Simple

kaixo!

Aspaldi idatzi barik... sentitzen dut! eta gainera berritasunekin etorri beharrean oso look sinple batekin nator. Azken boladan lanera joan behar ez dudanez erosoago joaten naiz kalera, zapatillekin, bakeroak eta kamiseta ugari. Hala ere look hauek politak iruditzen zaizkit, hortaz, erakustea onena!

Asteburu polit bat pasa!!

Hola!

De nuevo pido disculpas por tardar en escribir... y además vuelvo con un look muy simple! Como estos meses no tengo que ir a trabajar digamos que me visto más rápido y más cómoda! mucha zapatilla, vaqueros y camisetas. De todas formas, me gustan mucho estos looks así que ahí va uno!

Espero que paséis un bonito fin de semana!

 

 

 

Sessun poltso eta jertsea, Levis prakak, Assics zapatillak eta Zara jakea. Bolso y jersey de Sessun, vaqueros Levis y chaqueta de Zara.

Automme

Egun on!

Ze, atera al dugu udazkeneko armarioa? dagoeneko udako soinekoak jartzea konplikatzen ari da!! oh!! ze pena!! Nik, udazkeneko lehen look honetarako berez udako denboraldikoak diren gona eta jertsea jantzi ditut, baina urte osoan zehar erabiltzeko aukera izango ditudalakoan nago.

Gona Erotokritos marka frantses zoragarriarena da. Denbora gutxi dudanez haien web orria uzten dizuet (sakatu hemen) kuxkuxeatzeko, eta gustoko izanez gero, jakin Bilbon, Lu:lan aurki dezakezutela bere kolekzioa. Jertsea berriz, Sessun-ena da, eta dagoeneko ezagutzen dituzuen zapatak Argilarenak. 

Gustoko udazkeneko lehen look hau?

Bueno días!

¿Habeis sacado ya la ropa de otoño? Empieza a hacer fresquito y los vestidos de verano... cada vez más complicado ponérselos!oh!!!

Para este primer look de otoño he usado ropa de la temporada de verano, pero afortunadamente este tipo de prendas pueden usarse todo el año.

La falda (para mi una pasada) es de la marca francesa Erotokritos. Como tengo poco tiempo para escribir os dejo su web y, si os gusta, podréis encontrar su colección en Lu:la.

El jersey es de Sessun y los botines de Argila. 

¿Os ha gustado este primer look otoñal?

 

 

Emes

Egun on!

Gaurkoan beste disenatzaile bat aurkeztu nahi dizuet. María de Miguel hain zuzen ere. María, Emes markaren atzetik dagoen disenatzailea da eta bere ilustrazioak arropan inprimatzen ditu hauei bizia emanez.

Nik daraman kamiseta udako kolekziokoa da, eta egiten duen beste guztia bezala, eskuz margotua dago. Nire margotzeko habilitate falta kontuan izanda ikaragarri polita iruditzen zait ohial gainean horrela margotu ahal izatea, detaileak eta guzti. Bere lana ezagutzera animatzen zaituztet. Hona hemen bere web orria.

Ondo bukatu asteburu euritsu hau!

Buenos días!

Hoy os quiero presentar a otra diseñadora, concretamente a María de Miguel. María es la cabeza y mano que está detrás de la marca Emes y la encargada de dar vida a la ropa con sus ilustraciones. 

La camiseta de hoy os de la colección de verano y al igual que el resto de su trabajo está pintada a mano. Teniendo en cuenta mi falta de habilidad para dibujar, me parece increíble su capacidad para llenar la tela de detalles. Así que como siempre os animo a conocer su trabajo pinchando aquí. 

Acabar bien el finde!

 

 

Sietedelonce&Promenade

Barku batek beste bat dakar soka batekin lotua, bigarren hau matxuratua... ume talde bat arrantzan dabil, gurasoei afaria eraman nahian, beste batzuk aldiz saltoka dabiz uretara, ea zeinek salto politena egin, bikoteak paseatzen, helduak batzuk ere arrantzan, dena giro polit eta erlaxatu batean. Hau da udako azken egun batean kostako herrietan ikusi daiteken giroa. Gu tartean. Hau dena, Sietedelonceren gona polit batekin konbinatua. Gehiago eska daiteke?

Dos barcos entran al puerto, el primero remolca al segundo que viene averiado, un grupo de niños pesca... todos intentan llevar la cena a casa, otros saltan al mar, una y otra vez (no se cansan!), parejas que pasean y adultos también pescando...y todo en un ambiente muy relajado. Esto es lo que se puede encontrar en cualquier pueblo de la costa a finales de verano. Nosotros estamos en medio. Como look, una preciosa falda de Sietedelonce. ¿Se puede pedir más?

 

  

Falda de Sietedelonce, zapatillas Assics, camiseta y chaqueta de Zara. Sietedelonceren gona, Assics zapatillak eta Zara kamiseta eta jakea. 

Derniers jours

Gabon!

Asteburu honetan udako azken egun beroak pasako ditugula uste dut.. eguraldi politak egin ditzazke oraindik baino apurka apurka udazkenean sartuko garelakoan nago. Beraz, gustoko ditugun tirantedun soinekoak jarri behar ditugu hauek hurrengo urterarte gorde baino lehen! 

Hori egin dut nik oraingoan Sessun-en soineko honekin. Espero berriro ere jartzeko aukera izatea baino badezpada ...

Asteburu polit bat pasa!

Buenas noches!

Este fin de semana viene muy buen tiempo y puede que sean los últimos días de verano! habrá días bonitos pero me temo que poco a poco iremos entrando en el otoño. Así que aprovechar para poneros los vestidos de tirantes que más os gusten estos días. 

Eso es lo que he hecho yo con este vestido de Sessun. Me encantaría volver a ponérmelo pero por si acaso...

Que paséis un bonito fin de semana!

 

 

 

Vestido de Sessun, sandalias Argila y pañuelo vintage. Sessun soinekoa, Argila sandaliak eta vintage zapia.