Toki&Nabi

Egun beroak heldu ahala, kolore argiak sartzea gustatzen zait nire look-etan. Gaurkoan, Toki&Nabi-ren jakak ematen dio udaberri puntua look-ari.

A medida que llegan los días de sol y luz voy introduciendo colores más claros en mis looks. Como ejemplo, este fin de semana con chaqueta de Toki&Nabi

 

 

 

 

Aparté

Behin baino gehiagotan hitzegin dut Aparté dendari buruz. Bilboko Alde Zaharrean dagoen Frantses estiloko denda.Oraingoan negu honetako alkondara bat erakusten dizuet, non urre koloreko detaileek aproposa egiten duten, praka sinple batzuekin eramateko.

Ya os he hablado de la tienda Aparté en más de una ocasión, tienda con bonitas marcas de acento francés en la calle Loteria del Casco Viejo.

Hoy os enseño una bonita camisa de este invierno de la marca One Step. La tela semi vaquera con los detalles dorados la hacen perfecta para llevar con vaqueros o pantalón negro.

 

 

 

One step alkondara, Argila zapatak.Camisa One Step, zapatosArgila.

S+S+N

Opor hauetako look bat. Berriro ere Sietedelonce-ren gona, gaurkoa, SS2012 denboraldikoa. Sessun-en jertsea eta Naguisa zapatak.

Un look de estas vacaciones. Una vez más, faldita de Sietedelonce, la de hoy de la temporada SS2012. Jersey de Sessun y alpargatas Naguisa. 

Argila&Ciudadella

Argila zapatak askotan ikusten dituzue nirekin. Bai udan, bai neguan, askotan datoz nirekin lanera, paseora edo erosketak egitera. Nahikoa pare baditut, nahiz eta gehienetan berdinak erabili. Hala ere, horrenbeste pare izateak badu bere sekretua, eta gaur, zuekin konpartituko dut.

Argila zapatak Menorkan diseinatu eta egiten dituzte. Bertan dago produkzioa. Eta baita bertan ere, Outlet-a. Eta nik,ia urtero, Menorkan pasatzen ditut nire oporrak. Hortaz, ia urtero, Outlet-etik pasatzen naiz eta aurreko denboraldietako edo hurrengo denboraldiko muestrarioko pare bat bueltan ekartzen dut (edo bi!).

Aurten, udazkenera begira, hauek ekarri ditut. Kolore ezberdina, larru fina eta diseinu berezia.Benetan politak.

Baten bat Menorkara badoa eta interesatua baldin badago, esatea besterik ez du! Gustuz esango diot non dagoean!

Ah! jertsea Sietedeloncerena da, SS2013 denboraldirako. Polita, ezta?

A menudo os enseño fotos en las que me acompañan zapatos Argila. En invierno y verano muchas veces vienen con migo a trabajar, de paseo o de recados. Tengo unos cuantos pares, sí, aunque casi siempre uso los mismo. Pero esta cantidad de pares tiene un secreto, que hoy, comparto!

La producción de Argila está en Menorca, allí se fabrican. Y allí también, en Ciudadella, está el outlet. Y yo, cada año decido pasar mis vacaciones en Menorca, siempre cerca de Ciudadella. Así que cada año paso por el outlet y me llevo en la maleta uno (o más) pares de temporadas anteriores o algún muestrario de la siguiente temporada. Así, tengo el armario lleno de cajas moradas!

Este año he vuelto con este par. Un color diferente, un cuero fino y cómodo y un diseño super especial. Así es Argila.

Así que si alguien se pasa por Menorca y está interesada no tiene más que decirlo!

Ah! la sudadera es de esta temporada de Sietedelonce, bonita, no??

 

 

 

 

Jupe longue

Orain arte gona laburrak jantzi ohi nituen. Baina aurten, gona luze honekin probatu eta onartu beharra dago ezin erosoagoa dela. Sessun-ena da. Bestaldetik, kamiseta berezi hau Moraine Compte Marant-ena da. Bloga hasi nuenean erakutsi nizuen bere soineko hau (agian dudan politena); kamiseta kolekzio berdinekoa da. Lulak urte batean ekarri zituen disenatzaile korear honen jantziak baina zoritxarrez gaur egun hemen inguruan ezin daitezke ezeraurkitu. Look eroso eta dotorea uda giroko egun freskoetarako!

Siempre me han gustado las faldas cortas, pero este año me he animado con esta más larga y tengo que admitir que es mucho más cómoda. Es de Sessun y, el tejido es muy bonito. Por otro lado, la camiseta es de Moraine Compte Marant. Cuando empecé con el blog ya os enseñe éste vestido suyo (de los más bonitos que tengo sin duda). La camiseta es de la misma colección y en su día se podían encontrar en Lula. Pero hace tiempo que no es posible encontrar la colección de esta diseñadora coreana por aquí cerquita. Así que seguiré cuidando lo que tengo para que pueda seguir usándolo durante mucho tiempo.

 

 

 

Sessun gona, Moraine Compte Marant kamiseta, Deux Souliers zapatak. Falda Sessun, camiseta Moraine Compte Marant, zapatos Deux Souliers.

Chemise

Gaur bai udaberri giroko look-a. Kolore argiak eta manga laburra.

Alkondara hau Loreak Mendian markakoa da. Pasaden astean Bilbon zabaldu berri duten dendara gerturatu eta asko gustatu zitzaidan; klasikoa bai, baina urte askotan armairuan gorde daitekeen horietakoa. Eta Udaberrian, beste askotan bezala, Chie Mihara-ren zapata gorriak nirekin daude berriro. Ongi etorri!

Hoy por fin primaveral. Colores claros y manga corta.

La semana pasada nos acercamos a la nueva tienda que Loreak Mendian ha inaugurado en Bilbao y me gusto mucho. La camisa es de la propia colección de Loreak. Clásica, si, pero de una prenda que espero que pase varios años junto a mi. 

Y como es habitual en primavera me acompañan las bailarinas rojas de Chie Mihara. Bienvenidas!

Part two prakak, Chie Mihara zapatak, Loreak Mendian alkondara. Pantalones Part Two, camisa Loreak Mendian, bailarinas Chie Mihara.

Avant Ganbara

Asteburu lasaia Bilbon, Ganbarakoa prestatzen. Tartean, paseo txiki bat euripean, gabardina eta guzti. Ezkontzara eraman nuen Designer Remix-en gabardina dotorea, Sessun jertsea eta bakeroak. Euritarako ohinetakoak, Deux Souliers-en botak, bien sure!

Ganbara zelan joan den? ba ondo esango nuke. Lehen aldia zen eta nahiko pozik gelditu gara nahiz eta etxera arropa piloarekin bueltatu garen! Hala ere, saldu ditugu gauza batzuk; orain, hauek eraman dituztenek disfrutatu dezatela baino ez dut espero.

Ondo hasi astea!

Finde tranquilo en casa para preparar las cosas para Ganbara. Para pasear cuando llueve, la gabardina que llevé a la boda de Designers Remix, vaqueros y jersey de Sessun. Los zapatos para el agua, las botas de Deux Souliers, bien sure!

¿Qué que tal Ganbara? Yo diría que bien. Ha sido la primera vez que nos hemos animado y hemos salido contentas aunque hemos vuelto a casa con muchas cosas! Pero también hemos vendido y lo que espero es que las nuevas dueñas disfruten un montón de las cositas que se han llevado.

Buen comienzo de semana! 

 

 

Mom premir sac

Erosi nuen Beatriz Furest-en lehen poltsoa erakusten dizuet gaurkoan. Urte asko pasa dira hau gertatu zenetik! Lehen aldia zen larruzko poltso bat erosten nuela, eta unibersitateko azken urteetan lagundu ninduen. Oso berezia iruditzen zait eta nire ondoan urte askotan jarraituko duelakoan nago.

Beatriz Furest larruzko poltsoak egiten dituen disenatzailea da, denak kalitate handikoak eta oso bereziak.

Bilbon hauek topatu nahi izanez gero Lu:la-tik edo La Suite-etik pasa baino ez duzue.

Look-a osatzeko Sessun-en jertse larrosa beroa!

Hoy os enseño el primer bolso que me compre de Beatriz Furest. Ya han pasado bastantes años desde esto! Fue el primer bolso de cuero que me compré y me acompaño durante los últimos años de universidad. Me parece especial y espero que me acompañé muchos años más.

Beatriz Furest es una diseñadora de bolsos y complementos de cuero muy especiales.

En Bilbao podéis encontrar sus bolsos en Lu:La o en La Suite.

Para rematar el look un bonito y calentito jersey rosa de Sessun!

 

 

Garcon

Kaixo!

Gutxitan jartzen dudan jaka da hau (ez dakit zergatik egia esan), ta era berean asko gustatzen zait duen toke maskulinoa. Hori bai, egiten dudanetan beti praka eta botin hauekin egiten dut, konbinazio hau gustatzen zaidalako izango da. Hala ere, agian beste zerbaitekin jartzera frogatu beharko nuke, ezta?

Cacharel - markakoa da eta La Suite-n erosia, dela urte pare bat.

Gustoko?

Hola!

No se muy bien porque me pongo poco esta chaqueta cuando me encanta el aire masculino que tiene. Eso sí, siempre la combino igual, mismos pantalones, mismos botines. Habrá que atreverse a combinarla con algo diferente, no?

La chaqueta es de Cacharel y es de La Suite, de hace un par de años.

¿os gusta tanto como a mí?

 

 

 

  

Cacharel-en jaka, Des Petits Hauts jertsea, Beatriz Furest poltsoa, Di-co botinak eta Zarako prakak. Cazadora de Cacharel, jersey Des Petits Hauts, bolso Beatriz Furest, botines Di-Co y pantalones de Zara. 

Automme

Egun on!

Ze, atera al dugu udazkeneko armarioa? dagoeneko udako soinekoak jartzea konplikatzen ari da!! oh!! ze pena!! Nik, udazkeneko lehen look honetarako berez udako denboraldikoak diren gona eta jertsea jantzi ditut, baina urte osoan zehar erabiltzeko aukera izango ditudalakoan nago.

Gona Erotokritos marka frantses zoragarriarena da. Denbora gutxi dudanez haien web orria uzten dizuet (sakatu hemen) kuxkuxeatzeko, eta gustoko izanez gero, jakin Bilbon, Lu:lan aurki dezakezutela bere kolekzioa. Jertsea berriz, Sessun-ena da, eta dagoeneko ezagutzen dituzuen zapatak Argilarenak. 

Gustoko udazkeneko lehen look hau?

Bueno días!

¿Habeis sacado ya la ropa de otoño? Empieza a hacer fresquito y los vestidos de verano... cada vez más complicado ponérselos!oh!!!

Para este primer look de otoño he usado ropa de la temporada de verano, pero afortunadamente este tipo de prendas pueden usarse todo el año.

La falda (para mi una pasada) es de la marca francesa Erotokritos. Como tengo poco tiempo para escribir os dejo su web y, si os gusta, podréis encontrar su colección en Lu:la.

El jersey es de Sessun y los botines de Argila. 

¿Os ha gustado este primer look otoñal?

 

 

23 semaines

Kaixo!

Zer moduz doa Aste Santua? Nirea lasaia eta atsegina, beraz, primeran.

Gaurko look-ean dudan arropa ondo ezagutzen duzuela uste dut, baina look-a hainbeste gustatzen zaitenez, erakutsi nahi nizuen. Egia esan gazte disenatzaileen arropa soinean eraman ezkero erraza da asmatzea... Iraia Oiartzabal, Deux Souliers, Designer Remix, Sietedelonce...

Baina orduan nor da “23 semaines” izenekoa? Egia esan, nik dakidala diseinatzailerik ez da izen horrekin... baina esanahi bat du niretzako, esanahi handia. Izan ere nire barruan daramadan umetxoaren bizi asteak dira. Bai, horrelaxe da. Hemendik aurrera ez dut nire tripa gehiago ezkutatuko; umetxo bat espero dugu abuztuko lehen egunetarako eta albiste polit hau zuekin konpartitzea erabaki dut. Batzuk noiz esango nuen itxaroten zineten! Beraz, nire betiko arropa sartzen ez zaidan einean adaptatzen joan beharko dut, baina saiatuko naiz beti ere gauza berriak ekartzen!!

Ba hauxe da dena. Jai egun politak pasa euripean bada ere!

Musu asko denontzat.

Hola!

¿Qué tal va la Semana Santa? La mía tranquila y muy agradable, así que genial.

La ropa del look de hoy la conocéis de sobra, pero me gusta mucho la mezcla de todo y os lo tenía que enseñar. La verdad es que cuando llevas ropa de jóvenes diseñadores como los de hoy es muy  fácil acertar… Iraia Oiartzabal, Deux Souliers, Sietedelonce, Designer Remix…

Entonces, quien es “23 semaines”? Que yo sepa nadie… pero es una frase que tiene sentido para mí, un significado importante. De hecho, es la vida del chiquitín que llevo dentro. Sí si, como leéis. Esperamos un bebe para los primeros días de agosto y a partir de ahora no esconderé mi barriga! Algunos que me conocéis hace tiempo que me preguntabais cuándo iba a contarlo! Bueno, listo!.

Y a partir de ahora a medida que mi ropa no me quepa iré adaptándome, pero seguiré intentando traer cositas nuevas!

Y poco más. Que disfrutéis de los días de fiesta!

Un beso para todas!

 

 

 

Iraia Oiartzabalen jakea, Deux Souliers-en zapatak, Designer Remix-en kamiseta, Sietedelonceren zapia, Beneton "premama" prakak eta vintage poltsoa. Chaqueta de Iraia Oiartzabal, zapatos de Deux Souliers, camiseta de Designer Remix, pañuelo de Sietedelonce pantalones premama de Benetos y bolso vintage.