Quelques idees!

Me he dado cuenta que las navidades están a la vuelta de la esquina y que ando tarde para comprar los regalos de navidad! Relacionado con este tema, hace poco leí que este año había que intentar dejar de lado a las tiendas tradicionales y apostar por el comercio pequeño y local y por lo nuevos diseñadores a la hora de adquirir los regalos de navidad. Ya sabéis que estoy totalmente de acuerdo con esto y que intento hacerlo durante todo el año. Así que esta vez, nada de look, sino unas ideas para comprar regalos de navidad de jóvenes diseñadores y emprendedores sin salir de casa! Todo ideas on-line!

Gabonak bertan daudela konturatu berri naiz, eta horrek esan nahi du berandu nabilela opariak erosteko!! Honen arira, duela gutxi irakurri nuen aurten denda tradizionalak alde batera utzi eta disenatzaile berri eta denda txikietan erosi behar genituela gabonetako opariak. Badakizue guztiz ados nagoela esaldi honekin eta urte guztian zehar hau egiten saiatzen naizela. Beraz, oraingoan ideia batzuk eman nahi dizkizuet, opariak egiteko eta jende gazte eta ideia berriei sarrera emateko gabon hauetan!! eta dena etxetik atera gabe, internet bidez erosi daitezkeen ideiekin bainator!

• Los nuevos pañuelos de Sietedelonce. Hechos a mano, con telas de los años 50 y 60, con flecos y puntillas lleños de romanticismo. Una preciosidad. Yo ya tengo los míos! Además en un par de días los tenéis en casa! 
• Sietedelonceren zapiak. Eskuz eginak dira, ohial zaharrak erabiliz. Puntillak eta flekoak detaile polit eta erromantikoa ematen diote gainera. Nik erosi ditut iada gabonetarako. Gainera egun pare batean etxean dituzu!

 

• Dumboren Walden kolekzioaren larruzko pultserak. Hauek ere eskuz eginak dira eta benetan dotoreak.
• Las pulseras de cuero de la colección Walden de Dumbo. También hechas a mano y talladas. Bonitas, no?

   

•  Apres – skiren kolgante zoragarri bat: txapela itzurarekin, lore edo forma geometrikoren batekin
• Algún maravilloso colgante de Apres Ski. Con forma de pamela, flor o geométrico  

• Con ganas de regalar bisutería original ? un colgante, anillo o diadema? En Xarlem Creations podréis encontrar ideas originales y muy coloridas!          
•  Xarlem Creations-en lepoko, eraztun edo kolore biziko diadema bat? Eskuz eginak eta benetan originalak!  

• Con ganas de regalar manualidades? En la siguiente web podréis encontrar unos "kits" para que cada uno se haga su bufanda, gorro o jersey! Te mandan todo a casa; las agujas, la lana y las instrucciones! 
• Eskulanen bat oparitu nahi? Hurrengo web orrian « kit » batzuk saltzen dituzte aukeratutako jertse, txapel edo bufandak norberak egiteko ! dena bidaltzen dizute, aria, orratzak eta argibideak !  (argazkiak ezin izan ditut hartu) 
• Algo de decoración ? porque no un regalo vintage? En Rue vintage 74 encontrareis un montón de ideas. Desde cuadros antiguos, bolsos y sillas! Yo tengo ya en casa algo del salón de Rue Vintage que estoy deseando enseñaros; además, os aseguro, que el trato recibido ha sido excelente!       
•  Dekorazioa agian ? oparitu vintage estiloko zerbait ! Rue Vintage 74k aukera asko ematen dizkizu. Antzinako kuadroetatik, poltsoetara, aulkiez ahaztu gabe noski ! Nik badut etxean hemen erositako zerbait eta zuei erakusteko irrikitan nago ; gainera jasotako tratua ezin hobea izan da! 

 

• Algún regalo a bebes ? os recomiendo pasar por la tienda online de Muxugorri. Encontrareis un montón de ideas originales. ¿Qué tal un gorrito de lana?    
• Ume txikiren bati opariak egitekotan? Zergatik ez eskuz egineko txano polit bat? Muxugorrin topa ditzakezue ideia ugari! 
   

Animatu zaitezte! ¿Os animáis?