Gaurko look-erako egin ditudan argazkiak bi sarreretan banatuko ditut. Lehenegoan nire zapata berriei eta hauek erosi nituen dendari buruz hitzegingo dizuet, Amelie (Bilbon).Bigarren sarreran aldiz alkondararen disenatzaile eta diseinatzaile hau topa dezakezuen dendari buruz, La Suite (Bilbon baita).

 

Los botines han sido mi ultima compra de rebajas y creo que muy buena. Los he comprado pensando en el invierno que viene... creo que voy a tener que retirar los botines marrones y estos me han parecido unos buenos sustitutos. Y dónde... en Amélie (alameda Urquijo 26, Bilbao). Amelie es una tienda de zapatos (y complementos), muy coqueta,  especializada en zapatos originales y que no encontraréis en otras tiendas de Bilbao. Zapatos de gran calidad y un diseño especial. Se pueden encontrar marcas como Coclico, Hudson o Dico Copenhagen. Además, la dueña es encantadora y os ayudará en lo que necesitéis para encontrar lo que buscáis. Podéis seguir todas las novedades de Amelie desde su página de Facebook (buscarla como Amelie Bilbao).

Botinak beherapenetan erositako azken gauzatxoak dira eta uste dut probetxuzkoak izango direla! Hurrengo neguan pentsatuz erosi ditut... ditudan bota marroiak nahiko estropeatuak ditut eta hauek ordezko onak izango direla uste dut. Non erosi ditudan, ba Amelie dendan (Urkixo kalea, Bilbo). Amelie-n kalitate handiko zapatak topatuko dituzue, denak originalak eta beste dendetan topatuko ez dituzuenak. Bertan Coclico, Hudson edo Dico Copenhangen bezalako markak aurki daitezte, esandakoa, denak diseinu bereziarekin eta kalitatekoak. Gainera bertako jabea benetan da atsegina eta asko laguntza haundia jasoko duzue aproposena aurkitzerako garaian. Amelie-ri buruz gehiago jakin nahi baduzue facebook-etik jarraitzeko aukera badago (Amelie Bilbao bilatuz).

Como veis, resto del look sencillo para un paseo de viernes tarde!

Ikusten duzuenez, gainerakoa oso sinplea, ostiral arratsalde atsegin bat pasatzeko!

Botines Dico-Copenhage, abrigo French Conection, bolso de Sessun, pantalones Zara. Zapatak Dico Copenhage, French Conection berokia, Zarako prakak eta Sessun-en poltsoa.

Dimanche look

Hola!

Look informal de domingo para ir a ver a la compañía nacional de danza de Argelia. Para el look una camisa de cuadros que tan de moda estuvieron el año pasado. Es calentita y muy agradable. Me gusta mucho combinarla con vaqueros y los botines marrones y aunque para trabajar no sea la más apropiada me encanta para los fin de semanas. 

Como veis soy miope y por primera vez me hago fotos con gafas. Estas son mis nuevas gafas, gafas de pasta, tan de moda y sobre las que he escuchado de todo... a mi me gustan, así que suficiente. 

A la espera de días soleados y fotos bonitas esta semana traeré un poco de decoración. Tengo un par de cositas nuevas que quiero enseñaros. 

Pasar una buena semana! 

Kaixo!!

Oso look informala igandean Dantzaldi programaren barruan Argeliako Dantza Talde Nazionala ikustera joateko. 

Pasaden urtean modan jarri ziren  laukidun alkondara batekin nator gaurkoan. Oso beroa eta atsegina egia esan. Bakero eta botekin egiten duen konbinazioa asko gustatzen zait eta nahiz eta lanera joateko  agian ez izan aproposena, asteburutarako oso  gustoko dut. 

Ikusten duzuenez miopea naiz eta lehenengo aldiz betaurrekoekin agertzen naiz blogean! Pasta potoloa duten betaurrekoen moda ere nirea egin dut eta hauek dira nire betaurreko berriak. Denetariko iritziak  entzun ditut hauei buruz… baina ez dut jendearen iritzia kontuan hartu… nik gustoko ditut, beraz  primeran! 

Zuei argazki politagoak erakusteko eguraldi hobearen zain nagoen bitartean, aste honetan etxeko dekorazio apur bat erakutsiko dizuet. Gauza berri pare bat ditut etxean zuekin konpartitzeko.

Aste on bat pasa!

 

Vaqueros Levis, camisa de Penfield, abrigo y bolso de Sessun, botines Anaid Kupuri y collar Les Nereides. Levis prakak, Penfield-en alkondara, Sessunen beroki eta boltsoa eta Anaid Kupururin botinak.

Medecine Douce

Lehenik eta behin urte berri on danoi! espero ondo pasa izana egun hauetan! Nik oso gau lasaia pasa nuen, eta txanpai botila Gorbea puntarako utzi nuen, urtarrilaren 1ean bertara joan bainintzen!!

Antes de nada feliz año nuevo! espero que hayais pasado unos días estupendos! de mi parte una noche muy tranquila. El champan lo bebí el día 1 en la punta del monte Gorbea!

Gutxitan hitzegiten dut bitxi edo bisuteriari buruz. Hala ere, larunbatean lorea buruan nuelarik argazki hauek egin nituen zuei erakusteko. Nahiz eta askotan ez jarri, baditut buruan ipintzen diren bitxi, zinta edo pasadore bereziak. Gaurkoa, lore itxurako pasadorea, Medecine Douce marka frantsesarena da. Medecine Doucek bitxi delikatu eta erromantikoak sortzen ditu artisauen laguntzarekin. Bilbon (Telesforo Aranzadi kalean) eta Donostin (Garibai kalean) Frida izeneko dendetan topa ditzakekezua bere gauzak. Egia esan, look simpleenarekin buruko detaileak beti dira dotoreak, alaiak eta berezi sentiarazten zaituzte.

Nahiz eta lotsa kontuengatik gutxitan jartzen ditugun, buruan apaingarri gehiago jartzera animatzen zaituztet! nahiz eta nirea bezala sinplea izan beti alaitzen zaituzte (eta ingurua ere alaitzen du, irrifarrez begiratzen baiditugu buruan zerbait daramaten pertsonak!)

Aste on bat pasa!!

Normalmente no suelo hablar de bisutería. Sin embargo, cuando el sábado me puse la flor en la cabeza decidí hacerme unas fotos para enseñárosla. Aunque no las uso mucho tengo algunas cintas, diademas y pasadores para el pelo que me encantan. La flor que os enseño hoy es de Medecine Douce una marca francesa de bisutería especial, muy romántica y hecha en colaboración con artesanos. En Bilbao (calle Telesforo Aranzadi) y San Sebatisan (calle Garibai) podéis encontrar cositas de Medecine en las tiendas Frida. La verdad que con el look más simple un detalle en la cabeza siempre es elegante, divertido y te hacen sentir a gusto.

Así que aunque por vergüenza nos cueste adornar nuestras cabecitas os animo a hacerlo!! Hasta el más simple adorno nos alegrará!! (y además alegra a los que nos rodean! en general solemos sonreír a las personas que llevan algo en la cabeza!)

Que paséis una buena semana!

 

 

Flor de Medecine Douce, colgante de Les Nereides, jersey de Des Petits Hauts, vaqueros Levis y zapatos de NeoSense. Medecine Douceren lorea, Les Nereideren kolgantea, Des Petits Hauts-en jertsea, Levis prakak eta Neosenseren zaptak.

Ah!!
Bai, pasaden asteko zapia Sietedeloncera zen! beste baten hobeto erakusten dizuet! Efectivamente el pañuelo de la semana pasada ere de Sietedelonce. Otro días os lo enseño con más detalle!

2011/12/24

Hola!

¿Qué tal habéis pasado las navidades? Espero que muy bien!

Hoy os enseño el look que lleve el día de nochebuena durante el día para estar con las amigas. De nuevo os enseño un vestido y de nuevo de Sessun. Aunque lo compré en invierno, parece un vestido de verano al no tener mangas. Sin embargo, el tiempo no es muy idóneo para enseñar los brazo así que decidí ponerme una camiseta por debajo. La verdad es que no tengo costumbre de hacer esto, pero tengo que admitir que es un buen truco para usar la ropa de verano o primavera en invierno. Combiné los leotardos del mismo color que la camiseta para no llevar demasiados colores. Los botines son de Argila. Para seguir con mi estilo de nuevo un pañuelo vintage a modo de cinturón. 

Kaixo!

Zelan pasa dituzue gabonak? Ondo espero dut!

Gaurkoan gabon egunean lagunekin kalera joateko jarritako look-arekin nator. Berriro ere soineko batekin. Nahiz eta neguan erosi, udako soinekoa ematen du besorik ez baitu. Beraz, neguan manga motzean joateko aurkera handirik ez dugunez kamiseta bat sartu nion azpitik. Egia esan, nik ez dut sarritan hau egiten, baina truku ona da udako arropa neguan ere jarri ahal izateko. Beste behin ere Sessun markakoa da kotoizko soineko hau. Leotardoak kamisetaren kolorearen antzekoak dira eta botak Argila-renak. Nire estiloa berriz ere jarraituz zapi vintage bat jarri dut gerriko gisa.

 

 

 

 

Vestido, abrigo y bolso de Sessun. Sessun-en beroki, soineko eta poltsoa.