Petit Jeu!!

Hoy os propongo un juego. Este sábado día 19 hará un año del día que me casé. Sí si, estoy casada! He pensado que seguro que os gustaría saber como fui vestida ese día. Suelo pensar mucho sobre la imagen que transmito a través del blog. Al fin y al cabo, aunque lleve poco tiempo con el blog, comparto mucha información con vosotras y mi vida y personalidad se transmite de una forma u otra a través del blog. Por eso, me pareció un juego bonito, saber cómo me imagina la gente el día de la boda ahora que conocéis mi estilo.

Oraingoan joko bat proposatu nahi dizuet. Larunbat honetan, nire ezkon egunaren lehen urteurrena da. Bai, bai. Eta pentsatu dut, agian gustuko izango zenutela egun horretan zelan jantzita joan nintzen jakitea. Askotan pentsatu izan dut blog-ean ematen dudan itxurari buruz. Azken finean informazio ugari partekatzen dut zuekin eta nire bizimodua eta izaera agerian jartzen ditut era batera edo bestera. Horregatik, joku polita iruditu zitzaidan zuei galdetzea, ea zelan uste duzuen joan nintzela egun horretan, behin nire estiloa eta gustuak gutxi gora behera ezagutzen dituzuela jakinda

Para facilitaros la tarea os daré un par de pistas: fue una boda civil, un viernes. Comimos con la familia y por la noche celebramos una fiesta para los amigos.

Lana errazteko pista pare bat emango dizkizuet:Ezkontza zibila izan zen, ostiral batean eta gertuko familiarekin bazkaldu genuen. Ondoren, gabaz festa bat antolatu genuen lagunentzako.

Iría de blanco? O con algún otro color más vivo? Un ramo de flores azul? Un vestido corto? O largo y muy romático?

Zuriz joango ote nintzen? Edo beste kolore biziren batekin? Lore sorta urdin batekin agian? edota soineko labur bat? Eta soineko luze erromantiko bat jantzi banuen?

Amiros y dejar vuestros comentarios!! Gracias de antemano!!! 
Animatu eta parte hartu!! Mila esker aldez aurretik!

De paso os enseño una chaqueta de lana blanca. Es de By Timo (diseñadores noruegos) y es preciosa. Otro día os doy más detalles sobre estos diseñadores pero os adelanto que todo lo que hacen es muy fino y de colores suaves y agradables (más aun las camisetas interiores y las combinaciones). En Bilbao podéis encontrar By Timo en Lu:la. Estoy segura de que os gustará su colección.Aquí su web.

Bide batez artilezkoa jake zuri hau erakusten dizuet. By Timorena (disenatzaile norbegiarrak) da eta zoragarria. Besteren baten emango dizkizuet detaile gehiago disenatzaile hauei buruz, baina momentuz esan egiten duten guztia oso fina dela eta oso kolore xuabe eta goxokoak (barruko kamisetak eta konbinazioak zer esanik ez). Bilbon Lu:La-n topa dezakezute By Timoren kolekzioa eta seguru nago asko gustatuko zaizuela. Hona hemen web orria! 

 

 

Acabar bien la semana!! Astea ondo bukatu!!

Famille Vintage

10 minutu nituen dutxatu eta etxetik irtetzeko... dantza garaikideko pieza bat ikustera gindoazen eta berandu... eguerdiko siesta zen erruduna noski! beraz, asko pentsatu gabeko look-a jantzi nuen... Gustatu egin zitzaidan jantzitakoa, eta mobilarekin egin nituen argazkiak. Bereziena, aitak ikasteko erabiltzen zuen jertse berdea. Amamak egina orain dela 40 bat urte. Beraz, imaginatzen duzuen bezala sentimenduz betea. Duela 5 urte seguraski ez nion inongo arretarik jarriko jertse berde honi, baina adinarekin gauza zaharrei aprezio gehiago hartu diet eta gehioago oraindik sentimenduz beteak badaude. Beraz, zabaldu itzazue senideen armarioak eta bila itzazue bertan dauden altxorrak!

10 minutos para ducharme y salir de casa presentable… teníamos entradas para ver una pieza de danza contemporánea e íbamos tarde… la culpable, la siesta del sábado, por supuesto!! Así, que opte por un look no pensado… Una vez en la calle, me gustó como iba e hice las fotos con el teléfono. Lo especial, una jersey de lana verde botella que usaba mi padre para estudiar. Más especial, que está hecho por mi abuela hace más de 40 años. Así que imaginareis que es una prenda llena de sentimiento que guardo con mucho cariño. Hace 5 años seguramente no le habría dedicada mucha atención al jersey, pero con la edad voy apreciando cada vez más las cosas antiguas y más cuando están rodeadas de sentimientos. Así que os animo a abrir los armarios de la familia y a descubrir los tesoros que habrá dentro!

 

 

Letitare

Estoy de vuelta!! Y debería decir que con las pilas cargadas… pero no. Hace una semana que he vuelto de vacaciones y me he fundido las pilas…. Y pienso en el blog pero los días no tienen suficientes horas que hacer todo las cosas imprescindibles así que lo he tenido abandonado .... Pero aquí estoy de nuevo para enseñaros otra camisa de Letitare. Es nueva y pensaba guardarla para el verano que viene, pero al ver que las temperaturas siguen siendo suaves he decidido estrenarla.

Es una camisa fina, de seda, muy ancha que me gusta como queda metida en el pantalón. Digamos que soy fan de los pantalones estrechos y las camisas XL. La puntilla que lleva en los bordes y el lazo delantero le dan un toque muy romántico que me gusta mucho. Ya sabeis que podeis encontrar a Letitare en Centro de La Bretxa en San Sebastian. Aquí os dejo de nuevo su web.

Kaixo!!! Bueltan naiz eta pilak kargatuak ditudala esan beharko banu ere, astean zehar gastatu ditudala uste dut…. Bai bai, aste bete daramat oporretatik bueltatu nintzenetik eta han hartutako energia guztia galduta dudala uste dut…  eta blogean pentsatzen badut ere, egunak ez ditu nahikoa ordu egin beharrekoak egiteko eta bloga pixka bat baztertu dut…

Baina hemen naiz berriro eta gaur Letitareren beste alkondara bat erakutsi nahi dizuet. Berria da eta hurrengo udararako gordetzeko intentzioa banuen ere, oraindik tenperatura goxo hauek aprobetxatuaz estreinatzea erabaki dut.

Oso fina da, eta zabala denez praken barrutik jartzean egiten duen efektua gustatzen zait. Praka estuen eta alkondara zabalen kontrastearen jarraitzaile handia naiz. Ertzetan duen puntilak puntu romantikoa ematen dio, lazotxoak bezala. Dagoeneko jakingo duzue Letitare Donostiko Bretxan topa dezakezutela, ezta? Hona hemen halere bere web-a.

 

 

 

 

 

Camisa Letitare, colgante Malababa, pantalón Zara, zapatos comprados en Brooklyn, bolso y chaqueta vintage. Letitareren alkondara, Malababaren kolgantea, Zarako prakak, zapatak Brookynen erosiak eta vintage bolso eta jakea.

Vintage

Banituen gogoak jake hau zuei erakusteko. Hamarren bat urte darama nirekin baina auskalo zeinekin iragan zituen aurrenekoak.Bigarren eskuko belusko jakea da eta berri berria dago, urteak berarentzat pasa ez balira bezala. Askotan jantzi dut, udazken eta udaberrietan batez ere eta ezagutzen nautenek badakite nire armarioan toki kuttun bat duela.

Vintage arropa gustoko dudan arren ez naiz oso abila soinekoak eta bestelakoak topatzen. Hala ere, noizean behin, gustatu egiten zait bigarren eskuko dendetara sartzea eta jakeak eta poltsoak begiratzea. Hori bai, zerbait topatu dudanetan ez dut soinetik kendu. Jakea hau eta askotan ikusi didazuen poltsoa dira horren adibide. Beraz animatu egiten zaituztet bigarren eskuko dendetara sartu eta pazientziarekin kuxkutzeatzeko, perlaren bat topako duzuelakoan nago.

Eta zuek, abilak al zarete vintage arropakin?

Tenía ganas de enseñaros esta chaqueta. Lleva conmigo 10 años pero ni idea de quien la disfruto en los anteriores. Es una chaqueta de terciopelo vintage que está como nueva, como si los años no hubiesen pasado para ella. La he usado mucho, sobre todo en primavera y otoño y los que me conocen, saben que tiene un hueco especial en mi armario.

Me gusta la ropa vintage, pero tengo que admitir que no tengo mucho ojo para los vestidos y demás. De todas formas, de vez en cuando, me gusta entrar en las tiendas de segunda mano y mirar las chaquetas y los bolsos. Y cuando encuentro algo, no me lo quito de encima, como es el caso de esta chaqueta o el bolso cartera que tantas veces os he enseñado. Así que os animo a entrar en las tiendas de segunda mano y rebuscar con paciencia, que seguro que encontráis alguna perla!

Y a vosotras, ¿se os da bien la ropa vintage?

 

 

 

 

Vintage boltso eta jakea, BelleRose Kamiseta, Zara prakak eta Medecine Douce belarritakoak. Bolso y chaqueta vintage, camiseta BelleRose, pantalones Zara y pendientes Medecine Douce.

Kanpoan egongo naiz aste bete, oporrak. Bueltan ikusiko gara. Estaré fuera una semana, vacaciones. Nos vemos a la vuelta.

Toki&Nabi en Serie B

Nire ustez Bilboko denda berezienak direnak erakusten jarraituko dut gaurkoan ere. Noski, denda berezi hauen partikularitate haundiena, diseinatzaile ez ohikoak bertan aurkitzea da. Eta hori erakusteko, gaurkoan artilezko txaketa arrosa delikatu bat ekartzen dizuet, Toki&Nabi diseinatzaileena. Hauei buruz ez dakit gauza handirik, interneten topatu dudan apurra soilik. London-en bizi dira, eta zetazko soineko oso politak ere egiten dituztela badakit.

Seguimos recorriendo las que son, para mí, las tiendas más especiales de Bilbao y con los diseñadores poco habituales que podemos encontrar en ellas. Y para eso os enseño una delicada chaqueta de lana rosa palo de Toki&Nabi.

Sobre los diseñadores, no se mucho, lo que he leído en internet. Sé que están afincados en Londres y que diseñan también vestidos de seda muy bonitos.

Y sobre dónde, en Serie B (aquí su blog). Serie B fue, junto con Lu:la, de las primeras tiendas que apostó por nuevos diseños en Bilbao, hace ahora 6 años. En Serie B, podréis encontrar desde marcas más consolidadas como Sessun, Vialis, Melissa y Triumph hasta diseñadores más nuevos y sorprendentes como el de hoy, las prendas de Lavandera o Manderlay. Y además, tienen una muy buena selección de marcas para chicos, con muchas opciones, desde prendas más de vestir hasta las camisetas más informales.

Más.... Serie B organiza periódicamente exposiciones y conciertos apostando de nuevo por nuevas caras en el mundo de la música y el arte. ¿Os ha gustado, no?

Eta hauek non topa ditzakezuen, bada Serie B dendan (ona hemen haien bloga). Serie B, Lu:La-rekin batera, diseinu berrien apustua egin zuen lehendabiziko dendetakoa izan zen Bilbon, eta zehazkiago esateko Alde Zaharrean (Loteria kalean). Gaur egun, iada izen bat duten markak topa ditzakezue bertan, Sessun, Vialis, Melissa eta Triumph esaterako. Baina aldi berean diseinatzaile berri asko topa ditzakegu, gaurkoak esaterako, edo baita Lavandera edota Manderlay ere. Gainera, mutilentzat arropa eraberritzailea ere topa daiteke denda honetan, aukera askorekin.

Eta.... gehiago, SerieBk kontzertuak eta erakusketak antolatzen ditu maiz musika eta artearen inguruan jende berrian apostua eginez baita ere. Gustoko, ez?

 

Chaqueta de Toki&Nabi, zapatos Melissa y bolso de Ainara (todo en Serie B). Pantalones y camiseta Zara, colgante de Apres Ski. Toki&Nabi jakea, Melissa zapatak y Ainara boltsoa (dena Serie Bn). Zarako praka eta kamiseta, eta Apres Skiren kolgantea.