Charlottesometime

Hola!!

En serio, que me tienen fascinada las bloggers que publican looks cada día. No se cómo lo harán, si el fin de semana se hacen fotos con 5 modelitos diferentes que publican durante la semana o tienen poderes especiales…(que yo no tengo!).

Mi momento bueno el día es a primera hora. Recién duchada, ropa bonita y maquillada. Pero no tengo fotógrafo a esas horas (ni luz). Cuando llego por las tardes a casa normalmente he pasado por la piscina, o vengo de bailar o con las manos llenas de las compras…a esas horas sí tengo fotógrafo pero… uf!! si os enseñase esas fotos no tendría visitas!!! El caso es que me gustaría escribir más a menudo y contestar a todos vuestros comentarios pero la vida que llevo no me lo permite!! Además, me gusta enseñaros cosas nuevas, para daros ideas y claro, todos los días tampoco tengo novedades!!  

Este rollo, para contaros que esta mañana me he animado a hacerme las fotos en casa para enseñaros una falta de pana de Charlottesometime. Pero el resultado no ha sido muy fino! Ni se ve bien la falda!  

Así que os dejo con estas fotos, no de muy buena calidad. Pero también os dejo la web de Charlottesometime y os animo a mirar sus colecciones. Con patrones sencillos pero originales y un punto medio rockero-clasico. En Bilbao, podéis encontrar la ropa de Charlottesometime en la tienda Aparté de la calle Lotería (Casco Viejo).

Os gusta?

Kaixo!!

Benetan miresten ditudala egunero sarrerak idazten dituzten blogerrak. Ez dakit zelan egiten duten, ezta noiz egiten dituzten argazkiak… asteburutan lau bost aldiz aldatzen dute looka argazkiak egiteko edo botere bereziren bat dute (eta noski, nik ez dudana!)

Ni, goizetan egoten naiz apain. Dutxatu berria, arropa politekin eta makilatua. Baina ordu horietan argazkilaririk ez dut (ezta argirik). Normalean, arratsaldetan etxera heltzean, edo  piszinatik nator, edo dantzatik, edo erosketak egitetik… eta heltzerako ez nago batere dotore…. Orduan badut argazkilaria baina… argazki hauek erakutsiz gero, seguru oso bisita gutxi izango nituzkela!!!

Gauza da, gehiagotan idaztea gustatuko litzaidakeela eta zuen komentario guztiak erantzutea, baina ezinezkoa egiten zait daraman bizitzarekin!!!. Gainera, gauza berriak erakustea gustatzen zait, zuei ideiak emateko, eta noski, egunero ere ez ditut gauza berri edo originalak!!

Rollo guzti hau esateko gaur goizean nire buruari egin dizkiodala argazkiak Charlote Sometimeren gona bat erakutsi nahi nizuelako… baina emaitza ez da oso fina!!! Ez dakit ezta gona ikusten den!!!

Beraz, argazki kaskar hauekin uzten zaituztet ...Hala ere Charlotte Sometimen web orria uzten dizuet. Bere kolekzioa Bilboko Alde Zaharreko Aparté (Loteria kalean) dendan topa dezakezue. Benetan pena merezi duela bere arropa kuskuseatzea, izan ere patroiak sinpleak dira baina oso originalak puntu klasiko-rockero batekin.

Gustoko?

 

Falda Charlottesometime, camiseta Sessun, jersey Zara y colgante Malababa. Charlottesometime-en gona, Sessun-en kamiseta, Zarako jertsea eta Malababaren kolgantea.

Medecine Douce

Lehenik eta behin urte berri on danoi! espero ondo pasa izana egun hauetan! Nik oso gau lasaia pasa nuen, eta txanpai botila Gorbea puntarako utzi nuen, urtarrilaren 1ean bertara joan bainintzen!!

Antes de nada feliz año nuevo! espero que hayais pasado unos días estupendos! de mi parte una noche muy tranquila. El champan lo bebí el día 1 en la punta del monte Gorbea!

Gutxitan hitzegiten dut bitxi edo bisuteriari buruz. Hala ere, larunbatean lorea buruan nuelarik argazki hauek egin nituen zuei erakusteko. Nahiz eta askotan ez jarri, baditut buruan ipintzen diren bitxi, zinta edo pasadore bereziak. Gaurkoa, lore itxurako pasadorea, Medecine Douce marka frantsesarena da. Medecine Doucek bitxi delikatu eta erromantikoak sortzen ditu artisauen laguntzarekin. Bilbon (Telesforo Aranzadi kalean) eta Donostin (Garibai kalean) Frida izeneko dendetan topa ditzakekezua bere gauzak. Egia esan, look simpleenarekin buruko detaileak beti dira dotoreak, alaiak eta berezi sentiarazten zaituzte.

Nahiz eta lotsa kontuengatik gutxitan jartzen ditugun, buruan apaingarri gehiago jartzera animatzen zaituztet! nahiz eta nirea bezala sinplea izan beti alaitzen zaituzte (eta ingurua ere alaitzen du, irrifarrez begiratzen baiditugu buruan zerbait daramaten pertsonak!)

Aste on bat pasa!!

Normalmente no suelo hablar de bisutería. Sin embargo, cuando el sábado me puse la flor en la cabeza decidí hacerme unas fotos para enseñárosla. Aunque no las uso mucho tengo algunas cintas, diademas y pasadores para el pelo que me encantan. La flor que os enseño hoy es de Medecine Douce una marca francesa de bisutería especial, muy romántica y hecha en colaboración con artesanos. En Bilbao (calle Telesforo Aranzadi) y San Sebatisan (calle Garibai) podéis encontrar cositas de Medecine en las tiendas Frida. La verdad que con el look más simple un detalle en la cabeza siempre es elegante, divertido y te hacen sentir a gusto.

Así que aunque por vergüenza nos cueste adornar nuestras cabecitas os animo a hacerlo!! Hasta el más simple adorno nos alegrará!! (y además alegra a los que nos rodean! en general solemos sonreír a las personas que llevan algo en la cabeza!)

Que paséis una buena semana!

 

 

Flor de Medecine Douce, colgante de Les Nereides, jersey de Des Petits Hauts, vaqueros Levis y zapatos de NeoSense. Medecine Douceren lorea, Les Nereideren kolgantea, Des Petits Hauts-en jertsea, Levis prakak eta Neosenseren zaptak.

Ah!!
Bai, pasaden asteko zapia Sietedeloncera zen! beste baten hobeto erakusten dizuet! Efectivamente el pañuelo de la semana pasada ere de Sietedelonce. Otro días os lo enseño con más detalle!

Grenoble (II)

Elurra heldu da gailurretara eta orain eguraldi hobearen zain gauden bitartean Saboia aldeko Annecy herriko argazkiekin nator. Hotz handia eta eguraldi petrala... baina zin egiten dizuet hor azpian dagoena ni naizela!!

La nieve ha llegado a los montes y ahora a esperar a la mejora del tiempo... mientras tanto aquí unas fotos de un precioso pueblo de la alta Saboia, Annecy. Hace mucho frió y un tiempo horroroso... pero os aseguro que la que esta ahí dentro soy yo!!

Abrigo de Sessun, botas de Annaid Kupuri, cinta de pelo hecha a mano y bolso de Beatriz Furest. Sessunen berokia, Annaid Kupuriren botak, eskuz egineko hileko zinta eta Beatriz Furesten boltsoa.

Toki&Nabi en Serie B

Nire ustez Bilboko denda berezienak direnak erakusten jarraituko dut gaurkoan ere. Noski, denda berezi hauen partikularitate haundiena, diseinatzaile ez ohikoak bertan aurkitzea da. Eta hori erakusteko, gaurkoan artilezko txaketa arrosa delikatu bat ekartzen dizuet, Toki&Nabi diseinatzaileena. Hauei buruz ez dakit gauza handirik, interneten topatu dudan apurra soilik. London-en bizi dira, eta zetazko soineko oso politak ere egiten dituztela badakit.

Seguimos recorriendo las que son, para mí, las tiendas más especiales de Bilbao y con los diseñadores poco habituales que podemos encontrar en ellas. Y para eso os enseño una delicada chaqueta de lana rosa palo de Toki&Nabi.

Sobre los diseñadores, no se mucho, lo que he leído en internet. Sé que están afincados en Londres y que diseñan también vestidos de seda muy bonitos.

Y sobre dónde, en Serie B (aquí su blog). Serie B fue, junto con Lu:la, de las primeras tiendas que apostó por nuevos diseños en Bilbao, hace ahora 6 años. En Serie B, podréis encontrar desde marcas más consolidadas como Sessun, Vialis, Melissa y Triumph hasta diseñadores más nuevos y sorprendentes como el de hoy, las prendas de Lavandera o Manderlay. Y además, tienen una muy buena selección de marcas para chicos, con muchas opciones, desde prendas más de vestir hasta las camisetas más informales.

Más.... Serie B organiza periódicamente exposiciones y conciertos apostando de nuevo por nuevas caras en el mundo de la música y el arte. ¿Os ha gustado, no?

Eta hauek non topa ditzakezuen, bada Serie B dendan (ona hemen haien bloga). Serie B, Lu:La-rekin batera, diseinu berrien apustua egin zuen lehendabiziko dendetakoa izan zen Bilbon, eta zehazkiago esateko Alde Zaharrean (Loteria kalean). Gaur egun, iada izen bat duten markak topa ditzakezue bertan, Sessun, Vialis, Melissa eta Triumph esaterako. Baina aldi berean diseinatzaile berri asko topa ditzakegu, gaurkoak esaterako, edo baita Lavandera edota Manderlay ere. Gainera, mutilentzat arropa eraberritzailea ere topa daiteke denda honetan, aukera askorekin.

Eta.... gehiago, SerieBk kontzertuak eta erakusketak antolatzen ditu maiz musika eta artearen inguruan jende berrian apostua eginez baita ere. Gustoko, ez?

 

Chaqueta de Toki&Nabi, zapatos Melissa y bolso de Ainara (todo en Serie B). Pantalones y camiseta Zara, colgante de Apres Ski. Toki&Nabi jakea, Melissa zapatak y Ainara boltsoa (dena Serie Bn). Zarako praka eta kamiseta, eta Apres Skiren kolgantea.

Aparté & Clemence Cabanes

Simplemente daros a conocer otra bonita tienda de Bilbao. Se llama Aparté y está en el Casco Viejo. Y de paso os enseño el bolso/ cartera que compré en rebajas de verano. Es de Clemence Cabanes (ver web aquí), una diseñadora francesa que se dedica al diseño de bisutería, marroquinería y accesorios para el pelo. 

En Aparté podréis encontrar una selección de firmas y diseñadores originales, muchas francesas, con mucho estilo y buen gusto. Desde ropa muy informal para hombres hasta diseños exclusivos para los eventos más especiales para las mujeres. Algunas de las firmas que podemos encontrar son Orla Kiely, Margareth et Moi, Las Invasions Ephemeres, Too Late, Nude, Erotokritos, etc.

Sobre el bolso no digo nada más, las fotos hablan por si solas.

Gaurkoan, Bilboko beste denda polit bat nahi nizuen ezagutzera eman. Aparté du izena eta Alde Zaharrean aurki dezakegu. Ezagutzera ematen dizuedala aprobetxatuaz,  beherapenetan bertan erositako poltso polit hau erakusten dizuet. Clemence Cabanes disenatzaile frantsesarena da (hemen web orria). Disenatzaile honek bitxiak, larruzko gauzak eta ilerako apaingarriak sortzen ditu. 

Apartén diseñu originalak sortzen dituzten marken arropa, zapata eta osagarriak topa ditzakezue, bai emakume zein gizonentzat. Orla Kiely, Margareth et Moi, Las Invasions Ephemeres, Too Late, Nude edo Erotokritos- en diseinuak topa daitezke bertan. 

Poltsari buruz ez dut gauza handirik esango. Argazkiek nahikoa esaten dute kasu honetan! 

Bolso Clemence Cabane, camiseta Sessun, colgante Apres Ski, pantalones Zara y pañuelo vintage. Clemence Cabaneren boltsoa, Sessun kamiseta, Apres Ski kolgantea, Zara prakak eta vintage zapia.

Tiempo otoñal-Udazken giroa

Hoy es uno de esos días de verano que parece octubre porque hace fresco y llueve. Pero como todavía me resisto a llevar pantalones he combinado un vestido de Sessun con unos botines de Argila de esta nueva temporada y calcetines a la vista. Al vestido de algodón le he puesto un pañuelo vintage como cinturón para darle un poco de color. 

Hoy no estoy muy "charlatana", ayer tuve boda ... así que os dejo con las fotos.

Gaur nahiz eta uda izan udazken giroko eguraldia dugu, fresko dago eta euria ari du. Baina oraindik ez ditudanez prakak jarri nahi, udako soinekoa jarri dut erosi berri ditudan Argila botinekin. Soinekoari vintage zapi bat jarri diot kolore apur bat emateko. 

Gaur ez nago batere berritsu, atzo ezkontza izan nuen... beraz hona hemen argazkiak.  

 

Mañana empieza la rutina, así que se acabaron las tardes libres, pero seguiré viniendo por aquí mínimo una vez por semana!

Bihar errutina hasten da, beraz lanik gabeko arratsaldeak amaitu dira. Hala ere astean behin gutxienez bisitan etorriko naiz!!