Mostrando entradas con la etiqueta Decoracion-Dekorazioa. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Decoracion-Dekorazioa. Mostrar todas las entradas

2012/07/25

La chambre

Hoy os traigo un poco de decoración. Ya sabéis que me gusta tener piezas especiales en casa y la verdad es que a través de internet he descubierto un mundo tanto para comprar muebles nuevos como para mobiliario vintage. Esta vez, como era de esperar, os traigo un poco de decoración infantil... me apetecía enseñaros la habitación que hemos montado para el niño. La verdad es que es una mezcla de mobiliario nuevo con mobiliario vintage y unas cuentas cositas hechas a mano.  

De las cosas nuevas destacaría los cojines de Donna Wilson (en Bilbao los podéis encontrar en Narata). Muy originales. Me encanta la nube y espero que junto con las otras dos que hay en la habitación el niño viaje hasta ellas! 

Del mobiliario vintage destacaría la mesilla de hospital de los años 60 del L' Atelier du Petit Parc. No se como dí con esta web pero la verdad es que tienen un mobiliario vintage precioso; desde juguetes, camas, espejos...la verdad es que decoraría a gusto toda la casa con sus cositas. Os dejo aquí su web para que cotilleéis. 

Las dos lámparas y la mesita turquesa también son vintage, del bazar de Vintage&Chic, aunque ya estaban en casa la mesita la compré pensando en el niño ya hace unos meses.
En la pared, dos cuadros de la artista Eider Goikuria (aquí también nubes!) y como adorno y para meter cositas unas cuentas cestas y una colcha de ganchillo  hechas por mi (si os gustan las cuerdas, pasar por AH! Bilbao que Vanesa tiene un nuevo corner lleno de cuerdas y trapillo). 

De todas formas, la pieza estrella de la habitación es el móvil. Los pajaritos los cosimos en el finde CATC. Cada uno hizo el suyo para el taller y al acabar cada una de las chicas me regaló el suyo para que hiciese algo para el niño. En casa, hice algunos más, añadí una nube, recogí un par de ramas, las limpiamos y a montarlo! Chicas, gracias! me parece que ha quedado muy chulo!

Y poco más. Si os ha gustado el estilo espero que hayas cogido algunas ideas!

Seguir bien la semana!

Gaurkoan dekorazio apur batekin nator. Gustoko dut etxea polit izatea eta internet bidez mundu berri bat dagoela konturatu naiz, altzari berri zein zaharrak erosteko orduan. Imaginatuko duzuenez oraingoan haur dekorazioarekin nator, izan ere espero dugun txikiari prestatu diogun gela erakutsi nahi nizuen. Altzari vintage ugari, komoda berri bat eta eskuz eginiko gauzak aurkituko ditugu gure gela berri honetan.

Gauza berrien artean Donna Wilson-en kojinak eta panpinak aipa ditzaket (Bilbon, Naratan topa ditzazkezue). Originalak iruditzen zaizkit, haurrak imaginazioz beteriko mundura bidaltzeko. Lainoa izugarri gustoko dut, gelan beste bi lainoekin batera zeru polit bat sortzen dutelarik, txikiak amets ugari egin ditzan!

Altzari vintage-en artean L'atelir du Petit Parc-en erositako hospital batetako gaueko mahaia dugu. Web orri honek eskeintzen dituen altzari zaharrak izugarri politak dira. Apal batzuk behar genituenez hau hartu genuen baina egia esan etxe guztia dekoratuko nuke haien produktuekin. Haien web orria bisitatzea gomendatzen dizuet, hona hemen helbidea. 
Bestetik, Vintage&Chic-eko gauza ugari ere topa ditzakegu gelan. Etxean genituen altzariak dira, aspaldi erosiak, baina orain umearen gelara moldatu ditugunak. Haien artean bi lanpara eta turkesa koloreko mahaitxoa aipa ditzakegu.
Hormetan Eider Goikuria artistaren koadro bi jarri ditugu (hemen ere lainoa ikusgai) eta adorno gisa nik eginiko gantxilozko zestu ugari (sokak nahi izanez gero bistatu Bilboko Ah! Denda, bertan Vanesak txoko berri bat baitu soka politez betea!); baita nik eginiko gantxilozko koltxa edo manta txikia ere.
Hala ere, gehien gustatzen zaidana koloretako ohialez eginiko mobil-a da. Txoriak, CATC asteburuan josi genituen, bakoitzak berea egin zuelarik tailer batean; gero neska bakoitzak berea oparitu zidan Peiori zerbait egiteko. Benetan izugarri eskertzen diedala detailea. Beraz, etxean beste batzuk egin eta laino handi bat gehituta, adarrak hartu, garbitu eta montatu. Asko gustatzen zait emaitza, gainera, bere historia ere badu eta horrek xarma berezi bat ematen dio. Mila esker guztioi!
Eta horixe. Espero gela gustatu eta ideiaren bat hartu izana.
Ondo bukatu astea!
 
 
 
 
 



2011/12/15

Quelques idees!


Me he dado cuenta que las navidades están a la vuelta de la esquina y que ando tarde para comprar los regalos de navidad! Relacionado con este tema, hace poco leí que este año había que intentar dejar de lado a las tiendas tradicionales y apostar por el comercio pequeño y local y por lo nuevos diseñadores a la hora de adquirir los regalos de navidad. Ya sabéis que estoy totalmente de acuerdo con esto y que intento hacerlo durante todo el año. Así que esta vez, nada de look, sino unas ideas para comprar regalos de navidad de jóvenes diseñadores y emprendedores sin salir de casa! Todo ideas on-line!

Gabonak bertan daudela konturatu berri naiz, eta horrek esan nahi du berandu nabilela opariak erosteko!! Honen arira, duela gutxi irakurri nuen aurten denda tradizionalak alde batera utzi eta disenatzaile berri eta denda txikietan erosi behar genituela gabonetako opariak. Badakizue guztiz ados nagoela esaldi honekin eta urte guztian zehar hau egiten saiatzen naizela. Beraz, oraingoan ideia batzuk eman nahi dizkizuet, opariak egiteko eta jende gazte eta ideia berriei sarrera emateko gabon hauetan!! eta dena etxetik atera gabe, internet bidez erosi daitezkeen ideiekin bainator!
  • Los nuevos pañuelos de Sietedelonce. Hechos a mano, con telas de los años 50 y 60, con flecos y puntillas lleños de romanticismo. Una preciosidad. Yo ya tengo los míos! Además en un par de días los tenéis en casa! 
  • Sietedelonceren zapiak. Eskuz eginak dira, ohial zaharrak erabiliz. Puntillak eta flekoak detaile polit eta erromantikoa ematen diote gainera. Nik erosi ditut iada gabonetarako. Gainera egun pare batean etxean dituzu!
 
  • Dumboren Walden kolekzioaren larruzko pultserak. Hauek ere eskuz eginak dira eta benetan dotoreak.
  • Las pulseras de cuero de la colección Walden de Dumbo. También hechas a mano y talladas. Bonitas, no?
   

  •  Apres – skiren kolgante zoragarri bat: txapela itzurarekin, lore edo forma geometrikoren batekin
  • Algún maravilloso colgante de Apres Ski. Con forma de pamela, flor o geométrico  
  • Con ganas de regalar bisutería original ? un colgante, anillo o diadema? En Xarlem Creations podréis encontrar ideas originales y muy coloridas!          
  •  Xarlem Creations-en lepoko, eraztun edo kolore biziko diadema bat? Eskuz eginak eta benetan originalak!  
  • Con ganas de regalar manualidades? En la siguiente web podréis encontrar unos "kits" para que cada uno se haga su bufanda, gorro o jersey! Te mandan todo a casa; las agujas, la lana y las instrucciones! 
  • Eskulanen bat oparitu nahi? Hurrengo web orrian « kit » batzuk saltzen dituzte aukeratutako jertse, txapel edo bufandak norberak egiteko ! dena bidaltzen dizute, aria, orratzak eta argibideak !  (argazkiak ezin izan ditut hartu) 
  • Algo de decoración ? porque no un regalo vintage? En Rue vintage 74 encontrareis un montón de ideas. Desde cuadros antiguos, bolsos y sillas! Yo tengo ya en casa algo del salón de Rue Vintage que estoy deseando enseñaros; además, os aseguro, que el trato recibido ha sido excelente!       
  •  Dekorazioa agian ? oparitu vintage estiloko zerbait ! Rue Vintage 74k aukera asko ematen dizkizu. Antzinako kuadroetatik, poltsoetara, aulkiez ahaztu gabe noski ! Nik badut etxean hemen erositako zerbait eta zuei erakusteko irrikitan nago ; gainera jasotako tratua ezin hobea izan da! 
 

  • Algún regalo a bebes ? os recomiendo pasar por la tienda online de Muxugorri. Encontrareis un montón de ideas originales. ¿Qué tal un gorrito de lana?    
  • Ume txikiren bati opariak egitekotan? Zergatik ez eskuz egineko txano polit bat? Muxugorrin topa ditzakezue ideia ugari! 
     
Animatu zaitezte! ¿Os animáis?

2011/08/22

dulundiaujeudi&vintagea&chic

Hoy han dedicado una líneas a dulundiaujeudi en el blog de Vintage&Chic.Podeis verlo aquí. Y consecuentemente las entradas al blog hoy han sido muchas!! Gracias Leticia!!
Gaur, dulundiaujeudi Vintage&Chic blog-ean agertu da. Ikusi nahi izanez gero sakatu hemen. Ondorioz, gaur jende ugarik bisitatu nau! Mila esker Leticia!